當聖誕將成禁忌--2005年的“聖誕戰爭”
基甸
2005年的聖誕節即將來臨。節日還未到來，聖誕節本身卻成了熱烈爭議的一個話題，
不僅是在中國，而且也在美國。討厭聖誕節的聲音年年都有，今年似乎又創新高。
在中文網絡上，離12月25號還有好多天，聲討聖誕“洋節”的文帖就已經不約而同地發
出，而且好些是被網站放在首頁隆重推出[1-3]。大部分的文帖都是反對國人過聖誕
的。反對的理由是很多國人過聖誕節完全是一種“崇洋”和受商品化毒害的文化行為
和消費行為，他們對聖誕節的真正含義並不了解，對到底聖誕節是在慶祝什麼都不明
白，就跟着瞎起鬨，一個“一不讀聖經，二不做禮拜的中國人，去慶賀這樣一個自己
不崇拜的人的誕辰”多少是有點“荒唐”的[1] 。不過更多的反對意見出自自認為對
聖誕節的基督教含義有所了解的中國知識分子。他們反對的原因還不僅在於對輕浮的
“崇洋”和商品化文化的批判，更是站在“捍衛中國傳統文化”和批駁基督教“迷信”
的精神高度做痛心疾首的呼籲，提醒國人“不能夠忘記，我們骨子裡是中國人”，聖
誕節“是基督徒的節日，跟大多數中國人無關”--“且不論聖經是否偽造，也不論耶
穌這個私生子的來歷”[1]。
意味深長的是，在被一些國人視為是“基督教國家”的美國，要不要過聖誕節也成為
極具爭議性的議題。在美國的媒體上，今年談得特別多的是聖誕節的PC/“政治正確”
(political correctness, politically correct)的問題，從白宮的聖誕卡上沒有
“聖誕”(Christmas)字樣，到一些大公司決定不用“聖誕”字眼及後來其中一些又改
變這樣的決定，美國的媒體上幾乎天天都有人討論這件事情，今年所謂的“聖誕戰爭”
(Christmas Wars)似乎更顯著地成為一個熱門的關鍵詞[4]。在美國，反對聖誕節的
人表面上是站在PC或“政教分離”的立場上，但是實際上非常明顯，這些人基本上都
是比較極端的信仰無神論或不可知論的反基（督教）人士。所謂的PC之爭帶有很強的
“文化戰爭”，即文化和道德上的“保守主義”與“自由主義”之間的交鋒的意味。
（特別再次提醒一下，美國人的這種文化和道德上的“自由主義”與中國知識分子的
政治意義上的“自由主義”完全是兩碼事。在政治上，美國的“自由主義者”屬於
“左派”或“左傾”。而在文化與道德上，中國的“自由主義者”既有傾向於無神論
的，也有傾向於有神論“保守主義”的。）
美國的“文化戰爭”由來已久。冰凍三尺，非一日之寒。而“聖誕”(Christmas)的
字眼之所以引起爭議，是因為Christmas這個字裡面本身就包含了“基督”(Christ)
之名，因而被反對者指責有“宗教（基督教）偏向”。美國社會不但堅持政教分離，
而且崇尚多元文化。如果說基督教文化曾經在美國處於主流地位，今天的PC人士孜孜
以求的則是要消除基督教文化的這個地位甚至將其逐出公共領域，而以多元文化代之。
因此在學校和公司等公共場所，很多人用“節期”(holiday season)來取代Christmas，
正好在聖誕節前後也有其它宗教的宗教節日，如猶太教的獻殿節（光明節，Hanukkah），
傳統非裔美國人的寬扎節(Kwanzaa)，等等，所以籠統地叫做“節期”似乎更加一視同
仁、平等公平。這個風氣往年已有，但今年似乎更甚。我自己今年收到的來自有工作關
系的公司的“公共”節日賀卡就沒有一張上面有“聖誕”(Christmas)的字眼。
在美國，PC人士和反基人士的這些“去基督教化”的努力當然受到一些基督教人士和
