兩老學電腦 就從兩老說起吧，兩老就是丈夫和我。我們兩人已度過金婚後的兩年，如果再加上同窗七年，相識相伴幾乎六十年了。平時相親相愛，旁人看着也羨慕。但是我們兩人的性格和處事方式是那麼截然不同，就好象指南針上的南北極。舉幾個日常生活中的例子來說, 我是事事處處喜歡根據說明書之類的指導行事。我不會做菜，買來袋裝半成品食品必須看說明：放冰櫃速凍起來還是放冰箱保冷，烤箱溫度該多高，該烤多久。我在廚房還常用一隻計時器，好象在實驗室一樣。又如買來藥房架子上的成藥，一定要看說明書上寫的化學成分和藥理作用，有時還要查中英詞典看中文名稱。再如家用的大小電器，每逢更換節約日光時間，我總要找出說明書來看如何調整。任何地方出了問題，我必先看說明書上的“故障排解”（Trouble-Shooting）來找原因。我老伴對此種種，感到十分頭痛和厭煩，常譏笑我是“本本主義”。他自己最不願看說明書。當出現任何問題，他不看說明，立刻動手拆開機器看並撥弄起來，有時撥弄好了，有時弄得更糟。我就責怪他不看說明，甚至於嘀咕說，如果我是老師，一定給他鴨蛋分。有時我羅唆太多，他就乾脆不去碰那件儀器, 就像那台傳真機，讓我一個人去操作。但是我心裡也知道我的大缺點，就是我最怕觸電和弄壞機器，我動腦子不動手，甚至連最簡單的傳真機換紙筒和印刷機換墨水都要求他去做。當這些情況發生時，兩個人就要爭執起來了。今年當聽到小女兒和女婿要送一台電腦讓我們兩老撥弄，我心裡十分喜歡，老年人是該上資訊高速公路去逛逛嘛！但是，來了這麼一台高級儀器，肯定又將是發生矛盾的導火線，我心裡不禁暗暗發愁，不知道兩人如何可以同心合力，應付這資訊寶庫。

電腦終於從美國送來了。女婿安裝好硬件和軟件，我們自己還添置一台彩色印刷機和一台掃描機，因為老伴喜歡印照片。這些儀器都有說明書。我趕快去物色到一本一千多頁兩英寸厚的Windows 95 手冊以便查閱。女兒們十幾天就要回美國去，我們一竅不通，她先教我們一些基本操作。她的手指動得那麼迅速，按這個鈕，又按那個鈕，就像飛也似的。我還沒有看清楚，熒光上的圖象就一閃而過，我也不好意思多問。我手又笨，有她們在旁，鼠標器也掌握不好了。我們兩老對她們自稱是小學生。女兒笑着說：電腦不是學，是玩，因為沒有人會說電腦已經學會了。我聽了很不理解，想她是謙虛，我倆還是老老實實說“學習”。

電腦來了兩個多月，我倆儘可能互相謙讓，基本上相安無事。但問題不少，爭執難免。最讓我傷心的是第一次用漢語拼音中文軟件寫短文的遭遇。我講國語不標準，又沒有掌握好漢語拼音，電腦是沒有通融餘地的，音咬不准，漢字就是輸送不進去。我化很多時間查字典，幾個小時才打了一小段，我想還是休息一下吧。不料再啟動電腦，剛才化了九牛二虎打的，全部從電腦里消失了。女兒說這是由於我沒有儲存(save)，當然全沒有了。這時老伴在旁，居然哈哈大笑。我心中暗暗恨他幸災樂禍。他平時喜歡說我“智者千慮，必有一失”，現在一定在這麼想。但是不久，他化了十幾天，廢寢忘食打了二十多頁的他的一生大事記、履歷、科研成果等等，不料有一天全從電腦里消失了。後來多虧大女婿幫忙找出原因，就是他把資料存錯了地方。大女婿把它們搬回來了，但是原來寫的中文面目全非，變成了一些看不懂的怪符號。原來，他把應該存入中文庫房的資料，存到英文庫房，即使搬回，中文軟件不能辨認了。老伴只好從頭再來，又廢寢忘食好多天。經過多次失敗和失誤後，我倆都承認，光看說明不動手不行，光動手不看說明也不行。

