“受難節”的來歷：

為什麼是“Good Friday”？

文 | 潘惠

《生命與信仰》第42期

音頻為喜樂姐妹朗讀，背景音樂為黃濱姊妹小提琴/孫鍾玲姊妹鋼琴聖樂“奇妙十架”：

今天是受難節，所以就與朋友們分享一下受難節的來歷：它的名稱，起源和意義。

一、受難節的來歷

首先，你需要知道“受難節”是與“復活節”緊密相連的。每一年春分後第一個滿月(Full Moon月圓）後的第一個禮拜日，就是復活節。而復活節之前的那個周五，就是受難節。所以你看到每一年的復活節都是不同的日期，不像其他固定的節日便於記憶。

受難節和復活節，是紀念主耶穌在十字架上的受死與復活。聖經記載，耶穌是在大約公元33年的猶太人的逾越節受難，逾越節後的禮拜日（即主日）復活。早期的基督徒開始每年在逾越節期間紀念主的復活。公元325年，尼西亞會議確定了春分或之後的第一個滿月（月圓）後的第一個禮拜日就是復活節。這個傳統一直延續下來，今天，大部分教會都會慶祝復活節。

復活節的前一周，被稱為聖周。與復活節相關的，還有一系列的特殊日子，所以慶祝主的復活，也包括了一系列的活動。比如，有復活節前一周的“棕櫚主日”（Palm Sunday），主耶穌是在那個主日騎驢進京（耶路撒冷城），群眾紛紛把棕樹枝和衣服鋪在地上，高唱“和散那”，歡迎耶穌。還有復活節前的周四被稱為“濯足節”(Maundy Thursday)，原因是當年耶穌在那個周四晚上為門徒們洗腳。

復活節的前兩天是周五，也就是我們今天紀念的“受難節”，英文名稱是“Good Friday”，直譯出來，就是“好周五”。受難節本來就是紀念耶穌的受難，那一天耶穌受盡了苦難，為什麼被稱為“好”？這個問題令很多人困惑不解。做一些研究，你會發現這個問題主要有三種解釋。

其一，1909 年《天主教百科全書》中的一個條目，提出“Good”（好）這個詞，是從“God’s”（上帝的）轉化而來的，就是說“好周五”可以理解為“上帝的周五”。但有一些詞源學家從詞源學的角度來看，God’s （上帝的）與Good （好）沒有關係。包括牛津英語詞典也沒有這樣的暗示。

其二，牛津英語詞典以及許多語言學家都認為，“Good”這個英文詞，其古時的含義中包括了“Holy”（神聖）的意思，所以 “Good Friday”的意思就是“神聖周五”。這種解釋從詞源學看是比較合理的解釋。

最後，從基督信仰的角度看，之所以“受難節”是一個“好周五”，是因為雖然耶穌經歷了人類歷史上最可怕的周五——受難、被釘死在十字架上，但這個最悲慘的“受難節”卻帶來了最榮耀的“復活節”：主耶穌勝過了死亡，在第三天的主日復活，人類的命運從此改寫！所以，耶穌在周五的受難，是人類歷史上的最大的“善”，最大的“好”（Good）。

二、受難節(Good Friday), 耶穌到底經歷了什麼?

聖周周四晚上，耶穌與門徒一起在馬可樓吃了最後的晚餐，之後，祂帶領門徒們到了客西馬尼園禱告。時至深夜，賣人子的猶大帶領羅馬兵丁來到客西馬尼園，耶穌被捕，門徒們四散。耶穌先被帶到帶到大祭司該亞法那裡，連夜受審。到了周五早上，被交給羅馬總督彼拉多，被判死刑。之後，兵丁鞭打耶穌，並用荊棘編作冠冕，戴在祂頭上，戲弄祂，又吐唾沫在祂臉上，拿葦子打祂的頭。之後，耶穌背起十字架開始了苦路。行至各各他（意思就是髑髏地），在那裡耶穌被釘在十字架。從午正（12點）到申初（下午3點），遍地都黑暗了。約在申初，耶穌大聲喊着說，以利，以利，拉馬撒巴各大尼？就是說，我的神，我的神，為什麼離棄我？之後耶穌氣就斷了。其時“忽然殿裡的幔子，從上到下裂為兩半。地也震動。磐石也崩裂。墳墓也開了。已睡聖徒的身體，多有起來的。” （參馬太福音27:5-52）

聖經關於耶穌受難的描寫，非常冷峻樸實，沒有任何情緒的渲染。但這些客觀紀實文字，卻使讀者感受到了一種力透紙背的震撼，因為從耶穌在十字架上所經歷的極苦本身，是足以撼動世界、改寫歷史的。

