设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 跟帖
如果HUMAN CREATION看作一体的。
送交者: repentant 2021月02月08日14:07:06 于 [彩虹之约] 发送悄悄话
回  答: 如果理解正确的话,任牧师的基本意思是repentant 于 2021-02-08 11:15:22

Submit yourself to every human creation through the Lord, or the king as Supreme.

G2937中文译作“制度”,也译作creature.

如果看作human creature,可以译为:

Submit yourself to every human creature through the Lord, or the king as Supreme.


Strong's #2937: ktisis (pronounced ktis'-is)

from 2936; original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively):--building, creation, creature, ordinance.

Thayer's Greek Lexicon:

ktisis

1) the act of founding, establishing, building etc

1a) the act of creating, creation

1b) creation, i.e. thing created

1b1) of individual things, beings, a creature, a creation

1b1a) anything created

1b1b) after a rabbinical usage (by which a man converted from idolatry to Judaism was called)

1b1c) the sum or aggregate of things created

1c) institution, ordinance

Part of Speech: noun feminine

Relation: from G2936

Citing in TDNT: 3:1000, 481

Usage:

This word is used 19 times:

 
Mark 10:6: "But from the beginning of the creation God made them male"
Mark 13:19: "not from the beginning of the creation which God created"
Mark 16:15: "the gospel to every creature."
Romans 1:20: "invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the"
Romans 1:25: "and served the creature more than the Creator, who"
Romans 8:19: "the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the"
Romans 8:20: "For the creature was made subject to vanity, not willingly, but"
Romans 8:21: "Because the creature itself also shall be delivered from the"
Romans 8:22: "we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until"
Romans 8:39: "nor any other creature, shall be able to separate us from"
2 Corinthians 5:17: "be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things"
Galatians 6:15: "uncircumcision, but a new creature."
Colossians 1:15: "God, the firstborn of every creature:"
Colossians 1:23: "and which was preached to every creature which is under heaven; whereof"
Hebrews 4:13: "Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but"
Hebrews 9:11: "that is to say, not of this building;"
1 Peter 2:13: "Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake:"
2 Peter 3:4: "continue as they were from the beginning of the creation."
Revelation 3:14: "the beginning of the creation of God;"



0%(0)
0%(0)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2020: 耿思清姊妹荣耀的见证
2020: 《带走的,留下的》
2019: 抵挡那几个网络流氓的骚扰,是一种功夫
2018: 《摩尔门经》和考古学
2018: DNA 测试和《摩尔门经》
2017: 美哉自贡:盐都,恐龙,灯会和美食
2017: 他/她们活过来了!
2016: 他使我的脚快如母鹿的蹄,又使我在高处
2016: 歌曲:Dust to Dust