“文化保守主義”者的抵抗。不過他們多從文化和傳統的角度提出異議，指出聖誕文
化是美國文化和傳統中不可分割的部分。他們也並不反對政教分離和多元文化。然而
PC人士和反基人士的做法往往過猶不及，走得太遠，搞得太極端，反而引起大眾的反
感。很多美國人聖誕節也跟很多中國人一樣只是一種文化或者消費行為而不是一種宗
教實踐，他們並不在乎反基人士跟基督徒之間宗教信仰層面上的“爭戰”，而只不過
希望聖誕節多少能有一些傳統的溫馨的感覺，而不是被“政治正確”搞得手足無措、
唯恐“犯忌”。當聖誕裝飾裡面的聖嬰不再能像以往一樣叫做“耶穌寶寶”(baby
Jesus)而要叫做“節日嬰孩”(holiday infant)才“合法”的時候，“政治正確”
的“律法”用它的生硬讓聖誕變得冰冷無趣。大多數的美國人，包括非基督徒，對這
樣的“反聖誕”的做法都不以為然甚至非常反感，媒體上也不時有人對這種做法熱嘲
冷諷。
對我來說，在中國的一些人反對過聖誕節的理由更沒有道理。如果說很多國人過聖誕節
只是一種文化消費行為，那麼把反對聖誕節上升到捍衛中國文化、批判“缺乏信仰”、
“貪大崇洋”和“背離傳統”的精神高度本身就是誇張和過激的。如果說國人對傳統
文化不再“信仰”，強調“復古”也無法重建破碎的信仰。就商品化而言，很多人不
是說咱們國人如今什麼都不信就信錢麼。就算禁過聖誕節而規定只准過春節、中秋、
端午，“拜金教”同樣會壓倒“國粹主義”，國人過“土節”照樣也不過是消費狂歡
找點樂子而已，又有幾個人真的會去虔誠地祭祖、祭孔、紀念屈原先生？“崇洋媚外”
固然是膚淺，在全球化已經勢不可擋的廿一世紀還搞盲目排外就更加可笑和不切實際
了。“洋節”不能過，那“西餐”還能不能吃？莫非要把全中國的麥當勞、必勝客都
關掉、規定必須賣肉包子和素鍋盔才不是“貪大崇洋”、“背離傳統”？那洋貨還能
不能用？洋車還能不能開？洋網還能不能上？。。。
如果真要“上綱上線”提高到信仰的層面來說，聖誕節當然“是基督徒的節日”，但
基督徒的節日為什麼中國人就不能慶祝？當今世界，基督教文化在歐美等西方國家也
許日漸式微（很多西方人大張旗鼓、名正言順地“背離傳統”，一點不覺得有什麼不
好），但在中國卻是發展迅速。據統計目前中國的基督徒人數已經接近一億[5]。就
算只有基督徒才應該慶祝聖誕節，這幾千萬的中國基督徒既是基督徒，難道不也是中
國人？對基督徒來說，基督教根本不是什麼“洋教”（就象物理化學不是“洋學”一
樣）。莫非作為普世宗教的基督教只能“洋人”信？至於“聖經是否偽造”，耶穌是
否是“私生子”，中國和世界其它地方的基督徒跟反基人士和中國傳統文化捍衛者的
信仰和看法當然不同。如果真要“較真”，基督徒倒可以就此跟反基人士和中國傳統
文化捍衛者論上一論[6]。（順便說一下，“私生子”之類的說法倒真有點缺乏PC，
中國文化如果真的需要用這樣的話語來“捍衛”，我看還是不必“捍衛”了。）
我不相信聖誕真的會被禁。在美國，人們早早地就在房屋內外布置起傳統的聖誕裝飾。
我們家有兩個娃娃，妻子更是花費心思搞一些布置。小兒子看着聖誕樹上的裝飾和一閃
一閃的彩燈傻呵呵地笑，大人心裏面便充滿溫馨。大兒子已經到了年齡，已經知道每年
給他聖誕禮物的“聖誕老公公”(Santa Claus)其實就是老爸的“真相”。不過我跟他
討論關於“聖誕老公公”的“神學”的時候，我說“聖誕老公公”當然是人扮的“神話
人物”，但是他所代表的“施比受更有福”的精神是真實的，也是符合基督精神的。聖
