設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 帖子
正統神學教父對“道成肉身”的理解
送交者: 難以測尋 2014年04月16日01:31:27 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

由於“宣教士”一再宣稱早期教父們總結了“道成肉身”的真理,所以基督的人性就不可能是受造的。我也懶得寫帖子反駁,就從與“宣教士”同為改革宗的曾劭凱所寫的《大公教會正統論基督人性受造》一文中摘錄了相關的一段,論到這些正統教父對“道成肉身”的理解。曾劭凱說:“若基督人性是永恆而非受造的,那麼自亞他那修以降的‘道成肉身基督論’正統就徹底瓦解了”。以下為摘錄。



正統神學教父對“道成肉身”的理解

 

初代教會正統對於“基督人性受造”的立場,與約翰筆下的“道成肉身”有密切關係。《約翰福音》提出“道成肉身”的概念,無疑是《聖經》基督論最核心的經文之一,因此,如何正確解釋“道成肉身”,就成為初代教會基督論的重要課題。在早期“道成肉身基督論”的發展史上,亞他那修對後期正統的貢獻尤為顯著,儘管他的基督論仍不成熟,並留下了一些未處理的問題。正統基督論的集大成者,當屬亞歷山大區利羅(Cyril of Alexandria,公元5世紀教父)。此外,教宗利奧一世(Leo the Great,公元5世紀拉丁教父)及奧古斯丁(Augustine of Hippo,公元5世紀拉丁教父)對“道成肉身”的見解,也值得一提。 

在討論“道成肉身”時,我們必須先了解一下《約翰福音》的原文與文化背景。約翰所說的“道”,原文為Logos。從福音書的文本看來,既然約翰對這詞彙不加解釋,大部分學者因此相信約翰對寫作對象Logos的概念相當熟悉。19世紀至20世紀初許多解經學者認為,約翰使用Logos一詞,是借用希臘哲學(例如斯多亞主義[stoicism])或希臘化猶太哲學(例如亞歷山大哲學家斐洛[Philo of Alexandria])的用語,並進而與這些學派進行辯論。〔9〕當代大部分學者則相信,約翰雖使用希臘文專有名詞,但其含意主要出自《新約》時代的猶太教。〔10〕初代教會的正統教父認為,約翰筆下的Logos出自《舊約》,同時約翰對這概念的解釋與當代任何哲學或教派截然不同,乃前所未有的啟示。 

初代教會中,亞歷山大學派對Logos的研究尤具影響。公元2世紀末、3世紀初的教父亞歷山大克萊門特(Clement of Alexandria)及俄利根提出,約翰筆下的Logos與聖父同為永恆者。此時亞歷山大學派對於Logos的研究尚未成熟,譬如在克萊門特的著述中,偶然會有次子論(subordinationism)的傾向,而俄利根的次子論立場則非常明顯。到了公元4世紀,亞他那修強調,約翰筆下的Logos,不但與父同永恆,且與父同尊同榮,乃是有位格的造物主。 

亞他那修不只解釋了Logos本身的含意,更進一步解釋了約翰所說的“道成肉身”:有位格的造物主“成了”(原文為egeneto,其原型為ginomai)“肉身”(sarx)。〔11〕希臘文有兩個字可翻譯為“身體”:sarx(原文編號[strong NumberG4561)及soma(原文編號G4983)。此二者有時可作同義詞,但soma通常特指物質身體,而sarx則常作為暗喻,可指人的情感、本能、欲望,也可指“人性”(humannature)。《新約》中,保羅就用sarx一詞指人的情慾(例如,“情慾與聖靈相爭”[《加拉太書》517])。《約翰福音》114用的是sarx而非soma:約翰是指“人性”而非單指物質身體。因此,亞他那修知道,約翰所說“道成肉身”其實就是“道成了人”。〔12 

同時,約翰使用sarx一詞,主旨在於強調聖子乃成為一位有血有肉且必朽壞的人。在此,亞他那修及正統教父認為約翰的用語主要以《舊約》為背景,而宗教改革時期,加爾文跟隨眾教父的見解,也是以《舊約》解釋約翰筆下的“肉身”。例如,《詩篇》7819說肉身(和合本譯為“血氣”)“是一陣去而不返的風”;《以賽亞書》406說肉身(和合本譯為“有血氣的”)“盡都如草[……],草必乾枯,花必凋殘”。〔13 

同時,約翰論及“道成肉身”時,使用egeneto一詞表達“成為了”的意思。毋庸置疑,根據約翰的論述,人性本不存於Logos的位格當中,是在“道成肉身”時才“成了”人。但“道”如何“成了”人呢?亞他那修在這個問題上,作出了相當重要的貢獻:“Logos乃是成為人,而非進入人”〔14〕。當正統基督論發展至成熟階段時,就在這條原則上提出了一個核心概念:基督的人性乃是在道的位格之內(enhypostasia),而非進入了基督的人性。 

