yāḏaʿ，就是中文译作“认识”、“知道”或“同房”的意思，跟“面对面亲眼看见”没有关系；

And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,

至于“面对面”乃是保罗在哥林多后书3章所说的摩西与耶和华神之间没有“帕子”拦住，这个“帕子”并不是指物质的面纱，而是寓意地说摩西与神之间没有拦阻，神的荣光可以直接照到摩西脸上而被接受；这也是使徒约翰说，“光照在黑暗中，黑暗不接受光”（约1：3）的反面。