設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 帖子
轉載:美國家庭給華人社區的一封信:你們是英雄
送交者: 雪梅 2022年01月30日18:29:11 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

轉載:美國家庭給華人社區的一封信:你們是英雄

(此文已經被微信刪除,本人一怒之下轉載這裡。請大家關注七彩娘娘的公號)


七彩娘娘

微信號:qicai-ID

發表 2022年01月29日

我和鄭瓊以及一群志願者忙了兩個月,收集整理了86個美國收養家庭的故事,還為所有的家庭做了亞馬遜心願單,給他們送上了來自全世界華人的節日祝福。

在這個過程當中,我聽到一些擔心和疑問。
有些人問:在這些收養家庭眼裡,是否拋棄了親生孩子的父母都是十惡不赦?
還有人問:他們千里迢迢,花費重金收養中國殘疾兒童,是否會對中國產生不好的印象?
我可以誠實地告訴大家,這些擔心都是多餘的。我們所接觸到的收養家庭,是對中國最友好,最感恩的一群人。
那些被遺棄的孩子,在一些人眼裡是“無用之人”,他們卻視為珍寶。
是中國和中國人,讓他們得到了生命中最重要的東西。
這幾天,這些家庭都在忙着迎接春節。
沒錯,春節,對於他們中的許多人來說,是最重要的節日之一。

這個時候,34號收養家庭寫了一封感謝信,並希望我們能夠發表出來。
這封信,可以很好地解釋他們為什麼要走這一條艱難無比的路。
也可以很清楚地看到,他們對於每一個伸出援手的人,那種由衷的感激之情。
下面就是這封感謝信的中文譯文。

致華人社區的一封感謝信
感謝你們向我們家敞開心扉,表達對我女兒的關注,更感謝你們在亞馬遜心願單上的饋贈,尤其是添加在裡面的寫滿了鼓勵與讚揚的小紙條。我們把每張紙條上的留言都細細咀嚼。你們可能無法想象,這些話語對我們是何其大的鼓舞,而且這種經歷也是生平從未有過的。作為回應,我們也按着你們在留言上的署名逐個為你們祈禱祝福。

即便如此,我們因為收養被你們稱為英雄,實在是過譽了。
能夠收養Hosanna( 註:此名出自聖經,中文是和散那,意思是讚美)成為我們的女兒,並不是因為我們有多英勇。能夠成為她的父母陪同她成長反而是我們的福氣和祝福。你們將在下面的英雄榜上看到,從孕育Hosanna到搶救守護她存活到今日,在Hosanna的生命中的確充滿了英雄人物,但我們不在其列。
Hosanna的親生父母是英雄
在我們眼裡Hosanna的親生父母是英雄。從她的舉手投足,歡聲笑語,和良善富有同情心的美好品格里,就可以看出來自她父母的傳承。她的父母那麼愛她,以致於為了讓她能夠得到醫治而活下去,不得不選擇放手而向外求助。
你們能想象得出來,這種盼望女兒活下去的放手需要多麼大的愛和勇氣啊。我能體會Hosanna內心深處的感受也能體會她親生父母當年放手時的感受乃至今天的感受。
唯願上帝能夠讓親生父母感知我們對Hosanna的愛,和對他們的愛。
中國警察和他的妻子是英雄
那個首先發現我女兒Hosanna的中國警察和他的妻子也是英雄。警察並沒有把Hosanna送去孤兒院,而是把她包好帶回家,放到他妻子的懷抱里。這是我們在Hosanna的領養檔案里看到的記錄。

