美國or中國:瞧! 那是一隻綠眼睛的"功夫熊貓"(圖) 文章來源: 中國青年報 於 2008-06-24 14:06:53 美 國動畫片《功夫熊貓》在中國公演，立馬遭人抵制。最具代表性的抗議者，就是行為藝術家趙半狄。要我說，人家可以拍《功夫熊貓》，你就不能去拍一部《拳擊自由女神》嗎？咱也可以出口美國，拿幾個月票房冠軍，不就心理平衡了？ 為了對《功夫熊貓》有所了解，我趕緊看了場首映。幾年來，第一次在首映這天看電影，那人叫多啊，那錢叫掙得快啊，那笑聲叫響亮啊……電影看時很輕鬆，打得不錯，色彩不錯，聲音不錯，但確實沒有他們笑得那麼好笑。故事框架是抄周星馳的，小人物的一夜成功史；鏡頭細節，很多來自成龍電影。這部電影雖接受了很多中國功夫電影的真傳，但最後功夫是如何練成的，並沒交待清楚。練夾包子，懂得麵湯的秘方就是沒有秘方，能練成絕世武功，我想任何一個中國人終究想不明白。 一些人埋怨中國的民族主義，其實中國的民族主義水平很低，只有抵制一招。美國的民族主義那才叫玩得高明，玩得有心計，玩得讓你不得不佩服，有苦說不出。 人家玩的是基因改變術，在重要的中國符號中悄悄地注入美國文化的基因。不是我小心眼兒，我相信此電影的編劇們比我聰明一百倍，我能想到的，他們早已想到。我索性戴上有色眼鏡，簡單地談幾點電影觀感，供中國的先鋒藝術家們籌拍《拳擊自由女神》時參考： 美國大熊貓的眼珠是綠色的。綠眼珠其實讓人感到有些邪惡，後來想想，這是我對該大熊貓沒有好感的基本原因。真正大熊貓的眼珠是黑色的，為何用綠色，美國人一定仔細想過，原因不明。建議拍《拳擊自由女神》時，把自由女神的眼珠改為黑色。 美國大熊貓的父親是鴨子，毫無緣由。但這隻鴨子分明和美國動畫片偶像唐老鴨有幾分相像，對以前沒大熊貓故事的孩子們來說，很容易留下唐老鴨是大熊貓爸爸的印象。建議把自由女神的父親定為孫悟空。 美國大熊貓的師父是浣熊，在電影中擁有絕世功夫。據我所知，各類浣熊全部產自美洲，是真正的美洲土特產。為何選擇浣熊作為師父，作為功夫的源頭，美國人肯定是想過的。建議把自由女神的師父定為中國華表，一切絕技均來自中國華表。 靠貪吃練成了絕世功夫，肯定不是對中國功夫的褒獎。不妨拍自由女神如何因為酷愛一夜情，而練成了自由女功。食色性也，不為過。 美國大熊貓有大肚子和破褲衩，自由女神也可以有巨乳和脫線胸罩。 美國大熊貓成為英雄時，頂了一口鍋出來；自由女神成為英雄後，可頭頂痰盂出場。 美國大熊貓的和平谷里，居民都是豬和兔子；自由女神的自由鎮中，居民可全是狼和狽。 超大的中國熊貓和比較小的美國浣熊躺在了一起，中國大熊貓在師父美國浣熊“吃功”的訓練下，終於成了英雄，它們和平地躺在了一起……不說了，越說越不靠譜。有一點是肯定的，兩個月以後，中國人再看到真大熊貓、活大熊貓時，腦子裡的第一反應肯定是這隻美國大熊貓。這就是文化的力量。這算不算是一件好笑的事呢？