謝謝adaja的推薦

無你，我就無法想

送交者: adajo 2012月08月30日21:39:55 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

回  答:好久木說話了，一切可好？ 由 四季樹 於2012-08-29 05:19:59

無你，我就無法想

Audio:   http://bctclcf.org/mPlayer.aspx?Id=452

韓 雯歌（Frances Ridley Havergal, 1836-1879） （ZT from http://blog.sina.com.cn/s/blog_52f9242d01012th4.html）（P.S.　I think the following is part of a book by Christian Chen.)

韓雯歌女士給教會一個很大的貢獻，是 神借着她給我們很多奉獻的詩歌。講到讚美詩的詩人，我們想到達秘、以撒華茲、查理衛斯理；講到奉獻的詩人，韓雯歌姊妹毫無疑問是占了很重要的一個位置。韓 雯歌七歲開始寫詩；後來她又精通拉丁文、希臘文，和希伯來文。為甚麼神用她的詩呢？因為她的詩歌背後都有很多聖經，感覺又非常的細膩。為何她的詩歌有那麼 多聖經？因為她重視聖經，要把神的話豐豐富富的存在心裡，便在很年輕的時候背誦聖經，不但背詩篇，也把以賽亞書背過來；至於新約，有人說她已把大部份新約 或全部新約都背過了。所以，當神把詩歌的感覺給她的時候，神的話就在她裡面，她就很自然的涌流出一些非常好的詩歌來。論到她寫詩的經歷，韓雯歌說：「寫詩 對我來說是一種禱告，因為我從來沒有單獨的寫過一首詩。我覺得好像是小孩寫作一樣，每寫完一句要問媽媽下一句呢？我就是這樣寫作的！」

韓 雯歌一生體弱多病，有好幾次劇烈的發作。隨伴着的是：她必須到處旅行求醫或養病。凡此種種，處處在增加她屬靈生命的深度和屬靈功用的廣度。她一生有太多的 意外；有時一切都安排的完美之際，突然插進了一段長期病變，有時一陣大火，有時出版社失信，有時一夜之間失去親人。在這一切的事上她認識天父管教和對付的 手，堅定的相信神的智慧，一定不會錯！一面奉獻，一面順服，難怪從她流露出許多美麗的詩歌。

可惜韓雯歌這根明亮的蠟燭太短了，只燃燒了四十三年，主就把她接走了，但她留下來給我們的詩歌，都給我們許多的幫助。事實上，神所使用的人中，有些都很年輕已安息主懷；所以人生不在乎長短，只在乎他（她）是否在主裡面，合乎主用。

她有一首詩歌是講新年的，寫得非常好，也證明她是個奉獻的人，在每一年開始，就把自己奉獻給主：

（712）又是一年正起首，主，這是我意念：

    無論工作或等候，是和你的一年。

    又是一年的依傍，在你慈愛胸臆；

    又是一年的信望，充滿喜樂安息。

    Another year is dawning!

    Dear Father, let it be,

    In working or in waiting,

    Another year with Thee;

    Another year of progress,

    Another year of praise,

    Another year of proving 

    Thy presence all the days.

這一首是韓雯歌三十八歲的那一個新年寫的，第一次是印在賀年卡上。另一首詩歌，很多詩集都選用它：

（451）無你，我就無法想，不能立定地位；

    我無力量和善良，我無自己智慧。

    但你，親愛的救主，一切中的一切，

    軟弱要變成祝福，如果我被提挈。

    I could not do without Thee!

    I cannot stand alone,

    I have no strength or goodness,

    No wisdom of my own.

    But Thou, beloved Saviour,

    Art all in all to me;

    And weakness will be power,

    If leaning hard on Thee.

她有三首關於奉獻的詩歌，非常好。第一首：

（313）收我此生作奉獻，毫無保留在你前；

    收我光陰並時日，用以榮耀你不置。

副歌：為我荊棘冠冕你肯戴，為我釘死苦架你受害，

   為你，我願獻上我命與我愛，

   為你，事你到萬代。

   Take my life, and let it be

   Consecrated, Lord, to Thee;

   Take my moments and my days,

   Let them flow in ceaseless praise.

Refrain:

   Thou didst wear a crown of thorns for me;

   Thou didst give Thy life on Calvary.

   Lord, I give to Thee my life and all to be

   Thine henceforth eternally.

韓雯歌三十八歲的那一年到一個人的家裡去做了五天的客。在最後一夜，聖靈作工感動全家大小十人，有的得救，有的復興。大家興奮的捨不得睡，通宵讚美並將自己奉獻當作活祭，就在那個難忘的夜晚，這一首詩歌在韓女士心中便油然而生。

第二首，是三首中最著名的：

（297）為你我捨生命，為你我流寶血，

    將你洗得潔淨，使你與神和諧。

    為你為你我捨生命，為我你舍甚情？

    為你為你我捨生命，為我你舍甚情？

    I gave my life for thee;

    My precious blood I shed,

    That thou might`st ransomed be

    And quickened from the dead.

    For thee, for thee, I gave my life;

    What hast thou given for Me?

韓 雯歌二十二歲的那年到德國作客，有一天坐在客房裡休息，舉目看見牆上一幅主耶穌釘十字架的圖畫，下面有兩行字寫着：「為你我捨生命，為我你舍了甚麼？」她 非常受感動，就急速拿出一張小紙把它寫成詩。寫完後她覺得很不滿意，便把它扔到壁爐去，還沒有燒着以前，她覺得裡面不平安，又把它拿了回來。

無 獨有偶地，在德國的辛辛道夫，也有這樣的故事。辛辛道夫在歐洲是一個貴族，家財萬貫，地位崇高。有一次，他來到德國的杜賽道夫（Dusseldorf） 城，在一個博物館參觀，裡面有很多名畫；他也看見一幅主耶穌為我們釘十字架的圖畫，也許就是韓雯歌所看見同一幅的畫，圖畫下面也有幾個字：「為你我捨生 命，為我你做了甚麼？」辛辛道夫完全被那幅圖畫吸引住，以致忘記博物館關門的時間，後來有人來拍他的肩膀，他才依依不捨地離開。只是這圖畫及文字仍然盤旋 在他腦海里，結果他把所有的一切都放下，奉獻給神，讓神來用他。後來的摩爾維亞復興也是因着他而起。

若論到奉獻的詩歌，最好的卻是第三首：

（314）從我活出你的自己，耶穌，你是我生命；

    對於我的所有問題，求你以你為答應。

    從我活出你的自己，一切事上能隨意；

    我不過是透明用器，為着彰顯你秘密。

    Live out Thy life within me,

    O Jesus King of kings!

    Be Thou Thyself the answer 

    To all my questionings.

    Live out Thy life within me；

    In all things have Thy way!

    I, the transparent medium

    Thy glory to display.

兩千年來，講到奉獻的詩歌，很少有一首像這首詩歌一樣。在中國大陸、台灣、香港、新加坡等地，神特別使用這首詩歌和牛頓的「主你得勝我今服矣」，曾帶進復興，呼召了不少人把自己奉獻給主，更新我們與主所立的約。