電腦有好多有趣的事。在更改節約日光時間的那天早晨，我一打開電腦，就見熒光屏上出現更換時間的通知，那麼準確，口氣又那麼彬彬有禮。我想，真是神乎啊！老伴照常廢寢忘食弄電腦。有一天。我離開他片刻，回來時只見他關了電腦，靜靜的坐在沙發上看報。“怎麼啦！電腦壞了？”。他說：“電腦來了通知，說我這項資料進去太多了，它記憶來不了啦！叫我暫停。”我捧腹大笑說：“我叫你休息吃飯你都不聽，現在電腦來管你了。這電腦真是怪事！真像有人在裡面。

兩個多月下來，我對電腦已入迷，上癮。白天黑夜心掛電腦。我無心做飯，也無心吃飯。一坐幾個小時，頭頸腰背酸痛。我有放療後遺留的口乾症 ，也顧不上站起來喝口水。更不對的是早晨讀聖經心神也不定了。我想這樣下去不行，要自我檢查一下了。下面是我的反思。

第一：我讀《彼得後書》1：5~7：“......有了信心，又要加上德行。有了德行，又要加上知識，有了知識，又要加上節制。有了節制，又要加上忍耐。有了忍耐，又要加上虔敬。有了虔敬，又要加上愛弟兄的心。有了愛弟兄的心，又要加上愛眾人的心。”開始我不明白，這八種美德，應該都是充充足足的，為什麼對知識就要節制。我是一個知識分子，一講到知識總想到世界上的學問。也許像《傳道書》上說的，讀書多，身體疲倦吧。在新約聖經里，節制被放到很高的位置，它是聖靈所結的果子之一(《加拉太書》5：22~23)。節制的對立面就是放縱。我如果對電腦入迷上癮，就會沉湎其中不能自拔，靈命長進要受影響，萬萬不行。有人講過下面一段話，我很喜歡。“我們的好處不在神以外，就是世上的物質，也屬於神，是神所賜的。我們只能在和與神有正常的關係下享受那一切。若離開神，只與那一切事物發生關係，那一切的內容和性質就改變了。因為沒有神的恩典和祝福，就不能從中得到喜樂和滿足。”對待電腦不也一樣嗎？

第二：我對電腦夸不絕口，老是說好像有人在裡面。電腦的確神妙。《約伯記》三十八章記載，耶和華以造物之妙詰問約伯：是誰將智慧放在懷中，誰將聰明賜於心內？。我們看到電腦神妙，就會想到一定是有人造出來的。但是現在世界上還有許多人不信有造物的主。人們看到自然界的美麗、太空的壯觀、宇宙萬物的奇妙，但是很多人就是否定有神。我手頭用的一本《新華字典》對神下的定義第一條，就是說：“迷信的人稱天地萬物的‘創造者’和被他們崇拜的人死後的所謂精靈。”這是無神論的觀點。儘管無神論否定神，但是“神的事情，人所能知道的，原顯明在人心裡，......自從造天地以來，神的永能和神性是明明可知的，雖是眼不能見，但藉着所造之物就可以曉得，叫人無可諉。......自稱為聰明，反成了愚拙。”（《羅馬書》1：19-20，22 ) 神愛世人，他希望萬民歸向他。過去我頭腦簡單，以為福音要傳到千家萬戶，甚至地極，真是遙遙無期。但是現在通過各種傳播媒介，福音是可以送到地極。電腦的國際網絡也是過去想像不到的。

第三：在這段學電腦的日子裡，我看到自己身上的渣滓和雜質。我自以為是，一點點成績就沾沾自喜，任性，喜歡逞能，有時對老伴說傷感情的話。雖然有時也表示自己不對，老伴總是寬慰我說，“牙齒和舌頭也會咬的，夫妻就是這樣的嘛！”但是我想，言為心聲，雜質總不好讓它堆積起來。

