| 一名妓女使日本稱雄於當今世界 |
| 送交者: 錢多 2004年11月11日22:08:33 於 [天下論壇] 發送悄悄話 |
|
日本是中國的學生,緣何在近代超越中國,沖向世界,甚至差一點憑實力占領了中國? 這一切的一切,僅僅緣自一個妓女! 事情其實並不複雜,是這樣的∶公元1543年,一艘葡萄牙船來到日本的種子島(Tanega-Shima,Tanegasima),一個叫若狹姬(Wakasa-Hime)的妓女從葡萄牙人那裡騙得一枝洋槍,此後,日本人通過這枝洋槍掌握了製造洋槍的技術,因此在武器技術上稱霸亞洲,成為東亞-南亞-東南亞地區極少數幾個沒有成為白人殖民地的國家,避免了歐洲列強的國際剝削,進而剝削亞洲其他國家獲得資本原始積累,最終使自己躋身於列強. 有一張照片,我只見過一次,卻終生難忘∶英軍不挖戰壕,不設保壘,直挺挺地站成一排,每人手裡端着一杆洋槍呈射擊姿勢,對面是清軍,成排成排地倒在血泊里.記得照片的下面有簡短的評論∶"這是戰爭嗎? 這是屠殺!" 而同樣的事情卻沒有發生在日本.是葡萄牙人的一杆洋槍,使得日本免於這種災難.雖然歐美列強也曾試圖占領日本,但是日本人一年時間就學會了造洋槍,徒嘆奈何! 從很早以前開始,歐美就對日本的財富垂涎三尺,其原因便是馬可·波羅.馬氏的遊記《東方見聞錄》裡有一章《黃金之國Jipang》專門介紹日本,把日本描寫成遍地是黃金的國家."在中國東方海上1500公里之處有一島,皇帝住在純金的宮殿裡......".這種描寫極大地刺激了歐洲人對日本的征服欲.後來哥倫布橫穿大西洋,"發現"了美洲大陸,這是陰差陽錯,其實哥倫布此行的本來目的地是日本. 可見,在歐洲征服亞洲的過程中,日本本來是首當其衝的.實際上,歐洲人也曾多次策劃征服日本.現在,證明這一點非常簡單,比如,在日本傳教的Pedro de la Cruz在1599年2月25日給耶蘇會總長老(general president)的書信中披露了葡萄牙的日本殖民地計劃∶"......日本海軍軍力弱,武器不足.如果得到國王陛下許可,我軍能夠大舉襲擊日本.由於日本是島國,所以我們包圍其中的一島,四國或者九州是非常容易的......". http://www2.wbs.ne.jp/~jrjr/nihonsi-2-8-1.htm(日語).http://www.law.kanazawa-u.ac.jp/kusune/Nihonjin.htm(日語及英語要約,金澤大學網). 這一杆洋槍,作用就是這麼大! 不服也得服! 歷史就是由偶然的事件堆積而成的,即使它有內在規律,也未必是人們能夠看得出來的,人們看到的只能是一個一個的具體事件.人們常說∶"如果克婁巴特拉(Cleopatra)的鼻子矮一點,歷史就要重寫",其道理與此完全相同.這裡我要說∶如果若狹姬這個妓女丑一點,日本就不會有今天,世界的近代史就要重寫! 正因如此,四百多年過去了,日本人對這件事仍然念念不忘.日本人把這件事稱為"鐵炮傳來","鐵炮"便是舊式的洋槍,也就是英軍"屠殺"清軍時用的那種槍.日本人對這件事重視的程度,我想可以打這樣一個比方來說明∶假如規定日本中學的歷史教科書不能超過1個詞,那麼教科書內容將是"天皇",假如不能超過2個詞,內容將是"天皇,明治維新",達到8個詞左右的時候,肯定出現"鐵炮傳來",無論左派中派右派誰寫的教科書,都不會例外. 但是,無論怎樣重視,畢竟通過妓女搞來"鐵炮"在某種意義上不太光彩,是不是? 