然而,儘管正統基督論強調基督的人性在祂聖子位格中,且祂只有一個位格,但論到祂的神人二性(twonatures)時,正統教父亦毫不猶豫地稱其有“彼此內住”的關係。關於這點,亞他那修也作出了重要論述:聖子在瑪利亞母腹中了一個人,並住進這人裡面,如同住在殿中。〔15〕亞他那修宣告基督人性乃聖子所造,有直接《聖經》根據:《希伯來書》105說神為基督“預備了身體(即人性)”,此處的“預備”原文原型為katartizo,《希伯來書》作者在下一章(113)中再次使用了同一個字,中文和合本翻譯為“造成”:“諸世界是藉神話造成的”。《希伯來書》105katartizo不論譯為“造成”還是“預備”,這用詞的含意很明確:基督人性並非永恆自存,而是神的大能使其從無變為有。亞他那修說,聖子住進祂自己所造的人當中。在這個意義上,基督論正統發展至成熟階段後,大公教會傳統開始跟隨區利羅的用語,形容耶穌基督為“住進肉身的道”(Logos ensarkos),並以此與道成肉身前“尚無肉身的道”(Logos asarkos)區分開。當然,在使用Logos ensarkos一詞時,我們必須強調,在嚴格意義上,基督的人性乃是在祂道的位格之內(enhypostasia),而非祂的神性進入人的位格。總之,在亞他那修奠定的基礎上,正統教父跟隨區利羅的用語,使用Logos ensarkosLogos asarkos來區分聖子在道成肉身前後的位格,說明基督人性並非永恆自存。〔16 

此外,亞他那修強調,“道成肉身”並未造成聖子位格當中任何變化:道並未“變成”人,而是“取了”人性。〔17〕這對於後期基督論關於聖子在道成肉身中的“虛己”(Kenosis,意為“倒空”,見《腓利比書》27),有很大的影響。在歷史上,《腓利比書》25-11是一段曾帶來爭議而須小心詮釋的經文。〔18〕這段經文所帶來的問題是:基督“虛己”時所經歷的變化,是否代表聖子倒空了祂的神性,以成為奴僕的樣式?若是如此,那麼聖子的神性就是可改變的。這樣,聖子還是真神嗎?或是一位次等的神? 

對此,奧古斯丁在亞他那修的基礎上,提出了重要的洞見,為歷代教會正統對基督“虛己”的解釋作出了完整的表述。奧古斯丁強調,聖子的神性在道成肉身時沒有絲毫減少,而是增添或“取了”奴僕的樣式。〔19〕聖子將人性納入祂位格之內,而祂神人二性既然彼此內住,那麼按照“屬性相通”(communicatio idiomatum)的原則,我們可以說聖子的位格在祂的人性中受難。〔20〕如此,奧古斯丁就說明了聖子位格如何“虛己”卻從未改變。 

此後,利奧一世整合了前人的洞見,完整地表述了初代教會的正統基督論,其中的核心概念包括:基督位格乃聖子永恆自存的位格;基督人性納入聖子位格;基督人性受造而非永恆,但聖子乃是造物主;基督神性不消除祂的人性,祂人性也不能消除祂的神性;基督神人二性有不可磨滅的區別,但二者的聯合是不可分離或切割的;基督只有一個位格,而祂的人性又不可分離地聯於祂的位格,因此祂在人性中所經歷的一切,在“屬性相通”的意義上也是祂整個位格所經歷的。〔21〕在這牽一髮而動全身的基督論體系中,“基督人性受造”的立場至關重要。我們看見,若基督人性是永恆而非受造的,那麼自亞他那修以降的“道成肉身基督論”正統就徹底瓦解了。首先,基督人性若是永恆自存,那么正統教父就無法提出基督道成肉身時“取了”人性,也無法區別“住進肉身的道”與“尚無肉身的道”。如此,在解釋聖子的“虛己”時,就會落入重重困難。關於這點,我們可先參考正統教父與亞坡里拿流主義之間的爭議,再回來思考“基督人性受造”對於理解基督“道成肉身”與“虛己”的重要性。



————————————

9〕例如Frederic GodetCommentaryom the Gospel of John, with an Hisaorical and Critical Introductiontransby Timothy DwightNew YorkFunkWagnalls1886Vol1pp286-291Hugh MackintoshThe doctrine of the Person of Jesus ChristEdinburghTTClark1912pp115-118

10〕例如John onningThe Jewish Targums and John’s Logos TheologyGrand RapidsBaker Academic2010

11AthanasiusContra Gentesedby JHWasinkand JCMVan WindenLeidenBrill1984p44

12J. N. D. KellyEarly Christian DoctrinesLondon: Continuum1977P.286.

13John Calvin,“Commentary on the GospelAccording to John”,in William PringleEd.,Trans.),Calvin’s CommentariesVol17Grand RapidsBaker1996p47.

14JNDKellyEarly Christian Doctrinesp284

15〕同上。

16〕Ibid.,p318.

17〕Ibid.,p284.

18〕《腓利比書》25-11:“你們當以基督耶穌的心為心:祂本有神的形象,不以自己與神同等為強奪的;反倒虛己,取了奴僕的形象,成為人的樣式;既有人的樣子,就自己卑微,存心順服,以至於死,且死在十字架上。所以,神將祂升為至高,又賜給祂那超乎萬名之上的名,叫一切在天上的、地上的,和地底下的,因耶穌的名,無不屈膝,無不口稱耶穌基督為主,使榮耀歸與父神。”

19J. N. D. KellyEarly Christian Doctrinespp.335-338.

20〕同上。




0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2013: 那些從沒聽到福音的人怎麽辦
2013: 恩上加恩: 我走上一條又新又活的路
2012: 全伊,請科普替代神學什麼意思?
2012: 神的兒子不救拔天使
2011: 請求代禱--
2011: 發現一個網絡對話的問題
2010: zt:Christian music star Knapp
2010: 我們要得救脫離哪七件消極的事?
2009: 靜默的神
2009: ZT 蒙恩罪人豈能無過