最近看了一本書：
Evangelism: Doing Justice and Preaching Grace
by Harvie Conn
是WTS的宣教學教授。

他在書中反省他到韓國宣教12年的經歷，對象是妓女。他說頭七年，他是帶着一個sympathy的心態去宣教的，就是他們都是明顯的罪人，需要以信心悔改歸向上帝。

他所結的果子很少，這些妓女雖然聽懂了他的話，卻從來沒有離開那個行業。

他說，事情一直沒有好轉，直到有一天 (七年後)，有一個人轉變了，那個人就是他。

他與他們相處後發現，這些妓女是在一個男性主導的文化裡面，許多婦女成為妓女是因為那幾乎是他們唯一能養活全家的方法。

從此，他看到的不再只是一些需要悔改的罪人 (sinner) ，而是她們也同時是被罪所傷害的人 (sin-againsted) 。

這個覺悟使他從sympathy的心態轉變成campassion.
(字典說：campassion 是 sympathetic consciousness of others' distress together with a desire to alleviate it)

耶穌基督的道成肉身就是如此。
他不是在高天上憐憫人而已，他實際來到人間，與人認同。並且給人能力來對抗罪。

不過，當主耶穌在井旁對撒瑪利亞婦人布道時，他仍然是直指她的罪的。
耶穌基督並沒有繞過罪的問題，給她一些無關痛癢的安慰。
而是以同情的心，剖析她生命中罪的問題。

這給我們的啟發是，我們傳講的人是以什麼樣的心態傳講。

是以一個自義的、高高在上的心態，還是一個與罪人感同身受的、與他們同哀哭的心境，陳明他們 (包括自己) 在神面前所犯的罪，然後對他們指出耶穌基督赦罪的恩典。

同樣的話，用不同的態度表明，就會有不同的效果。