再讀《馬可福音》第七章14~23節:從“傳統與戒命的爭議”,看耶穌關於“潔淨與污穢”的教導 |
送交者: beiqian 2015年03月02日14:06:19 於 [彩虹之約] 發送悄悄話 |
馬可福音第七章14~23節: 傳統與誡命的爭論(參閱馬太福音十五章1~9節) 1 法利賽人和一些從耶路撒冷來的律法教師,到耶穌那裡聚集。 2 他們看見耶穌的一些門徒用不潔淨的手──就是沒有洗過的手──吃飯。 3 原來法利賽人和所有的猶太人都固守古人的傳統,若不仔細洗手,就不吃東西; 4 從集市回來,若不清洗,也不吃東西。他們還有許多傳承下來要固守的規條,比如洗杯子、罐子、銅器,甚至床等等。 5 法利賽人和律法教師問耶穌:“你的門徒為什麼不遵守古人的傳統,用不潔淨的手吃飯呢?” 6 耶穌說:“以賽亞針對你們這些偽君子所說的預言,說得好!如經上記着:‘這民用嘴唇尊敬我,心卻避開我。 7 他們把人的規矩當作教條教導人,所以敬拜我也是枉然。’ 8 你們是摒棄神的誡命,固守人的傳統。” 9 耶穌又說:“你們為了守住自己的傳統,竟巧妙地廢掉神的誡命。 10 摩西說‘應當孝敬你的父母’,又說‘咒罵父母的人必須處死’; 11 你們卻說,如果有人對父母說‘凡是你可以從我那裡收取的,都已經作了各耳板’(各耳板就是奉獻的意思), 12 你們就容許他不用再供養父母了。 13 這就是你們藉着所繼承的傳統廢除了神的話。諸如此類的事,你們還做了很多。”
真正的污穢(參閱馬太福音十五章10~20節) 14 耶穌叫群眾來,對他們說:“你們全都要聽我的話,也要領悟。 15 從外面進入人裡面的東西,不能使人污穢;從人裡面出來的東西,才使人污穢。” (有古抄本有第16節:“有耳朵可聽的,就好好聽吧。”) 17 耶穌離開群眾,進了屋子,門徒就問他這個比喻的意思。 18 耶穌說:“連你們也是這樣不明白嗎?難道你們不知道,凡是從外面進入人裡面的東西是不能使人污穢的? 19 因為這些東西不是進入人心,而是吞進肚裡,又排泄到廁所去。”(耶穌這樣說,就潔淨了一切的食物。) 20 他又說:“從人裡面出來的東西,才使人污穢。 21 因為從裡面,從人心裡發出的,有種種惡念:淫亂、偷盜、兇殺、 22 通姦、貪婪、邪惡、詭詐、放蕩、嫉妒、毀謗、傲慢、愚妄。 23 這一切的邪惡都是從裡面出來的,並且使人污穢。” ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 馬太福音第十五章1~20節: 傳統與誡命的爭論(參閱馬可福音七章1~13節) 1 有法利賽人和律法教師從耶路撒冷前來問耶穌: 2 “你的門徒為什麼破壞古人的傳統,吃飯前不洗手呢?” 3 耶穌回答說:“你們又為什麼因你們的傳統而破壞神的誡命呢? 4 因為神說‘要孝敬父母’,又說‘咒罵父母的人必須處死’; 5 你們卻說,人若對父母說‘凡是你可以從我那裡收取的,都已經作了奉獻’, 6 他就不用供養父母了。這就是你們以傳統廢除了神的話。 7 偽君子啊,以賽亞針對你們所說的預言,說得好!他說: 8 ‘這民用嘴唇尊敬我,心卻遠離我。 9 他們把人的規矩當作教條教導人,所以敬拜我也是枉然。’”
真正的污穢(參閱馬可福音七章14~23節) 10 耶穌叫群眾來,對他們說:“你們要聽,也要領悟。 11 不是進到口裡的東西使人污穢,而是從口中出來的東西才使人污穢。” 12 那時,門徒前來對他說:“法利賽人聽見這話,非常反感,你知道嗎?” 13 耶穌回答說:“凡不是我天父栽種的植物,都要連根拔出來。 14 由他們吧!他們是瞎子作嚮導。要是瞎子帶領瞎子,兩個人都要掉進坑裡。” 15 彼得說:“請給我們解釋這個比喻吧。” 16 耶穌說:“連你們到現在也不領悟嗎? 17 難道你們不知道所有吃進口裡的東西,吞進肚裡,又排泄到廁所去嗎? 18 但從口裡出來的東西,是從心裡發出的,這些才使人污穢。 19 因為從心裡發出的,有種種惡念:兇殺、通姦、淫亂、偷盜、作偽證、毀謗。 20 這些才使人污穢;不洗手吃飯,並不使人污穢。”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以斯拉記第六章19~22節 19 正月十四日,被擄歸回的人守逾越節。 20 原來祭司和利未人一同自潔,無一人不潔淨。利未人為被擄歸回的眾人和他們的弟兄眾祭司,並為自己宰逾越節的羊羔。 21 從擄到之地歸回的以色列人,和一切除掉所染外邦人污穢、歸附他們、要尋求耶和華以色列神的人,都吃這羊羔, 22 歡歡喜喜地守除酵節七日,因為耶和華使他們歡喜,又使亞述王的心轉向他們,堅固他們的手,做以色列神殿的工程。 |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2014: | 加爾文與鬱金香(一):加爾文的預定論 | |
2014: | 創世結晶106:完成神定旨的地1 | |
2013: | 聖奧古斯丁: 論三位一體 第1部第3章(6) | |
2013: | 職老: 存本於質,我自為在--合理必然存 | |
2012: | 有要回國的嗎? 沒買票的還可以趕個模 | |
2012: | 政治是信仰的繼續(一) | |
2011: | ZT 2011年美國將會平安渡過? | |
2011: | “中文與中國文明”系列課程第一講、第 | |
2010: | 羅七,為什麼回國除非有呼召,否則“不 | |
2010: | 思考題:聖經中最安靜順服主的男性是誰 | |