給老閃回貼的時候, 書名一下子清晰起來, 真的就是[魔鬼三角與UFO], 居然被我查到了.......

http://forum.110help.com/archiver/?tid-30832-page-14.html

　　傳統來看，科幻是一個非常非常開放的體系，它不可能固定在一個標準的模式上。它的最大價值就是鼓勵異端和疏離，展示一個神秘、模糊和不確定的新世界。記得還在1980年，中國曾出版[魔鬼三角與UFO]一書（王逢振、金濤編，海洋出版社出版），收錄西方科幻小說，那時的標準是很多元化的，要比今天開放許多。作者有英國人、法國人、加拿大人和西班牙人，不像現在基本上就是美國人，而且動不動就首推傑克。威廉森。那本書裡的作品樣式和流派也很豐富，有經典的硬科幻，如克拉克著名的[太陽帆船]和阿西莫夫的機器人小說[鏡像]；也有故事情節很強的，但科幻僅是“俗套”的背景式畫面，如柯蒂斯。加蘭的[魔鬼三角與UFO]；還有一些是缺乏所謂的“科幻內核”的，反映的主題按今天的標準來看也很“難懂”，如布拉德伯里的[火氣球]，探討火星上的宗教問題，如威廉。泰恩的[地球的解放]，諷喻大國爭霸世界；還有社會類型的科幻，如考恩布魯斯的[鯊舟]，對海洋和陸地兩種社會形態、對船隊等級和議會制度有很精到和微妙的描寫；還有的作品，不知如何歸類，科幻完全被抽象化了，僅以象徵主義的手法表示，如彼埃爾。布勒的[E＝mc？]，寫愛因斯坦、費米等人發現核裂變的經過，最後描寫到，在廣島，鈾花一片片降下，把日本人淹沒，居民把孩子高高托出，臉上掛滿微笑。後面的這些科幻，要按照今天的標準，都太艱澀，太深奧，太陽春白雪，因此，是無法取悅絕大部分讀者的，讀者就算讀了，也會感到瞭然無趣，個別認真的在挑了科技硬傷之後，再扔來大把磚頭。總之，要按照現今中國的科幻標準，西方科幻史上有許多偉大的作品，是不入流的。那麼，今天的讀者比上世紀紀80年代的讀者退步了嗎？不，或許不能這麼說，這也許是一種更深刻的進步吧。新的也是更偉大的閱讀趣味或許正在產生之中。不管怎麼說，如果讓現今這幫孩子來擔任出版社或者雜誌社的總編，上述那些文章大概是不能發表的，那樣的書也是不能出版的。一個時代有一個時代的標準，作為作者，我們只能迎合。

----------------------------------

難怪我當年看的累, 現在還想找來看, 乊乊.