| 甘地對宗教、上帝和信心的看法 |
| 送交者: freshwind 2004年06月14日07:58:10 於 [彩虹之約] 發送悄悄話 |
|
說“我不信上帝”是再容易不過的事了。因為上帝允許人們對他說三道四而不受任何懲罰。他看重的是我們的行為。並且任何違反他的律法(的行為) 所遭受的不是報復, 而是淨化和嚴懲。 怕死 使我們失去了勇氣和宗教。因缺乏勇氣就是缺乏宗教信仰。 上帝有時的確會大大地祝福那些他願保佑的人。 我暗地裡的確想過:既然我周圍一切都是在永遠的變化和死亡中, 在所有這些變化之下肯定有一種不變的活力在承受着這一切,在創造, 化解和再創造。這種激活的力量或靈就是上帝。並且因為我通過感官看到的一切都不會持久長存, 上帝就是自有永有的。 但說到我自己對上帝的信心, 我應該是一個大瘋子。 我是誰? 除非上帝賜予我沒有任何力量。除非純正道德我對自己的國民沒有任何權威。如果上帝要我作傳播用非暴力取代現在統治地球的可怕的暴力的器皿, 他必賜給我力量並向我張顯他的道。我最大的武器是默禱。因此和平事業是掌握在上帝手中。 對實際事工不負責任並且無助於解決這些問題的宗教不是宗教。 有時候您得服從一個高於一切的呼召, 即良心的呼喚,儘管這樣的順服可能會有苦淚, 甚至與朋友, 家庭, 國家和所有那些您珍愛如生命的人事分開的代價。因為這種順服就是我們存在的規律。 發誓是一種純粹的宗教行為。這種行為不能認為是一時激情作出的;它只能是從一個被淨化過的鎮靜的頭腦作出的,並且有上帝作見證。 難道信念只是象衣服一樣,隨人任意穿戴和改變嗎? 信念其實是那種人們千秋萬代為之而活的東西。 我無法遮隱我強烈渴望着將自我完全失落在永恆之中,從而成為神這位瓷匠手中的一團黏土,以便我的服伺因為不被卑劣的自我干擾而變得更加確定。 當我們失去道德基礎時, 我們便失去了宗教感。沒有所謂的宗教超越道德之說。比如說, 人是不可能不誠實, 殘酷或無節制而又宣稱有上帝與他同在的。 任何宗教的任何慣例都有其時代的理由, 都要通過理性和普遍任同的嚴峻考驗。 我只把上帝當真理崇拜。我還未找到他, 但是我在尋找他。我準備犧牲我最親愛的東西去追求。即使需要犧牲我的生命, 我希望我也準備着。 在自然界,我們看到運行在我們周圍的多樣性中的一個根本性統一。宗教被賜予人類以便加速這一根本性統一的認識過程。 我不想預見未來。我關心的是如何看顧現在。上帝也未給我對下一時刻的控制。 禱告不是求什麼。禱告是靈魂的渴望,是每天對自己軟弱的承認。與其在禱告時有言無心,倒不如有心無言。 一個人際遇的最黑暗期正是他(她) 對自己的計劃和方法的信心受真正考驗時。 一個人的宗教畢竟是他(她) 自己與造物主之間的事,與別人無關。 我的信心主要在上帝。我之所以相信人是因為我相信上帝。如果我沒有上帝可依靠, 我會象吸血蜥蜴一樣討厭人類的。 完美是上帝獨有的屬性, 並且它是難以描述,不能翻譯的。但我的確相信 人有變得完美的可能性。我們有必要嚮往那種完美,但當達到那個祝福狀態時, 它會變得難以描述和定義。 在全能者的寶座前, 人將按其動機而非行動而被審判。因為上帝只看我們的心。 我知道把憤怒從個人胸中驅散是件難事。通過純脆的個人努力是無法達到的。只有上帝的恩典能做到。 其實每個人都信上帝,儘管他(她)不知道。因為每個人都信自己,這種自信倍增到第n 級就是(信) 上帝了。所有生靈的總合就是上帝。我們也許不是上帝, 但是我們屬於上帝, 就象一顆小水滴屬於大海一樣。 沒有人是無缺點的, 甚至屬上帝的人也並非完美無瑕的。他們屬上帝並不是因為他(她)們沒有缺點, 而是因為他們知道他(她)們自己的缺點,他(她)努力地去克服這些缺點, 他們不掩藏他(她)們的缺點, 並準備去修正自己。 靈魂的精神養料對人的不可缺少遠超過食物。人沒有食物尚可工作一定的時間, 但一個屬靈人沒有精神養料是片刻都存活不了的。 儘管我們可以通過一千個名字去認識他(上帝), 他對我們大家是同樣的一個(上帝)。 精神關係遠比物質關係珍貴。與精神脫離的物質關係是無靈魂的身體。 每一個都根據他自己(得到)的光照向上帝祈禱。 我自願作這位最苛刻的大師的一名奴僕已有半個多世紀了。隨着年月的增長,他的聲音也越來越清晰可辨。甚至在我最黑暗的時期他也從未拋棄過我。他經常通過對付我使我孤立無援來拯救我。我越是降服於他, 我的喜悅就越大。 確實是這樣的,悔改是一個人與他(她) 的創造者之間的事,(因為) 只有創造者知道他的受造物的心; 一個沒有清淨的心的悔改, 在我看來, 是對上帝和宗教的否定。沒有清潔心的悔改對一個義人來說是件只有哀痛而無喜悅的事情。 我毫不懷疑任何人都能達到我的這種境界,只要他( 她) 願意作出同樣的努力並培養同樣的希望和信心。沒有信心的事工就等於企圖到達一個無底洞的底部。 所有宗教的精髓是一樣的。只是方法不同。 任何狹隘的並且無法滿足理性檢驗的宗教都不會在將來的社會重建中有生存價值,因為這樣的社會中價值會改變;是宗教特點,而不是財富, 頭銜或出生作為檢驗標準。 上帝, 作為真理, 對我來說是無價之寶。但願對大家也是如此。 當任何一種東西具有信條的力量時, 它就變得自在自為的了,並且從自身內獲得所需的支持。 我相信世界上所有偉大宗教的根本真理。 真正的宗教不是狹隘的教條。不是外在的遵循。它是在上帝里的信心和活在上帝的同在里。它意味着對未來的生活, 對真理和眾生(Ahimsa) 的信心 。今天仍流行着一種對這些屬靈事情的冷漠態度。 每個人都必須從內里找到他的和平。並且真正的和平必須是未受外部周遭影響的。 每個人如願意都能聽見(自己)內在的聲音。它存在每個人的內心。 只有那對上帝有不屈不撓的信心並敬畏上帝的人才能作出偉大的決志。 一個弱小的身體,當其有限的精神為不可熄滅的信心之火點燃而履行其使命時,就可改變歷史進程。 *********************************************************************** FRESHWIND譯自: http://www.gandhi.ca/gandhi/quotes/god.php |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |




