解。我本來不想深入跟你解釋,但現在不得不深入下去了,請你注意保羅這節經文:“12我們既有這樣的盼望,就大膽講說(parrēsia),13不像摩西將帕子蒙在臉上,叫以色列人不能定睛看到那將廢者的結局”(林後3:12-13)我們姑且將這兩節經文所有其它的解經拋開一邊,只注意紅字部分,因着“不像”這個轉折詞,我們可以知道12節實際上是一個未完成的句子,“大膽講說”是“將帕子蒙着臉”的反義詞。儘管這裡是cover the face,但希臘文其它版本說明這裡實際上是cover head的意思。而林前11:4的“蒙着頭”那個希臘文意思是:一些東西從頭上垂下來,實際上是cover face的意思。但這兩處都不是在講物質的帕子,而是一種俚語,表達“不出頭露面”。男人在教會裡怕傳純正的教義,因為那會招致逼迫,所以,在教義上都是縮頭縮腦的,跟missing Adam是一樣的。蛇在引誘夏娃的時候,亞當就在他身邊,但他就是不吭聲,任憑夏娃吃了以後必定死。我們無數的男人在教會裡面就是這種死德性,保羅說這種男人叫做,“凡男人禱告或是講道(講道或作說預言下同),若蒙着頭,就羞辱自己的頭。”(林前11:4)。大膽講說(parrēsia)這個字含有公開露面講說的意思