設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 帖子
The Heidelberg Catechism Lord's Day 5
送交者: 誠之 2007年02月02日06:57:44 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

Part II Deliverance

Lord’s Day 5

Question 12. Since then, by the righteous judgment of God, we deserved temporal and eternal punishment, is there no way by which we may escape that punishment, and be again received into favor?
Answer. God will have his justice [a] satisfied; and therefore we must make this full satisfaction, either by ourselves, or by another.

Question 13. Can we ourselves then make this satisfaction?
Answer. By no means; © but on the contrary we [d] daily increase our debt.

Question 14. Can there be found anywhere, one, who is a mere creature, able to satisfy for us?
Answer. None; for, first, God will not [e] punish any other creature for the sin which man hath committed; and further, no mere creature can sustain the burden of God's eternal wrath against sin, so as to [f] deliver others from it.

Question 15. What sort of a mediator and deliverer then must we seek for?
Answer. For one who is very man, [g] and perfectly righteous; and yet more powerful than all creatures; that is, one who is also very [h] God.

[a]: Ex. 20:5
: Deut. 24:16; 2Cor. 5:14,15
©: Job 9:2,3; Job 15:14,15,16
[d]: Mat. 6:12; Isa. 64:6
[e]: Ezek. 18:20
[f]: Rev. 5:3; Psa. 49:8,9
[g]: 1Cor. 15:21; Rom. 8:3
[h]: Rom. 9:5; Isa. 7:14

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2006: 姚凱: 我的蒙恩見證
2006: 誠之答山外
2005: 很高興你不想傷害基督徒們
2005: 三班僕人派之
2003: 白馬原創--醉談圍棋定式
2003: ZT 讓神光照神州