大概是小學一、二年級的時候有次回國探親後，回日本的飛機上她很鄭重地對我說：媽媽，我發現中國男的當中長得最帥的是爸爸和舅舅，怎麼這麼巧都在我們家？！

後來我問同事日語裡有無和“情人眼裡出西施”相近的熟語， 答“麻子是 酒窩 (痘痕も笑窪)”，聽了之後覺得還是漢語更美。