再讀初代教會聖徒的信仰宣示:《亞他那修信經》:凡欲得救者,必須敬拜“三位一體之神” |
送交者: beiqian 2015年04月12日12:04:08 於 [彩虹之約] 發送悄悄話 |
【“Creed(信經)又被稱為“Articles of Faith”,源自拉丁文 credo,意為“我信”。《亞他那修信經》(或譯亞大納西信經、阿塔拿修信經、亞大納修信經、亞大那西烏斯信經、亞達納修信經、阿塔納修斯信經;又稱得救經),是基督信仰的傳統信經之一。此信經是第一個陳述三位一體教義的信經。有人稱此信經為“音樂的信經”,“教義的詩篇”,“正統信仰的凱歌”等。信經以詩體寫成,共四十句;可分兩部分:第一部分以三位一體為主題,依據奧古斯丁的神學寫成。第二部分強調基督的神人二性,道成肉身及救贖。】 《亞他那修信經》毫不妥協地宣稱: 1. 凡人慾得救,首先當持守大公教會信仰。 2. 此信仰,凡守之不全不正者,必永遠沉淪。
3. 大公教會信仰即:我等敬拜一體三位,而三位一體之神。 4. 其位不紊,其體不分。 5. 父一位,子一位,聖靈亦一位。 6. 然而父子聖靈同一神性,同一榮耀,亦同一永恆之尊嚴。 7. 父如何,子如何,聖靈亦如何。 8. 父不受造,子不受造,聖靈亦不受造。 9. 父無限,子無限,聖靈亦無限。 10. 父永恆,子永恆,聖靈亦永恆。 11. 非三永恆者,乃一永恆者。 12. 非三不受造者,非三無限者,乃一不受造者,一無限者。 13. 如此,父全能,子全能,聖靈亦全能。 14. 然而,非三全能者,乃一全能者。 15. 如是,父是神,子是神,聖靈亦是神。 16. 然而,非三神,乃一神。 17. 如是,父是主,子是主,聖靈亦是主。 18. 然而,非三主,乃一主。 19. 依基督真道,我等不得不認三位均為神,均為主。 20. 依大公教,我等亦不得謂神有三,亦不得謂主有三。 21. 父非由誰作成:既非受造,亦非受生。 22. 子獨由於父:非作成,亦非受造;而為受生。 23. 聖靈由於父和子:既非作成,亦非受造,亦非受生;而為發出。 24. 如是,有一父,非三父,有一子,非三子,有一聖靈,非三聖靈。 25. 且此三位無分先後,無別尊卑。 26. 三位乃均永恆,而同等。 27. 由是如前所言,我等當敬拜一體三位,而三位一體之神。 28. 所以凡欲得救者,必如是而思三位一體之神。
29. 再者,為求得永恆救贖,彼亦必篤信我等之主耶穌基督成為人身。 30. 依真正信仰,我等信認神之子我等之主耶穌基督,為神,又為人。 31. 其為神,與聖父同體,受生於諸世界之先;其為人,與其母同體,誕生於此世界。 32. 全神,亦全人,具有理性之靈,血肉之身。 33. 依其為神,與父同等,依其為人,少遜於父。 34. 彼雖為神,亦為人,然非為二,乃為一基督。 35. 彼為一,非由於變神為血肉,乃由於使其人性進入於神。 36. 合為一:非由二性相混,乃由於位格為一。 37. 如靈與身成為一人,神與人成為一基督。 38. 彼為救我等而受難,降至陰間,第三日從死里復活。 39. 升天,作於全能神父之右。 40. 將來必從彼處降臨,審判活人死人。 41. 彼降臨時,萬人必具身體復活; 42. 並供認所行之事。 43. 行善者必入永生,作惡者必入永火。 44. 此乃大公教會之信仰,人除非篤實相信,必不能得救。
【上述《亞他那修信經》摘自《歷代教會信條 Ecumenical Creeds and Reformed Confessions and Catechisms》,趙中輝等翻譯,基督教改革宗翻譯社,1993,p.8~9】 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 聖經新約《路加福音的後半部:使徒行傳》二章14~40:彼得在五旬節講道:凡求告主名的都必得救;你們要悔改,拯救自己脫離這扭曲的世代 http://bbs.creaders.net/rainbow/bbsviewer.php?trd_id=1049200 |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2014: | 回宣教士:主動的“取”與被動的“造” | |
2014: | 老宣,你的邏輯叫人汗顏,我再幫你整理 | |
2013: | 人的流感為何從”禽獸“而來?! | |
2013: | 有關教會的再思 | |
2012: | 主動死亡,但不是自殺。。。歡迎大家否 | |
2012: | 真搞不懂,跟個禿驢有什麼好多羅唆的 | |
2011: | Interesting statement | |
2011: | Fox訪談Jesse Ventura | |
2010: | 三位共同擁有一個物理的身體? 顯然是 | |
2010: | 哇哈哈哈,又在生命季刊上發了篇文章 | |