“當希律王的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博士從東方來到耶路撒冷，說： “那生下來做猶太人之王的在哪裡？我們在東方看見祂的星，特來拜祂。”(馬太福音2章1-2節)。

　　有中文聖經版本將“Magi”這詞翻譯為博士、智者、占星家、星象家、術士。
　　他們是誰？
　　他們來自哪裡？

　　“Magi”是指在波斯帝國的一類特殊階層的祭司。我們從其他來源得知，在基督時代之前，智者已經存在了數百年。他們有自己的宗教、自己的祭司職和自己的著作。根據但以理書的記載，在但以理的時代，智者已經存在。似乎在尼布甲尼撒王的時代，但以理被任命管理智者，做他們的領袖。“在你國中有一人，他裡頭有聖神的靈，你父在世的日子，這人心中光明，又有聰明智慧，好像神的智慧。你父尼布甲尼撒王，就是王的父，立他為術士、用法術的，和迦勒底人，並觀兆的領袖。”（但以理書 5章11節）。

　　智者是當時的教授和哲學家。他們是才華橫溢的學者，受過醫學、歷史、宗教、預言和天文學的訓練。他們還接受了我們稱之為占星術的培訓。

　　這些有影響力的領袖，他們擔任國王的顧問。 稱他們為造王者並沒有錯，因為他們是波斯統治者的政治顧問。

　　最後，他們是受過高等教育的人，對人生有着深刻的思考，因此稱他們為“智者”是完全合理的。

　　我們知道猶太人和波斯人已經混居一起至少有 500 年，這事實對我們有很大幫助。似乎這群與但以理共事的智者已經視他（但以理是一個好猶太人）為自己人。從但以理時代起，智者們就知道猶太人期待着彌賽亞的來臨。他們甚至可能從但以理書第 9 章“七十個七”的預言中知道救主降臨的大概時間，但卻不曉得救主降生的確切時間。馬太福音2章1-2節記載東方的博士看到那星時，他們就曉得昔日的預言已應驗，彌賽亞已降臨。

　　試想想東方博士要跨越多少障礙才能找到主耶穌。這些障礙包括： 文化、地域、語言、種族、宗教，更不用說敵對的希律王和冷漠的宗教領袖等因素。他們找到主耶穌並不容易，但他們找到了。

　　如果昔日的智者們能找到救主，我深信只要你願意尋求祂，你也必能找到祂。

　　親愛的主耶穌，求禰賜予我們熱切尋求禰的心，有如昔日的智者一樣。幫助我們將福音傳開，好讓其他人也找到禰，認識禰。阿們。

　　頌歌：Blackmore’s Night借着輕快的節奏來演譯《 We Three Kings 三博士歌》，這有別於大多數傾向於嚴肅的演譯方式。