優訓事工YouVersion4Chinese2012華人春節好消息： 環球聖經公會已經正式決定授權YouVersion將在2012年華人農曆年期間，從正月初一（公曆1月23日）到十四（2月5日），為全球華人提供中文新譯本聖經簡體版(CNVS)或繁體版(CNV)的免費下載。

中文新譯本聖經已經被越來越多的廣大華人牧者和基督徒朋友所看重並正在被大量廣泛使用中, 這可是史上第一次中文新譯本聖經允許免費下載離線使用！我們感謝環球聖經公會香港總部的慷慨奉獻，感謝環球聖經公會美國分部的通力協作！也感謝神特別使用YouVersion這一免費聖經軟件幫助廣大華人用戶可以免費拿到這本中文聖經！主內事工的聯合將神的話語更廣泛地傳給有需要的華人！我們不能不感謝神的恩典和他豐富的預備！

如何免費下載中文新譯本聖經？

中文新譯本聖經的免費下載只適用於移動版的YouVersion聖經軟件，環球聖經公會的授權只適用於美國中部時間1月23日凌晨到2月5日晚上午夜。以下是下載步驟：

• 第一步：使用iOS和Android版本的手機或Pad用戶（包括Kindle Fire用戶）以及Blackberry版本的手機用戶，請先通過App Store電子市場打入關鍵字YouVersion，下載免費聖經軟件YouVersion。
• 第二步：註冊YouVersion免費帳號並登錄。
• 第三步：通過目錄，點擊“聖經”圖標，任何一本允許離線下載的聖經版本右邊都會有一個綠色的下載鍵。目前中文版本聖經只有新標點的和合本（神版和上帝版）允許免費下載，在農曆年期間中文新譯本的右邊就會出現這一綠色下載鍵，點擊下載即可。成功下載完後下載鍵就變成灰色的了。

一旦將聖經下載到移動設備上，用戶就可以不使用上網的情況下離線使用聖經，免費而又快速！

加上早已放權免費試用的新標點和合本，這兩種比較普遍廣泛使用的中文聖經都將成為廣大YouVersion用戶手中免費的聖經資源，用於平常的讀經寶典對照！所有iOS和Android版本的手機或Pad用戶（包括Kindle Fire用戶）以及Blackberry版本的手機用戶，趕快現在使用免費的聖經軟件YouVersion，並先學會如何免費下載新標點和合本聖經到手機上，春節一到，就可以免費下載中文新譯本聖經了！

什麼是YouVersion和優訓事工？

YouVersion (www.YouVersion.com) 是迄今為止全球範圍內最廣為使用的免費聖經軟件，它提供50多種語言的160多種不同版本的聖經以及200多個各種不同的聖經閱讀計劃，它可以用於閱讀查找經文，記錄筆記以及建立群組彼此分享等功能。它支持多種手機版本，並通過網絡隨時同步！

優訓事工是由一些年輕的華人基督徒IT弟兄姐妹自發組織帶領的事工，主要使命就是漢化YouVersion並幫助在華人社區免費派發免費聖經。 YouVersion的漢化工作目前覆蓋了網絡版，iOS移動版(iPhone手機，iPad，iPod Touch），Android移動版（手機和Pad)，BlackBerry手機版的方方面面，現在更進展到後台的服務支持網站漢化和實際服務支持等。

2011年全年來自iOS和Android版本的中文移動設備的YouVersion下載數目是79萬。加上還未被統計的BlackBerry等版本的下載，還有大多數的未被統計的海外華人手機默認語言為英文的YouVersion下載，2011年的全球下載數量應該是輕鬆地超過了1百萬！神在使用他自己的方式大量傳遞他的話語！感謝神!