退休後我不再寫醫學論文了，本有意寫一個自傳，但不知道如何着手。一年多來，在重病中想到，作為基督徒，一生蒙主恩愛，自傳怎能離得開神？因此，我決定要寫回憶錄，見證述說上主如何救我領我，光照管教我，憐憫安慰我。口腔手術後我很難用口講話，電腦將是我的好幫手，就把寫見證作為我學電腦的主要目標吧！

《兩老學電腦》——續篇

在《導向》2003年2月的210期，我出乎意料地看到一篇文章，題名《兩老學電腦》，使我驚喜交集。原來它是我在1998年11月26日感恩節寫的並向《導向》投了稿。四年多來未見刊出，我認定它已石沉大海沒有希望刊登了。1998 年在我口腔癌症手術後放療恢復期間，小女婿和女兒送了我們一台電腦。我用它寫過好多文章，其中幾篇自己看看怪有趣的，這短文就是我那“瘌痢頭兒子自家好”（上海話）中的一篇。看到此文發表，忍不住要寫個續篇，說說四年來我和電腦如何朝夕共處，甚至於再也離不開它。可惜這次不能寫“兩老”，因為這兩年老伴雖身強體壯，但不想碰電腦了。
我一個人獨占電腦，固然可以用個痛快，但若不知節制，那對身心都有害處。當然，四年來我又老多了，已達到耄耋之年的“耄”級（八九十歲的年紀）。本文是個感恩見證並談談老人能用電腦有多好！

老弱病殘用電腦

在《兩老學電腦》上一篇的結束語裡，我曾表決心要用電腦寫自傳為主作見證，感謝神賜我這患癌症的老人有勇氣和力量去做。但是兩年多前癌症復發，一個極其痛苦的大手術把我打翻在地，我信心跌入深淵，竟然貪死怕生，不想活着受折磨，希望快回天家，了結人世苦難。我把自己比喻為蘆葦和燈火，竟請求神快快折斷、吹滅。當然神不聽我這種極度灰心的禱告，用他大能和慈愛的手把我拉了上來，我又活下來了。我寫了《蘆葦之傷》、《蘆葦未斷、燈火猶旺》等文章，見證受苦是對我有益。我還不停頓地寫長篇的回憶錄。這些文章都是我在手術和放療間隙中寫的，寫作本身給我帶來極大鼓舞和力量，我高高興興地活着，感到活着有多好！

學電腦的“三不”

老年人能學會電腦嗎？我的回答是“能”，但要
掌握三個“不”。
不恥下問：老人還是很要面子的，自認為活了那麼多年，哪能不如毛頭小伙子，更何況我是個老教授，自尊心很強。我們住在老人公寓，在國外不興串門兒，電腦發生問題不知道去找誰請教。我原來被老伴譏諷為“本本主義”，我的武器當然是先找“本本”，另一招就是到處打電話。除子女孫輩外，我還直截了當打電話向提供上網的公司的技術服務部請教。打電話的好處是對方看不到我的臉，我問些外行話、愚蠢話，不感到難為情，對方也不會知道我是一個八十多歲的老婆婆。這條門路有時很解決問題。另一條門路就是一有機會討教就抓住對方不放。譬如說，我向雜誌投稿，有時編輯要我用依妹兒把稿件送去。過去我沒有把握能否做好，就做“試驗”把文章用幾種方法輸送過去，懇請對方告訴我效果如何。我明明知道這要化費編輯額外時間，但好在依妹兒往來看不到對方表情，老老面皮做我的試驗。如果碰上對方也是電腦迷，有時我們竟交上網友。活到老，學到老。“學無止境”不是單對年輕人說的。我的普通話帶上海口音，和人交談可以過得去，但要在電腦用漢語拼音輸入，咬音不準，一個字也輸不進去，電腦可不講情面。我過去沒有學過漢語拼音，只好把一本小小的“新華字典”捧在手裡，邊打字，邊翻字典，老老實實向字典請教，三個月總算過了關。
不要怕搞壞電腦：電腦雖然是一具高級儀器，但我發現它的耐受性很強，任憑我亂闖。我鼓動自己大膽去闖進新的領域，特別歡迎有新問題出現或困難發生。不論闖的結果是成功還是失敗，每闖一次，必有收穫。當然闖要化費我很多時間，但學習哪能怕付學費？
不甘居中游： 我用電腦喜歡“打破砂鍋聞（問）到底”，但小輩有時未免會嫌我絮絮叨叨。我這方是想“精益求精”，她們那方卻認為老人能懂得一些基本操作方法已經夠好了，何必還要探討其中奧妙。但我還是堅持尋根問底，非要弄個明白不罷休。兩年前，我看到別人的電腦改朝換代，我也希望她們把我的Windows95換個XP。我還喜歡字體可以翻翻新花樣，不要老用呆板的印刷體。她們就當沒聽到我的呼聲，一個耳朵進，一個耳朵出。可是我的雄心感動了大女婿，他竟然使我如願以償。一年多來，我用XP的WORD 和新安裝的中文字庫，使我寫作速度和質量大大提高。當然我也有自知之明，我的智力和專業知識有限，不能好高騖遠。

