设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 跟帖
任何的翻译都会把译者自己的神学思想带进去,这就是原文解经的
送交者: 谨守 2025月09月14日22:35:44 于 [彩虹之约] 发送悄悄话
回  答: 自己去看看圣经,哪个版本都可以,不会问问你的牧师weichen2005 于 2025-09-14 22:28:17

重要性。将两个完全不同的动词愣是翻译作平行的,这也实在太有才了,因为先入为主,脑子里现有“帕子”蒙头,所以必须把帕子翻译进去

0%(0)
0%(0)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2024: 2024年9月16日
2024: 夫妻相待之道
2023: 【里程信仰问答之100】怎样理解“十一
2023: 18.2 风劫 Wind Catastrophe
2022: “我必不撇下你,也不丢弃你”
2022: 查经分享:列王纪下第五章
2021: “举起人子以后……”(含音频)
2020: 圣经与科学(zt生命季刊)