所以,後來的日本人把故事的細節編得越來越冠冕堂皇.這或許是任何民族都會做的事情吧? 是人的本能的心理吧? 通過妓女搞來"鐵炮",這是我在民間聽到的說法,至今仍有很多日本人相信這一點.就把這個版本稱作"原始版(original version)"吧.那麼,下面簡單敘述一下其他版本. 第二個版本,鐵匠嫁女兒搞來"鐵炮".在這個版本裡,若狹姬不是妓女,而是鐵匠的女兒.話說日本天文12年,也就是1543年,葡萄牙人賣給種子島一杆洋槍,島上的鐵匠八板金兵衛清定(Yaita Kinbee-Kiyosada)為了"鐵炮"的國產化日夜奮鬥,卻不得要領,因為當時日本沒有製造螺絲的技術.於是,八板去問賣槍的南蠻(當時日本和中國一樣,稱外國人為"蠻"等,葡萄牙人在南洋活動,所以是"南蠻"),這個南蠻看到八板的女兒若狹姬生得年輕漂亮,要他嫁給自己,以此作為交換. 而堂堂大和倩女,怎肯嫁為滿身長毛的南蠻人為妻? 可是,不嫁,就不能早日學到高科技產品----螺絲的製造技術,無法實現"鐵炮"的國產化.經過痛苦的權衡,看到父親為了實現"鐵炮"的國產化日夜操勞而消瘦的面頰,若狹姬終於痛下決心,以身愛國! 嫁給蠻夷之後的若狹姬終日思念父母,她作的思念父母的和歌可以作證∶"日頭和月亮 都掛在大和一方 咋能不斷腸 想到那是我爸媽 生活的地方".五七五七七,31個音拍,一個也不錯,多麼令人感動的詩啊! 純真少女對父母的思念和愛國之心,力透紙背! 時間一天天過去,螺絲製造出來了,"鐵炮"國產化的宏願終於實現了.這是買到"鐵炮"後的第二年,即天文13年.這一年,若狹姬也乘坐"蠻船"回到種子島看望父母.一整年的離別,折磨得父母和若狹姬好苦啊! 父母怎麼能捨得再次讓可愛的女兒離開呢? 於是,生出一計,據說八板的家譜是這樣記載的∶"天文12年,嫁與蠻人牟良叔舍(Mura Shukusha,當時日本人和中國一樣,蠻人的名字也用漢字來翻譯,大概也是為了教化蠻夷吧,不過音譯得非常不準確,按照現在的漢語譯法其實就是"弗朗西斯科"),至蠻國.(省略)天文13年,駕蠻船而來,父子相見.數日後,詐稱若狹姬得暴病而死,佯裝殮入棺木殯葬之,蠻人見此未落淚". 看,蠻人是多麼的野蠻啊! 這個版本,可以參照以下網頁∶ http://www.city.nishinoomote.kagoshima.jp/kanko_org/wakasa/wakasa.htm(日語). 或許在原始版本和第二個版本之間需要插入一個過渡版本,即∶鐵匠的女兒不是什麼出嫁,根本就是用肉體交換.由於其他情節相同,就省略了吧. 第三個版本,神男神女和神樹搞來"鐵炮".說妓女搞來"鐵炮",這有點不光彩.說大和倩女用身體換來"鐵炮",還是有點不忍.那怎麼辦? 明治政府(1868年~1912年)有辦法! 明治政府曾經試圖把若狹姬和日本最古的歷史書,即公元712年完成的史書《古事記》中出現的傳說中的神仙聯繫起來,杜撰一個故事.或許是因為編造得太離奇的原因吧,這個故事的輪廓已經不太明了,現在只能在祭祀若狹姬的神社"若狹姬神社"里看到一點影子.可以參照下面這個鏈接∶ http://www.bfortune.net/fortune/onmyo/unose/hime.htm(日語). 據若狹姬神社的各種資料說明,若狹姬不是肉身的真人,而是《古事記》中的神仙豐玉姬命(Toyotama Hime no Mikoto),她還有丈夫,她丈夫便是另外一位神仙----彥火火出見尊(Hikohohode no Mi no Mikoto).