那對警察夫婦婚後多年一直懷不上孩子,當他們最終放棄這種努力時,卻在一個黎明時分,因着嬰兒的哭聲意外發現了Hosanna。所以他們相信這是上帝回應他們的禱告,賜給他們這個孩子。
收養Hosanna之後,他們發現她出現了呼吸困難,全身發紫的症狀,就帶着她四處就醫,竭力搶救。他們花光了所有的積蓄,又到Hosanna的出生地去尋求幫助,可是得到的回應都是“病情太重,回天乏術”。他們意識到如果繼續拖延下去,Hosanna只有面臨死路一條,於是不得不放手,把她交給唯一可能幫助她活下去的機構——福利院。
我可以想象有多少個不眠之夜,警察夫婦為着思念Hosanna而相擁痛哭的情景,那也是Hosanna家鄉的親生父母的寫照。
中國福利院是英雄
救助Hosanna的福利院也是英雄。當我從他們手上接過女兒的時候,他們就告訴我這個孩子有多麼的特別。他們從警察夫婦那裡知道她的特殊情況,立即就把她送到了一個大醫院做了臨時的手術延長她的生命,希望她能等到海外的收養家庭帶她做徹底的治療。
在醫院做手術的同時,他們又即刻給她建立了收養檔案發到美國,請求美國的收養中心能夠儘快為她找到收養家庭,又囑咐他們無論如何不要放棄尋找。
雖然福利院的人手緊缺,他們還是專門派了一個阿姨在醫院裡日日夜夜守候陪護在Hosanna的身邊,讓她不會感到孤單。正是這個阿姨親手把Hossana交給了我。

阿姨跟我說她把Hosanna當成自己的女兒看護養育了四年,她又把自己脖子上掛着的十字架拿給我看,告訴我她每天都在為Hosanna向上帝祈禱,等候她被領養得到醫治的那一天。四年漫長的日子裡她卻從未放棄禱告,終於親眼看到了上帝實現她的禱告。
阿姨是個信心的英雄。
參與搶救的中方醫護人員是英雄
在中國參與搶救Hosanna的醫護人員都是英雄。他們珍惜這個孤兒的生命,雖然在他們看來, Hosanna的心臟病嚴重到不可能完全治癒,但他們還是全力以赴,用盡所有資源,為她進行了十幾小時的手術,硬是從死神那裡把Hosanna這個孤兒搶救回來。
他們都是英雄。

在候機室的中國女士是英雄
當我們抵達中國接Hosanna的時候,我們被告知,因為她的病情嚴重,恐怕很難捱到回美國的家。可是無論如何,我們還是帶着女兒啟程前往機場返美。
我們和女兒坐在候機室里,又傷心,又害怕,就只有向上帝祈禱,把心頭的重擔交託給衪。
這時突然有一位陌生的中國女士出現在我的身邊坐下,又拿出一本聖經為我們全家禱告。她向我們外國陌生人和剛剛被接手的垂死的中國女兒所給予的,是真正的耶穌基督的愛。她籍着禱告讓天堂環繞在我們的四周,使我們遠離死神,然後就像出現時那樣轉眼就消失了。
這位中國女士是英雄。
我們的女兒Hosanna是英雄
儘管Hosanna沒有看到過孤兒院和醫院之外的世界,但她卻擁有驚人的鬥志,頑強地為活下去而抗爭。她是英雄。

她曉得我們這些陌生人是她得醫治活下去的唯一希望,就容許我們收養她。她敞開心扉使我們得以愛她,又以愛來回應我們。她絲毫不虧欠我們,卻反而給了我們滿溢的愛。
這樣完美的女兒高出了我們的所求所想,她是我們眼中永遠的英雄。

