设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 跟帖
抄一段犹太圣经是如何解释亚伯和该隐的
送交者: 天婴 2009月03月13日11:55:34 于 [彩虹之约] 发送悄悄话
回  答: 你也搞蛇种论啦? 嘿黑。克己复礼 于 2009-03-13 11:10:19
“The story of Cain and Abel thus demonstrates a theme widespread in the Tanakh:the difference between God's will and human conventions, such as primogeniture. In this text, the emphasis falls, however, not on the reasons for God's preference, but on Cain's fatal and culpable refusal to reconcile himself to it"

"Although murder is a capital offense in biblical law(e.g.,Exod.21:12), the LORD yields to Cain's plea and protects him from the fate he inflicted on Abel. The irony is pungent: The man who could not tolerate God's inscrutable grace now benefits from it. A midrash sees Cain as the first penitent and attributes his pardon to his repentance".

From Jewish Study Bible, Tanakh Translation.
0%(0)
0%(0)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2008: 【圣经背诵】"持续背诵圣经的方法
2008: 【圣经背诵】原文在这里,请对译文批评
2007: mountainwind: 沙丘上的房屋:当风雨来
2007: 一段经文背后的故事 --- 2
2006: Song: Sailing
2006: Worship Song: He Reigns
2005: 跟随我
2005: 孤独
2004: 提个建议给大家
2004: 删贴大原则(追加第八条)