設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 帖子
天路小子:Thanks God, It's Good Friday!
送交者: 天路小子 2010年04月02日12:06:43 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

T.G.I.F (星期五餐廳)是一家美式休閒連鎖餐廳。多年前與美國同事第一次去時就詫異於其特別的名字,被告知是“Thank God, it's Friday!”(感謝上帝,今天是星期五)的縮寫後,不由得佩服當初有這創意的人。後來知道,全世界第一家TGIF1965年在紐約市開幕。雖然主人將餐廳用紅白色相間的雨棚、彩繪玻璃、藍色外牆、和木質地板裝飾,無疑最吸引人的是餐廳別出心裁的名字。剛開幕的第一個星期,由於每天晚上都有大批的年輕人前往,以至於警察必須用路障把餐廳圍繞起來。時至今日,TGIF已經是全球連鎖,在北京就有好幾家分店。

1978年有一部電影,其中有一首歌,都以“TGIF”為名。這首歌留傳極廣,許多電台習慣性地在下午5點播放此歌,以標誌一個星期工作的結束和周末的到到來。副歌部分如此唱:

Oh God, thank you for Friday

Oh thank you heavenly Father

Oooo so many people lookin', lookin' for the spot

There's a party over here

So many people lookin' for the party spot

If you find it

Let me know and I'll be there until I drop

Valet parking at the club

It lets you know it's Friday night

People swayin', music playin'

And this weekend feels so right, yeah

來美國後的前幾年,周五的晚上與其他晚上一樣,對我沒有什麼分別,常常是在實驗室加班苦幹,對我而言,“there is no party over here"。這一切卻在差不多十年前有了改變。從接受邀請去當時學校附近的華人教會以後,這麼些年來,每周五晚上絕大多數時候我都是在教會參加團契活動,和其他基督徒的弟兄姐妹一起唱詩歌、查聖經、聊工作生活中的事,樂此不疲。以前的教會因為人少,每周五還有晚餐供應,更能體驗到“there is a party over here”的氛圍。雖然飯食簡單,與一群基督徒朋友相聚,既開胃開心,其樂融融,趨之若騖,甘之如怡。

今天是星期五,感受又更不一樣,心中想說的就是:thanks God! It's Good Friday!

"Good Friday", 或稱 Holy Friday, Black Friday, Great Friday。對每一個基督徒來說,有特殊意義,因乃是念耶穌基督在十架受難,為世人贖罪。中文俗稱“受難節”無疑是基於此。但我更喜歡“Good Friday”,因為我們不單紀念他的死,還要在其後的周日念他從死里復活,給信靠他的人永生的美好盼望。各地的基督教會每逢這時,都會有特別的活動。

Brothers, sisters, and friends, Let's go to have a party to know more of Jesus!

 

No Jesus, no peace,

Know Jesus, know peace.

 

 

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2009: 創 世 記 – 2
2009: ZT- 得救見證 by 小坨妞
2007: 耶穌第二次潔淨聖殿
2007: zt: 中文語境的《聖經》翻譯
2005: 主耶穌,我愛你
2005: 寫在教皇彌留的愚人節