你始终是在帕子蒙头的意思上打转转,所以百思不得其解 |
送交者: 从上而生 2020月04月20日15:19:18 于 [彩虹之约] 发送悄悄话 |
回 答: 我查了一下,没有说用veil但是用something。 由 追求永生 于 2020-04-20 14:48:31 |
解。我本来不想深入跟你解释,但现在不得不深入下去了,请你注意保罗这节经文:“12我们既有这样的盼望,就大胆讲说(parrēsia),13不像摩西将帕子蒙在脸上,叫以色列人不能定睛看到那将废者的结局”(林后3:12-13)我们姑且将这两节经文所有其它的解经抛开一边,只注意红字部分,因着“不像”这个转折词,我们可以知道12节实际上是一个未完成的句子,“大胆讲说”是“将帕子蒙着脸”的反义词。尽管这里是cover the face,但希腊文其它版本说明这里实际上是cover head的意思。而林前11:4的“蒙着头”那个希腊文意思是:一些东西从头上垂下来,实际上是cover face的意思。但这两处都不是在讲物质的帕子,而是一种俚语,表达“不出头露面”。男人在教会里怕传纯正的教义,因为那会招致逼迫,所以,在教义上都是缩头缩脑的,跟missing Adam是一样的。蛇在引诱夏娃的时候,亚当就在他身边,但他就是不吭声,任凭夏娃吃了以后必定死。我们无数的男人在教会里面就是这种死德性,保罗说这种男人叫做,“凡男人祷告或是讲道(讲道或作说预言下同),若蒙着头,就羞辱自己的头。”(林前11:4)。大胆讲说(parrēsia)这个字含有公开露面讲说的意思 |
|
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
历史上的今天:回复热帖 |
2019: | 生命的法则——写在复活节前夕 | |
2019: | 出埃及记18章1-12节查经 | |
2018: | 《综合查考四福音书》 第九课 主耶稣的 | |
2018: | Science and Christian | |
2017: | 老 | |
2017: | 撒该真诚的悔改 (ZT生命季刊) | |
2016: | 耶稣对卖主犹大说:“朋友,… | |
2016: | 井中蛙弟兄:慎用“阿们” (ZT) | |
2015: | 曹长青:遠志明柴玲誰該下地獄(ZT仅供 | |
2015: | 基督徒之间诉讼的一个解决方法 | |