from:http://www.livingwater4u.com/article1.php?menu=1&belong=1&name=xiangfudezhendi&page=1
降服的真諦
作者：米勒(Calvin Miller)
出處：當代信仰實踐手冊
對某些人而言，要不要成為基督徒，是一個使人畏懼的命題，因為他不想放棄目前生命所享受的一切。降服的畏懼之所以出現，是因為他們尚未理解耶穌基督的大愛。一旦親嘗基督的愛，他們就不會認為信仰的改變是一種降服，而是一個真實而有意義的人生的開始。
這種"放棄症候群"的信徒生活，通常都太過於注重自我，這必須加以調整，改由基督居首。一旦我們真正地與基督融合為一，我們就不會只看到自己的犧牲，因為我們的犧牲，都已經被基督的榮光完全掩蓋了。
聖經確實提到一些必須降服的事物，然而降服並非其主要重點。經文中並沒有給我們一份"放棄清單"，以便我們能夠測度靈性的高低。相反地，聖經提到與基督的合而為一，彼此相愛，傳福音及信徒生活等正面的事物。
如果有些事物會影響到我們跟耶穌的關係，身為基督徒就必須放棄，某些教會在傳統上反對煙、酒及跳舞。我們則必須反問自己，以便考量這些枝節以外更重要的課題。我們強調的是，那些會提升自己高過於神的事物，也就是"各樣攔阻人認識神的那些自高之事"（林後十5）都必須降服。我們必須準備放棄人生中阻礙神的慈愛與憐憫的任何事物。飲食是好的，但如果我們坐在電視機前享用大餐，卻對銀幕中飢餓的人群視若無睹，我們就是犯了硬心腸與無動於衷的毛病。如果我們平時少吃一餐，能對其他世界上飢餓的人有所幫助，我們就應該決定犧牲一餐。
我不認為一個心理正常的人能夠放棄太多。耶穌在路加福音第六章38節說到："你們要給人，就必有給你們的。並且用十足的升斗，連搖帶按，上尖下流的，倒在你們懷裡。因為你們用什麼量器量給人，也必用什麼量器量給你們。"我尤其不喜歡聽到有些電視布道家所說的，如果我們奉獻給他們，神會還給我們四倍。這話聽起來相當斤斤計較。從另一方面來看，我相當仰慕德蕾莎修女，她相信沒有人能夠給的比神更多。
不論我們奉獻什麼，我們都應該考慮到所獻出的，只是為了耶穌，絕對不要把錢捐給某特定的傳道機構而忽略了那是給耶穌的一份禮物。我們不需要度量所獻的禮物，因為耶穌早已擁有你我所有的一切，甚至包括我們自己了。
奉獻的先決條件就是獻出我們自己。耶穌說："愛惜自己生命的，就失喪生命；在這世上恨惡自己生命的，就要保守生命到永生"（約十二25）。一旦我們放棄自以為是的舊我，那些瑣碎枝節就此較容易放在一邊了。