豐富的中文聖經資源

除了漢化工作以外，我們也將華人廣為喜歡的聖經版本推薦到YouVersion上，目前中文聖經包括有環球聖經公會提供的CNVS 新譯本（簡體字版）和CNV 新譯本（繁體字版）（剛剛發布語音版），聯合聖經公會提供的CUNPSS 新標點和合本，CUNPSD-CMN 新標點和合本（上帝版），CUNP 新標點和合本（這三個版本允許免費下載離線使用），香港聖經公會提供的RCUVSS 和合本修訂版以及RCUV 和合本修訂版，Biblica提供的CCB 當代譯本，還有亞洲聖經公會提供的CSB 中文標準譯本（提供語音版）。

目前已經有30幾種讀經計劃被翻譯成中文，我們也在將華人喜歡的讀經計劃不斷介紹到YouVersion上。

YouVersion使用要點提示：

1. 免費下載有關聖經：聖經列表中如果有哪個聖經版本後面有綠色的下載圖標，用戶都可以離線下載到手機和Pad上，這樣可以在離線的情況下都可以使用，不占用在線數據連接資源和費用。目前新標點的和合本聖經三個版本提供離線下載。
2. 選擇讀經計劃：YouVersion提供全部聖經的讀經計劃，也有關於特定主題和專題的讀經計劃，選擇讀經計劃可以幫助自己有目的地花時間在神的話語上，也可以鼓勵監督他人在神的話語上紮根。
3. 記錄聖經筆記：一旦讀經過程中有亮光，隨時選擇聖經章節並記錄筆記，筆記可以是公開的或私密的。公開的筆記可以便於群組和關注者間分享。用戶可以選擇其他用戶成為他的關注者或讀經督促者。
4. 使用聖經書籤：將自己喜歡的經節用書籤的方式保存，可以給眾多書籤以不同標籤分類標識出來管理。
5. 建立YouVersin群組：便於教會，小組間的讀經和交流。

更多使用技巧可以到YouVersion的中文服務支持網站上閱讀！http://support.youversion.com/?lang=zh-hans

附：關於《聖經新譯本》

《聖經新譯本》（The New Chinese Version）是中國教會歷史第一本由華人聖經學者集體從希臘文、希伯來、亞蘭文直接翻成現代中文的聖經。

《聖經新譯本》是“中文聖經新譯會”（The New Chinese Bible Centre）於一九七二年動工着手翻譯。歷時二十年後於一九九二年完成。交由天道書樓“Tien Dao Publishing House”試行出版。後於二零零一年正式交由“環球聖經公會”大量印刷發行。《聖經新譯本》翻譯過程非常嚴謹。每卷書均是由一位熟悉原文的華人聖經學者執筆翻譯成中文草稿；繼由一個初審小組（包括原譯者，另外一位原文學者，一位資深的牧師或神學教授和另一位中文學者）進行審訂譯文的正確性和中文潤飾。經一而再的審修工作，綜合研究組提供的相應報告後，初稿就產生了。再將初稿寄交全球華人教會領袖，徵求評審和客觀意見，作為正式出版前的參考。待六十六卷全部完成後會再經統一編輯後正式出版。

《聖經新譯本》是由全球百多位華人聖經學者，先後參與相繼工作而完成的。其中有人是最早期的起草工作者，也有人是在最後階段擔任出版前的審閱。整個工程從一開始都是在一群信仰純正靈命穩健，學術傑出的教會領袖領導下進行的，這些人包括有滕近輝博士、鮑會園博士、林道亮博士、戴紹曾博士、唐佑之博士、桑安柱博士、吳明節博士、吳勇長老、陳終道牧師等人。容保羅牧師被委任為第一任總幹事，全力推動整個事工，容牧師數度連任直至大功告成後於2008年退休。

《聖經新譯本》新約全書以及新舊約全書至今已發行數百萬本，連同單卷單行本，及相關出版則數量更多。發行範圍海外各地均有，在國內尤受信徒歡迎。

轉貼自優訓網： http://www.youversion4chinese.com/?q=2012_cnv_freedownload_2weeks