三、耶穌受難，與我何干？

讀了上面的文字，許多朋友會感覺“漲知識”了，知道了受難節的來歷，多一點了解了“西方文化”。

並不僅僅如此。

耶穌的受難，與你，與我，與每一個人都有關係，因為祂在十字架上是代替你，代替我，代替每一個人受刑罰、被釘死。本來是我們這些有罪的人當受的極苦，無罪的耶穌，上帝的獨生愛子，替我們承受了。

1.我們都是罪人。

根據聖經，我們的始祖亞當違背了上帝的命令，吃了禁果。吃的動機就是驕傲、悖逆，不甘心被造的地位，要與神平等（那個時候人就開始要“平權”了！）。因着始祖的悖逆，人與神的關係就隔絕了，全人類都陷入了罪中。人人都是罪人，人人都有一死。

你和我一樣，都是罪人，不管你是否願意承認。雖然我不是世界法律意義上的罪犯，但我們不也曾撒謊、嫉妒、惱怒、作假、剽竊、恨人、騙人……犯過許多的罪嗎？而罪的工價就是死。死亡是我們的罪的結果。因為我們有罪，所以我們才會死。死後且有審判。

2.我們將面臨什麼樣的審判？

上帝是聖潔的，只有無罪的、聖潔的人死後才可以與上帝同在，而有罪的人是無法站在聖潔的神面前的。與神同在就意味着天堂，與神隔絕的地方就是地獄。我們無法憑着自身的能力，做一個“無罪的、聖潔的人”。因為我們不是由於犯了罪才是罪人，而是因為我們本身是罪人才會犯罪。所以，我們的結局非常可悲：有罪的人要承受罪的後果：地獄的刑罰。

有人說：上帝為什麼不能包容一點，讓我們這些犯點小罪的人也進天堂不就解決問題了嗎。

讓我們舉例分析一下其可能性：比如你建造了一個美奐美侖的宮殿，你要在這裡接待許多尊貴的客人，你精心勞作清理，房間裡一塵不染，整潔無比，令人舒心悅目。這時，你的兒子從外面跑了進來，他在外邊的豬窩的污泥中打滾嬉戲玩耍，渾身上下沾滿了污穢，腳上的鞋子也濕透了，滴滴答答地濺出惡臭的污水，他一走進來，潔白的地毯上立碼顯出兩行黑色的污濁腳印……

你會怎麼辦呢？你就“包容”他，任憑他一屁股坐在那柔軟的沙發上、弄髒了再也沒有人敢落座？任憑他在豐盛的筵席旁污染所有的食物以致再沒有人會就餐？任憑他把臥室里散發清香的被褥污染成垃圾？你會這樣嗎？

還是你會立刻把他趕出去，不，在他沒有進來的時候，就關上大門，命令他趕快先把自己清洗乾淨、換上潔白的袍子，然後再走進這宮殿呢？

同樣，天堂豈不比這人間華宇更加輝煌、更加聖潔嗎？若是上帝容納所有污穢的未被潔淨的罪人都得以進入，那麼罪人充滿天堂，天堂豈不又成了犯罪、污穢之地了嗎？

還有人說：上帝是愛，乾脆就不要設地獄，讓大家都進天堂嗎！

稍微思想一下，就看出這個“愛心爆棚”的建議的短板。人世間，有多少罪惡逃過了世界的法律，有多少受冤屈者在這個世界上沒有得到昭雪。但在上帝所掌管的永恆里，這些惡人絕對逃不過上帝的公義審判。地獄，正是為那些十惡不赦、絕不悔改的罪犯預備的。沒有地獄，就沒有公義。

我們面臨什麼樣的審判？凡是有罪的人都要承受罪的後果：地獄的刑罰。

3. 上帝的智慧：耶穌基督的受難

上帝擁有最完美的屬性。祂是慈愛的，憐憫的，同時也是聖潔的，公義的。祂慈愛的屬性使祂對人類充滿了愛和憐憫；而祂聖潔的屬性使祂斷不容忍任何的罪，祂斷不以有罪的為無罪；祂的公義又使祂一定會對罪惡施行審判。

上帝是愛，因此祂愛世人，不願一人沉淪，願萬人得救。但上帝也是公義的上帝，有罪的人在祂面前必須要為罪付出代價。因此上帝的智慧就在於：祂賜給我們祂的獨生愛子耶穌，道成肉身來到人間，代替我們為罪受刑罰，以滿足上帝公義的要求。我們是罪人，我們應該滅亡；然而，耶穌作為神的兒子，全然聖潔，毫無瑕疵，卻為了我們受屈辱、受極苦、被釘死在十字架上。應該受刑罰的是我們，但是無罪的上帝之子替我們承擔了。耶穌的受難日，是為我，為你，為我們這些罪人受難、受死。基督在十字架上流血、受死的果效就是，凡是信靠祂的人，都得以與上帝和好、重返父家了。

