https://www.youtube.com/watch?v=pDnFbrrrlPw

女牧師問題：使徒保羅為何“不許女人講道”？因為文化背景的限制麼？大大不是！《提摩太前書》第二章很清楚是出於信仰與神學的真理原因。

@user-bf3rz2ju2q
2 weeks ago
關於“講道”或“教導”的希臘原文主要有 λαλεῖν (lalein) 和 διδάσκειν (didaskein)，這兩個詞前者用於一般性的說話，，指“說話”。而後者用於特定的教導或講道。

翻譯成中文時，都翻譯成了“講道”。但男人的講道是教導。女人的講道是一般性的分享。

牧師講得很好。

@danlawcgst
2 weeks ago
聖經與女人講道: 中英文不同譯本對提前2:12的翻譯
DTL, Feb, 2015
"我不許女人講道，也不許他轄管男人，只要沉靜。" (國語和合本提前2:12)
瀏覽下列二十六種中英文譯本對提前2:12節的譯法, 我們吃驚的發現, 在五種漢語和二十一種英語譯本中,只有國語和合本是把[教導]/[教訓]/teach 譯作[講道].
結論: 
國語和合本把提前2:12的[教訓]譯作[講道], 的確是個誤譯. 難怪林道亮博士也表示嘆息. 至於為什麼中文譯者會如此譯法，林博士以為"可能是因他們譯了哥林多前書十四章34、35節後，有了先入為主的偏見，待等譯到本節經文時，就自作主張地採取了林前的觀念，以致產生這非常不幸的譯文!"
可見百年前的一個小誤譯居然成為中國教會百數十年來對姊妹們的一個無心偏見的根源, 更成為不少宗派教會剝奪姊妹們講道事奉的機會的藉口!

@thewaythelight2023
2 weeks ago
平安。主日講台，姊妹不宜，如視頻中簡單解釋。但主日學課程，家庭、團契相聚與小組活動中的分享，以及公共空間對未信者的福音傳講等卻都是可以的。時弟兄謹識.

@user-qk2ci8hx5u
2 weeks ago
大男人主義，還妻子想得到仗夫的愛就要先順服，交易嗎。難道不是男人先愛妻子，妻子才順服嗎。耶穌難道不是先愛教會嗎。順服的問題還牽扯到善惡的問題，如果仗夫要是出去打架砍人呢，是不是也要順服他給他遞刀子啊
4 replies

@user-bf3rz2ju2q
2 weeks ago
這位姐妹先不要激動，你這種容易激動的性格恰恰是說明了女性比較容易感性用事。這裡說的順序，是指在上帝的道中的順序，而不是你說的那種特殊情況。我很同意你的觀點，即，男人做事必須符合上帝的道，比如不去拿刀砍人，這樣，他就在位分和順序上做女人的頭。同樣，男人愛妻子，是符合上帝的道，如果他那樣做了，那他就可做女人的頭。

簡言之，即在符合上帝的道的前提下，男女是有位分之差的。上帝，基督，男人，女人，這是神安排的順序。上帝從來沒有說過，違反他的道，這個順序還存在。

@user-bf3rz2ju2q
2 weeks ago (edited)
@kok4010 

關於妻子要順服丈夫的經文，在《聖經》中有幾個關鍵的章節提到這一主題。以下是一些相關的經文：

以弗所書 5:22-24：
你們作妻子的，當順服自己的丈夫，如同順服主；
因為丈夫是妻子的頭，如同基督是教會的頭；他又是教會全體的救主。
教會怎樣順服基督，妻子也要怎樣凡事順服丈夫。

歌羅西書 3:18：
你們作妻子的，當順服自己的丈夫，這在主裡面是相宜的。

彼得前書 3:1：
你們作妻子的，要順服自己的丈夫；這樣，若有不信從道理的丈夫，他們雖然不聽道，也可以因妻子的品行被感化過來；

@user-bf3rz2ju2q
2 weeks ago
@kok4010 上帝需要你來給面子嗎？

@jiangyuen
2 weeks ago
如果你相信神，相信耶穌基督十字架的救恩，願意做基督徒那就要照著神的話行。你的丈夫，就是你孩子的父親！ 神的命令就是要你順服你的丈夫，而且要像順服神一樣的順服他。基督徒不是要完全明白神的每一句話才順服的神的。你丈夫既然已經是你的丈夫了，你就要順服，盡你做妻子的義務。就像你的孩子，再怎麼樣的孩子，也是神應許你的孩子，你就必須要盡心，盡力，盡意做一個母親的本分和義務。