誕的真正意義正是“道成肉身”--上帝把耶穌送給世人作為禮物。兒子當然希望有聖誕
節、喜歡過聖誕節。我剛跟他一起看了《納尼亞：獅子、女巫和衣櫃》。在魯益師的童
話裡面，一個被女巫統治的納尼亞，就是一個永遠是寒冷的冬天而聖誕節被禁止、永遠
沒有聖誕節的世界。對孩子們來說，那樣的世界不止是了無情趣，簡直就是冷酷的地獄。
聯想到今天的“聖誕戰爭”，我對魯益師的隱喻之高超更加佩服。
其實不光是反感基督教和西方文化侵略的人士反對聖誕節，在基督徒當中，一些神學上
比較極端的教派也是反對聖誕節的。反對的理由是聖經並沒有講耶穌是幾月幾日降生的，
教會傳統把聖誕節定在12月25日是為了“將就”異教的節日，有“混合主義”之嫌。有
點諷刺的是，這樣的看法倒跟《達芬奇密碼》的作者等人的一些在“俗世”很流行的看
法類似。《達芬奇密碼》幾乎在任何的基督教文化和宗教的表象後面都能找到異教文化
和宗教的根源，很多“驚人”的“真相”令人驚詫，但有時也難免讓人覺得牽強附會。
實際上這是個信仰和文化的關係問題。如果你象極端“原教旨主義者”或丹布朗那樣把
基督教信仰與其它文化絕對地對立，那聖誕節當然有“混合主義”之嫌。但是如果你相
信信仰可以超越、影響甚至更新文化，這就不必成為有衝突的困惑。
作為基督徒，“聖誕戰爭”讓我們反思自己的信仰。我們信基督會不會也只是崇洋、湊
熱鬧、文化認同而已？還是我們真的相信那個被人罵為“私生子”的微卑的拿撒勒人就
是“道成肉身”，他的降生給心靈貧窮精神絕望的人類帶來終極的希望和溫暖，因而聖
誕節才真正值得慶賀？實際上這個世界討厭耶穌本來就是“正常的”。（台灣曾經有捍
衛傳統人士提倡把“聖誕”改稱為“耶誕”，我倒覺得改得挺好，比西方一些人改的
"X-mas"好。）基督徒完全不必為了“文化和傳統”去“捍衛”聖誕節，但是我們可以
而且應該在這個“節期”再次思想基督降生的真正意義。
感謝上帝，至少在美國，在一片PC的爭論中，聖誕的氣息仍然濃烈，就連流行音樂電台
裡面都反覆播放着不同版本的熟悉的傳統聖誕歌曲（儘管有的是無詞音樂，有的是徹底
“現代化”或“後現代化”的版本）。聖誕文化不斷地提醒人們，讓人們反思聖誕節到
底為何值得慶祝，聖誕節的真正意義到底是什麼。聖誕節對很多美國人來說也是繁忙的
日子，光是買禮物就足以讓人頭大。在這一片“聖誕戰爭”的嘈雜、商品化的喧嚷和節
日的忙亂之中，但願我們能靜下心來，跟家人朋友互表關愛，更得到那真正的、至寶的、
來自上帝的聖誕禮物。
冒着不PC之險，祝各位網友聖誕快樂、新年吉祥！
2005年聖誕節前夕
參考文帖：
[1]尖叫文字：中國人，你過的哪門子聖誕？？？
http://www.people.com.cn/GB/shenghuo/1090/3059458.html
[2]李土生：中國人為什麼過聖誕節？
http://column.bokee.com/107353.html
[3]詩哲魂：中國人過聖誕節啦！
http://column.bokee.com/107782.html
[4]CT: Christmas Wars (Links)（“聖誕戰爭”，英文評論鏈接）
http://jidian.bokee.com/3933853.html
[5]資料：中國有多少基督徒？
http://jidian.bokee.com/3528157.html
[6]“反基與辯道”（1995-2005網文精選）
http://www.godoor.net/jidianlinks/apologetics.html