別見怪,日本的神仙的名字讀起來都特別長,不然怎麼是神仙呢? 而他們的事跡,可以由該神社裡樹齡1000多年的杉樹"千年杉"以及這個神社本身來作證.您想啊,這麼多樹木都1000多年,而樹木又是創建這個神社的時候就有的,那這個神社肯定是從"神代"開始就存在的,是不是? 順便說一句日本的愚民教育.愚民教育在二占期間達到頂峰,戰後在美軍占領下被強行排除.上面我們看到的明治政府對史實的神化,便是明治時代進行的愚民教育.這種教育一直持續到戰敗為止. 第四個版本,愛國島主投巨資為國引進"鐵炮".和這個版本相關的網頁特別多,這裡就不介紹了.這個版本都緣自同一篇文章,即南浦文之(Nanbo Bunsi)的《鐵炮記》,據說是日本唯一的正式文字記錄.大意是∶1543年,葡萄牙商人弗朗西斯科等二人乘船來到種子島,帶來了"鐵炮".弗朗西斯科一干人等在當時的島主種子島時堯(Tanegasima Tokitaka,種子島的島主就姓種子島,這也是大多數日本人姓氏的起源方式)面前做了實彈射擊.島主第一次見到"鐵炮"的巨大威力,非常吃驚.於是,島主和弗朗西斯科等在沙子上通過"筆談",達成重金購買的協議.其後,島主種子島時堯命令家臣筱川小四郎(Sinokawa Kosiro)製作火藥,命令鐵匠八板金兵衛清定製作"鐵炮",二人雙雙獲得成功,從此,"鐵炮"製造技術經由紀州,泉州傳遍日本全國. 我不相信這第四個版本.這倒不是因為作者南浦文之是個和尚.其實,和尚也不要緊,和尚寫的東西未必一定是錯的,況且還有偉大的和尚存在呢.主要是因為,這是"鐵炮傳來"過了50多年之後才寫的.其實這也不要緊.才50多年,肯定有人記得的.真正重要的理由是∶南浦文之這個和尚是受了後來的島主種子島久時(Tanegasima Hisatoki)之命而寫的,而種子島久時不是別人,正是種子島時堯的孫子! 變換一下主體就清楚了.試想,如果一個妓女弄來當時最尖端的武器交給我爺爺,我爺爺是最高官吏,後來我是最高官吏,我給我爺爺寫傳記,而且我有權力隨意地寫,那我會怎麼寫? 我要是說是妓女送來的,那我得傻到什麼分兒上啊? 我能不乘機給自己的祖先貼點金嗎? 而第三版本肯定是天方夜譚,所以,可信的只剩下第一和第二了.到底是一還是二,我沒有能力追究了,反正是利用女人身體弄到第一條洋槍就是了. 我的故事講完了.這個故事告訴我們什麼呢? 俺是左派,就只想寫到這裡了,不過我知道右派想說什麼,嘿嘿,你不說我也知道.你想說:"那艘葡萄牙船不正是從中國出發去日本的麼? 為什麼中國人就......況且......(此處省略約5000字)......其實.......",對不對? 再說一遍,俺是左派,不寫那些東西啦! 你願意寫你寫吧.不過不能超越我的紅線,如果超越了,不管你是誰,也不管你多麼有威望,我先給你一鐵炮! 看看到底是你厲害還是鐵炮厲害! 俱往矣! 看今朝,中國人已經把宇宙飛船技術弄到手了,而日本人還沒有弄到手裡,這,不錯吧? |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2003: | 如何看待“中國主義”進入全球的視野? | |
| 2003: | 讓貪官現形的十大偶然現象 | |
| 2002: | 流行語新辭典- 海龜和回國訪問必備 | |
| 2002: | 添時、利地、移民—十六大議事報告 | |