就像那個滿身污穢的骯髒孩子，他四處流浪，不得回到父親的家中；而耶穌的寶血洗淨了他一切的污穢，耶穌為他披上了潔白的義袍，這義袍就遮蓋了他一切的罪。現在，他可以乾乾淨淨、歡天喜地地回家，站在天父面前的，是一個聖潔的人，因為他的污穢和不義，都被耶穌的義遮蓋了，天父會伸開雙臂歡迎浪子回家。

也像是在一個刑場上，你犯了殺人罪、必須要為罪付出代價的時候，突然法官宣布：你被釋放了，免死！因為有人甘願替你死！罪的代價已付，你走吧！你會不會欣喜若狂，你會不會感恩不盡？你會不會想：這是何等的愛以致讓這無罪的人甘心做了贖罪祭，把我這個罪人救贖了出來？

是的，耶穌正是如此。祂在我們不認識祂、否認祂、抵擋祂的時候，我們還是罪人的時候，就代替我們在受難日受苦，在十字架上被釘死，為了救贖我們，為了讓我們活。上帝對我們的大愛因此就顯明出來了。

朋友，耶穌在受難日（Good Friday）為我，為你，被釘死在十字架上，在第三天復活了。你願意認罪悔改、接受耶穌為自己的救主嗎？願意與我們一同歡慶兩天后的復活節嗎？願上帝賜福與你！

本文參考資料：

1.聖經中的四福音書。

2.https://slate.com/culture/2017/04/why-is-good-friday-called-good-friday-the-etymology-and-origins-of-the-holidays-name.html

3. 維基中“Good Friday”詞條。

潘惠 來自中國大陸，傳道人。

親愛的朋友：若您願意接受耶穌為救主，或者是願意更多地認識耶穌，請您回應這個信息、或者是聯繫向您轉發這個信息的人，我們會有同工幫助您。

如果您已經是基督徒，請您把這些信息，轉發給您的親人和朋友。

福音真義

1.至真、至善、至美的全能的上帝創造了宇宙萬物；萬物之中唯有人是神按照祂自己的形像創造的。

2.我們的始祖亞當、夏娃悖逆神，犯罪墮落了；罪因一人進入世界，世人都犯了罪；罪的結局就是死。人類開始過着悲慘的生活；並且人人都有一死，死後且有審判。

3.神愛我們，把祂的獨生子耶穌賜給我們。耶穌基督道成肉身來到世上，祂擔當我們的罪，代替我們死在十字架上，完成了救贖的工作；死後被埋葬，第三天，神使祂從死里復活；祂回到天上，還要再來，施行審判。

4.耶穌基督是人類唯一的救主。我們認罪悔改，歸信耶穌，接受祂作我們的救主和生命的主，便能與神和好，脫離罪和死，得享永生。

親愛的朋友，今天，神的恩典借着這篇微信臨到了你。神在尋找你，祂在敲叩你的心扉，祂白白地賜給你恩典。你失去的，只是罪和死的枷鎖；得到的，卻是一個充滿平安喜樂的新生命！如果你承認自己是一個罪人，願意信耶穌、接受祂的救恩，請你以心靈和誠實作這樣的禱告：

親愛的天父，現在我知道你是獨一真神，耶穌基督是人類唯一的救主。我承認自己是一個罪人，我願意悔改歸信耶穌。求你赦免我的罪，接納我這個罪人作你的兒女。我今天把自己的生命獻給你，求你引導我前面的道路，使我從今以後一生為你而活！奉主耶穌基督的聖名禱告，阿們！

聖周，邀請您來思想主的恩典，獻上您感恩的禱告

請點擊參加禱告👇:

為教會復興守望禱告(Zoom)

守望禱告時間： 

北京時間

周一至周五：

早上六點開始，晚上10點結束

每天禱告16個小時

周六：早上6點-上午10點

美國中部時間(夏令時)

主日至周四：

每天晚5點開始,次日清晨9點結束

周五：晚5點至9點

 請轉發守望禱告Zoom鏈接👇：

https://us02web.zoom.us/j/84769255004?pwd=OStVZU5BWSt4dXVHb2ZLMFFQbGxqQT09

閱讀本刊更多文章，請點擊

生命季刊主頁