有親戚的爸爸死了，非要給我她爸爸翻譯的著作，所以在複習。

“據我對鄰人們的內訌的觀察，知道他們互相報復的方法是：切掉貓尾巴，把狗給毒死，打死公雞和母雞，或者半夜偷偷地進到仇人的地窖里，把煤油倒入醃白菜和黃瓜的木桶里，把桶的克瓦斯放出來，----但是這些辦法都不合我的意；需要想一個更驚人更厲害的方法。”

----------------------------------------
“廖恩卡，親愛的孩子，你要記住：不要管大人的事！大人都學壞了；上帝正考驗他們呢，你還沒有受考驗，你應當照着孩子的想法生活。等上帝來開你的心竅，指示你應當做什麼，領你走那應走的道路。懂不懂？至於什麼人犯了什麼過失，這不是你的事。這讓上帝來判斷、懲罰。這要他來管，不是我們！”

她沉默了一會兒，嗅了嗅鼻煙，眯縫起右眼，補充說：
“是啊，誰犯了過錯，大約連上帝也不是任何時候都弄得清楚的。”

“上帝不是什麼都知道嗎？”我吃驚地問道；她輕輕地、悲哀地回答道：
“他要是什麼都能知道，大約有很多事情人們就不會做了。他老人家從天上向人間、向我們大家看了又看，有時會大哭起來，一面哭一面說：‘我的人們啊，我的親愛的人們啊！噢啊，我是怎樣可憐你們啊！’”