Puritan Reformed Theological Seminary (PRTS)清教徒改革宗神学院院长，系统神学教授

https://en.wikipedia.org/wiki/Joel_Beeke

默示：inspiration，圣经正典形成后就不再有新的默示了。

揭示：revelation，希腊文是apokalypsis，合和本有多种翻译：“启示”（弗3:3), 其相应的动词是apokalyptō，合和本多半译作“显出来”或“指示”，例如太11:25，27

25，At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed （apokalyptō）them unto babes.

那时，耶稣说，父阿，天地的主，我感谢你，因为你将这些事，向聪明通达人，就藏起来，向婴孩，就显出来（apokalyptō）。

27，All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal （apokalyptō）him.

一切所有的，都是我父交付我的。除了父，没有人知道子。除了子和子所愿意指示（apokalyptō）的，没有人知道父。

这样的经文响起了神圣主权的音符：神按照祂的旨意隐藏或启示知识。

而人无法靠自己获得启示的真理，例如太 16:17；林前2:9-10

And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed （apokalyptō）it unto thee, but my Father which is in heaven.

耶稣对他说，西门巴约拿，你是有福的。因为这不是属血肉的指示（apokalyptō）你的，乃是我在天上的父指示（apokalyptō）的。

林前2:9-10

9如经上所记，神为爱他的人所预备的，是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。

But God hath revealed （apokalyptō）them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

10只有神借着圣灵向我们显明了（apokalyptō）。因为圣灵参透万事，就是神深奥的事也参透了。

11除了在人里头的灵，谁知道人的事。像这样，除了神的灵，也没有人知道神的事。
12我们所领受的，并不是世上的灵，乃是从神来的灵，叫我们能知道神开恩赐给我们的事。

所谓圣徒相通，就是太11:25和林前2:9-10中所说的神向祂所拣选的人显明了（apokalyptō）纯正的教义——圣经真理。所以像你和污老N不是神的选民，所以总是梦里懵懂，不知所云。