做自己文章的推銷員

寫文章原來就是要給別人看的，特別是寫的見
證。我的辦法是想方設法推銷。我知道自己水平有限，
雖說自幼喜愛文學寫作，但一輩子從事醫學，寫的是醫
學論文，一般散文怕寫不好。再說，讀者對象不同，各
有所好，推銷時不能勉強別人接受。反過來說，有些文
章自己感到十分滿意，但不一定願意給別人看，只好自
己欣賞。這樣一來，我的文章就得有選擇性地送出去了。我的辦法是把文章按內容分門別類，通過不同途經，送給不同對象。

一是向雜誌投稿。稿件是否被接受當然主要由編輯決定。如果發表，讀者一定很多，而且常有意想不到的收穫。我有幾位多年失去聯繫的老朋友、青年時期團契里的弟兄姐妹、過去的學生、老同事，都是看到我的文章給我來信，把失去的友情找了回來，每每使我樂極涕下。
二是和教會的弟兄姐妹在主里交通。我把見證投在主日崇拜節目單的“分享之頁”，希望他們喜歡看。對我來說，我常能感到肢體之間的愛和交通是何等溫暖。
三是我把文章複印寄給國內外的親友，主要是向他（她）們做見證或傳福音，過去沒有這樣做過，我欠了他們福音債。這是我使用最多的方法，這些年來，我寄出許許多多文章的複印件。有時朋友來家探望我，我也乘機送一份作為禮物。

四是通過電子郵件儘量和外界保持最可能的廣泛
聯繫。說實在話，老人往往是寂寞的，孤單的，孤陋寡
聞的，常常會有憂鬱或失落感。寫信當然是好辦法，但
是依妹兒往來，接觸可以更及時、更頻繁。我也在母
校或過去工作單位慶典時，撰文寫些紀念小品文寄去，
這樣一來，就好像又回到他們中間，常常給自己添一份
歡樂。
五是寫那永遠寫不完的回憶錄。人老了睡眠常減少，不眠之夜，思潮滾滾，許多往事湧上心頭。白天就坐在鍵盤前，把甜酸苦辣的感情一件件、一樁樁寫下來。原來我以為寫回憶錄是年老的特徵，因為沒聽說過年紀輕輕的就寫回憶錄。出乎意料的是我寫回憶錄帶我回到難忘的童年、青少年時期、精力充沛的壯年時期，使我感到年輕不少。重溫我漫長的一生，更體會到神是如何恩待我，帶領我走過曲折的旅程，使我的福杯充盈和滿溢。寫回憶錄也就是寫見證。

反思：四年來，我承認是迷上了電腦，因為它
的確是我的好幫手。我重讀《兩老學電腦》一文中我寫的反思，我覺得還有必要再次提出有人說過的這段話：“我們的好處不在神以外，就是世上的物質，也屬於神，是神所賜的。我們只能在與神有正常的關係下享受那一切。若離開神，只與那一切事物發生關係，那一切的內容和性質就改變了。因為沒有神的恩典和祝福，就不能從中得到喜樂和滿足”。我很容易自誇、逞能、一點點成績就沾沾自喜，但是神的教導是：“……在世為人，不靠人的聰明，乃靠神的恩惠, ……”（《林後》1：12）。謹以此自勉。