先翻譯一個我最近看過的印度傳說。

“從前，有一個每天用瓦罐兒背水的人，用一根繩子拴着兩隻盛水的瓦罐兒，一前一後搭在肩上背水。他的兩隻水罐兒有一隻是全新的，還有一隻已用了多年，它不 但已從新的變為舊的了，而且還漏水。背水的人每天從井邊背水經過村子，回到家的時候,那隻破舊瓦罐兒里的水就只剩下了一半。儘管這樣，背水的人每天還是背 着那個破瓦罐兒。

兩年後的一天，當背水的人剛把破瓦罐兒放在井台上，準備往裡面舀水的時候，突然，那隻破瓦罐兒開口說話了。
“主人，請接受我的歉意。你這麽多年辛苦勞動，我卻只能帶給你一半的勞動成果，我也只能為你的家人解一半兒的渴”。
背水的人笑了笑，對那隻破瓦罐兒說：“請你仔細觀察我們回家的路”。
回家的路上，那隻破瓦罐兒照擔水人的要求做了，它發現路邊有很多盛開的鮮花和植物。
“你看，這路上有一種自然純樸的愛“，背水的人繼續對破瓦罐兒說，“我早就知道你舊了，有裂痕。所以，我決定要好好地使用你。於是，我就在路邊種了鮮花和 蔬菜。你知道嗎，就是因為你每天堅持澆灌它們，我才能用盛開的玫瑰花裝飾我的房間，拿你澆灌的白菜，蔥頭，生菜給我的孩子們做菜吃。如果沒有你的裂紋漏 水，我怎麽會有美麗的鮮花和這些好吃的蔬菜呢？”。

是的，我們都會老的，我們的一生也無法達到十全十美。但是，我們必須要知道，上天絕不會因為我們不完美，不能幹“大事”就放棄我們。上帝常常就是要用我們的不完美來創造美麗和奇蹟。

我曾經遇到一位非常有靈性的朋友，他對我說“我接受自己是一個平凡的人，但我不是一個平庸的人”。這個破瓦罐兒的故事又讓我想起他的這句話。我們的一生好像這隻裝水的瓦罐平凡，會舊，會漏，甚至有一天會碎。但是，平凡的破瓦罐兒卻不自甘“平庸”而自己“破摔”。

背水的人沒有放棄那隻破舊漏水的瓦罐兒，就像上帝不會放棄我們。背水的人不但沒有放棄，而且費盡心思，好好地使用那隻水罐兒，就如大戶人家要用家裡所有的金銀銅鐵陶木瓷器，撐起一桌豐盛的宴席。

所以，在任何情況下都不要自暴自棄，因為上帝不放棄我們。