你們是英雄
中美兩國那些聽說了我們女兒Hosanna的故事的人們,當你們向我們伸出祝福之手的時候,你們也就成為了這個故事的一部分。
有你們的代禱是我們的福氣。以前從未有人以這樣的方式來鼓勵和支持我們的收養。你們發自內心的真摯的愛使我們感激不盡。
你們是英雄。
羅新和鄭瓊是英雄
羅新和鄭瓊是那些被收養的中國孩子們的守護天使。她倆不辭辛勞奔走相告,使很多像我們這樣的收養家庭為大眾所認識又得到許多的祝福。她們透過上帝在世上所彰顯的榮耀和奇蹟,在中美之間建立了愛的紐帶。
她們在穿針引線改變我們的生命,也在改變世界。她們是英雄。
上帝是最偉大的英雄
Hosanna 的英勇之心是上帝這位萬物的創造主的精雕細作。這顆英勇之心在世上獨一無二。上帝為我們也為你們預備了前排的座位,要讓我們從Hosanna的生命當中共同見證神跡奇事。我不認為上帝賜給Hosanna一顆異乎尋常的心是錯誤。我反而認為上帝為Hosanna、為我們、為你們,以及為這個世界制定了美好的計劃。衪要透過Hosanna的經歷讓大家親眼目睹許多的奇蹟。
我覺得當我們收養有特殊需要的孩子時,我們都得到了一份美好的禮物。孩子們是那麼的難能可貴,更重要的是,上帝透過他們的特殊需要向我們顯明了天堂應有的樣式。當我們還活在世上的時候,竟然有幸瞥見天堂,而這份了不起的禮物乃是來自那位令人敬畏的上帝。上帝才是最偉大的英雄!
上帝已經給了我們每個人一份珍貴的禮物。雖然我是個不配的母親,祂又特地把Hosanna作為禮物送給我。

你們看見了,在我女兒Hosanna的生命當中,湧現了許多英雄人物,唯獨我是不配與他們相提並論的。
再次向你們致以由衷的感謝。
Jennie Macauley

於2022年中國新年前夕



Jennie Macauley的家庭介紹:
他們居住在新澤西。男主人Ron今年59歲, 是一位卡車司機。女主人Jennie今年49歲,是一位主理孩子教育和健康需求的全職主婦。他們收養了8個孩子,其中3個是從美國國內收養,5個是從中國收養。
8個孩子都是特殊需要兒童。

Zachaey今年18歲,2008年被收養於美國國內的寄養機構。他在5歲的時候被診斷為低智商,自閉症,失聰,PTSD (創傷後應激障礙),焦慮症,失語症和泌尿系統畸形。
Judah今年16歲,2017年被收養於上海兒童福利中心。他患有嚴重的β-地中海貧血,每兩周就需要進行輸血以維持生命。Judah是在12歲時加入這個家庭的,是一個非常聰明的年輕人。
David今年16歲,在他三歲(2008年)的時候被收養於美國國內的寄養機構。他被診斷為顱面畸形。
Owen今年15歲,2006年被收養於美國國內的寄養機構。他患有嚴重的癲癇。
Evelyn今年15歲,在她9歲(2015年)時被收養於上海兒童福利中心。她患有綜合型唇齶裂。
Corrine今年10歲,她6歲(2017年)時被收養於廣東省吳川兒童福利中心。她患有嚴重的萊倫氏綜合症,又稱侏儒綜合症。因患有此病,所有的關節都已萎縮,導致她的個頭很小。
Ainsley今年9歲。她是在4歲時(2015年)被收養於山西省太原兒童福利中心。她患有嚴重的先天性泌尿系統畸形。
Hosanna今年8歲。她在4歲時(2017年)被收養於湖南省常德兒童福利中心。她患有非常嚴重的心臟畸形,並且在不久的將來需要進行心臟移植手術以延續生命。
Jennie Macauley的家庭故事發表在下面一期文章里,裡面有他們去湖南接女兒的詳細經過。
心願單第三波(上):用愛來為2021年畫個句號
本文信息收集整理 :鄭瓊   
翻譯:Echo White,陳昌霞,Vanessa Liu

校對:Echo White


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2021: 你們是世上的光,世上的鹽〈證道大綱
2021: 簡說人第三次的墮落原因: 邪靈與人調
2020: 疫情肆虐之時,一個傳道人的7個新春願望
2020: 《為籠罩在武漢肺炎瘟疫下的中國教會和
2019: 救恩不可抗拒vs救恩可以被拒絕
2019: 神的自由
2018: 從巴黎恐襲看耶和華見證人禁止從軍和輸
2017: 東方閃電邪教頭子趙維山(上) - link
2017: “當記念安息日,守為聖日。