祝弟兄姐妹同網聖誕節有主同在平安喜樂。 今年外出旅遊次數多，這是之一，作為記念感謝主。

此次全家旅遊度假從8/9出發到8/19回到家，來回全程2685英里。一路上全家領略了美西北的大自然風光：有大海和沙丘，有白雪皚皚的高山；有鬱鬱蔥蔥的森林，有隻長灌木叢的荒漠；有平坦的大河，也有傾盆而降的瀑布；有熱鬧繁華的大都市，也有安靜的小鎮。旅遊點有摩肩接踵的著名風景區，也有少有訪客的植物園。

路途大家基本上都輕鬆愉快，太太準備了足夠的水和零嘴。開長途時孩子和太太或比賽誰先數到第21輛掛有自己挑的州牌的車，或猜太太出的小歷史題目，或講故事。或閉目養神，或觀看沿途風光。太太看地圖認路有很大進步，非常自豪的說：“如果我不幫你看路，真不知道你會開錯到那裡去。” 感謝神賜我如此好的幫手。

這也是我們第一次全家拜訪在華盛頓州的弟弟他們一家。這次團圓基本消除了我們兩家曾經有過的隔閡。為此我特別感謝神，也感謝弟弟一家的熱情招待，感謝我太太的順服和突破。

路上我們從5號公路可以看到Mt. Shasta。上面還有雪，挺壯觀。看到這座山後我們才在地圖上查到此山的高度，14162英尺。不知啥原因這山不是很有名氣。

後來弟弟一家和我們一起去Mt.Rainier。這是計劃好的活動：弟弟多次向我描述此山的美麗。果然她是如此壯觀如此突出，我們遠遠的在84號公路就看到了她。路上還停下來以她做背景拍照留念。四個孩子嚮往着打雪仗。就是由於這種嚮往，小孩和大人們一起努力花了一個半小時登山到能眺望冰川的Vista Point。我的文筆不能形容所看到的景色之美。 （寫此短文花了很多時間，為了能找到更好的詞語描述此美景我停在此處已兩天了。讀者自己去親臨體會吧。）

拍了很多照，攝了錄像。其時陽光燦爛，熱和累驅使我們往回走。小孩還惦着打雪仗，有點捨不得。看看要走到有雪的地方還有很長的一段路，他們也放棄了。

後來我們在西雅圖的Space Needle 上也遠遠的看到了Mt. Rainier。她在雲上，山頂上的雪使她反射太陽的光輝。

相對來說Mt.Shasta 的雪就少多了，她能反射的光輝也失色。這可能是Mt.Rainier知名度高的原因之一。

回到家後我太太開始洗淺色的衣服。我隨後把深色的衣服也洗上了。隔天洗第二批時出問題了：我太太的兩條褲子被一件我第一次穿的深藍色的汗衫染的花花的。我知道闖禍了，心裡挺沮喪的。太太走過來，臉氣的發紫：“你怎麼就那麼不可救藥，連洗衣服都不會。看這我還能穿嗎？動動腦筋好不好？把褲子仍掉去吧！” 我沒吱聲， 倒了些漂白粉在盆里想試一下能不能把染色洗掉。沒用。只好忍着心疼把它們仍了。回頭幫太太擦洗廚房的窗戶玻璃時，太太又發話了：“你這人沒有common sense, 你以後不要洗衣服了。” 我心裡不僅沮喪，也開始惱火，我大聲的回敬：“不，我還要洗。你做飯把鍋燒壞了，我沒不讓你繼續做飯，你把新車擦在車庫門上刮了那麼多道，我沒不讓你開車。” “那是我自己賺的錢買來的車。”我太太看我轉攻為守，也急了，爭論便走題了。

最後我太太失望的說：“你在外面道貌岸然很是個基督徒，可你一沒有common sense, 二沒有悔改的心，做錯事了還犟嘴，是個假基督徒。”

我冷靜下來後覺得我虧欠了神的榮耀，得罪了我太太，更得罪了神。我的言語充滿了憤怒和不平，不能像高山上的白雪一樣反射出神在我們身上的作為。

我的臉皮很薄，經不起半點的批評和指責。每次挨罵時心裡就像被一把刀割着一樣。但我為此也特別感謝神。一方面我尋求來自神的安慰，也發現只有神才能賜我安慰，他認同我，接納我的本相。將心比心我多少能體會到耶穌在客西馬尼園禱告時的痛苦：他的完全無辜，卻要背上我所有的罪孽為我捨命，那才是天大的冤枉。在以賽亞書裡，耶穌無辜卻像棉羊一樣默默無言任人宰割。我呢，錯了不能求當事人的憐憫，而是反唇相譏。

另一方面我很願意寬恕別人的過犯，特別是對那不是故意犯錯的人，有悔改之意的人。也求神給我智慧，讓我能分辨啥時得用instruction, 而不是rebuking。特別是面對小孩子時，不要滅了他們的志氣。