设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 帖子
回家:与一个神父的心灵对话 ( 7 )
送交者: 范学德 2005年05月25日09:39:35 于 [彩虹之约] 发送悄悄话


回家:与一个神父的心灵对话 ( 7 )


范学德

在卢云的三十多本翻译成中文的书中,我最喜欢的著作之一是《心灵爱语》,它由温伟耀增订,马荣德翻译,卓越书楼1997年出版。初版不到四个月,五千本就销售一空。温伟耀曾经说,“《心灵爱语》是每个基督徒都应该放置一本在家中的‘属灵药箱’”。我同意他的评论。因为我经常使用这个“属灵药箱”。

很难想象,《心灵爱语》的中文副标题竟然会是:“当我陷入灵命低潮的时候”。

但最珍贵的,恰恰是这一个“我”字。因为陷入灵命低潮,并且有半年之久的,正是卢云。而他,大名鼎鼎,是灵修学大师。正是在这里,我看到了卢云最可爱的地方:真诚。他不是板着面孔教训人,而是把自己的伤口坦露在世人的面前,用他自己的软弱带领我们进入各自的软弱之中,让我们一同接受上帝的医治。

卢云指出,生命陷入低潮有一个重要标志,就是我们陷入痛苦中而无力自拔,无论这痛苦是什么,无论这痛苦来自何方,那个痛苦的感受是相同的:“那是当你无法得到最需要的一切时所经验到的。那是个空虚的地方,使你强烈地感觉到所思慕的爱并不存在”。

如何面对这痛苦?卢云的建议出乎我的意料之外,他说: “你必须进入你感到痛苦的地方,不过,首先要找到新的立足点。”这个立足点就是,“你必须开始相信你空虚的体会并不是最终的经历,在它以外还有一处地方,在那里,你可以得着爱的环抱。” 这一处新天地在那里?她就是上帝的爱。“你越是往这个新天地扎下根基,就越有能力哀悼旧天地里的损失,并且容让那里的痛苦消逝。”(《心灵爱语》第59页)

* * *


范学德:卢云神父,我亲爱的兄弟,我喜欢你的坦诚,尽管我知道,坦诚地作人,也需要有勇气去面对痛苦,因为你会因坦诚而失去朋友,失去亲人,失去兄弟姐妹。

我最怕的,也许是失去别人心目中对我的美好印象,尽管我知道,美好不属于我。

日子苦点,前面的路挺难走的,这都不是最痛苦的,最痛苦的是你无法得到你最渴望的爱。人因渴望爱而痛苦,人因得不到爱而痛苦,人因得到爱而痛苦,人因失去爱而痛苦。

我常常想,我的要求并不高啊,就是一点点爱,一个微笑,一个善意的目光,一句柔和的话,一次亲密的接触,等等,但是,说什么呢?为什么盼望常常与失望为伴,而令人最失望的,就是你最爱的人,或者,你最渴望从那一人那里得到的那一份最真挚的爱。

这个世界有太多的仇恨。爱与恨交织,理解与误解成了兄弟。

找不到一条路,通向另一个人的心灵。

我也时常把自己心灵的窗户关上了,有意地,或者无意地。

空虚是真实的,这就是我生命中的一部分。

但这空虚却不是一切,更不是结局,虽然它能够成为结局。

空虚是一个引导。它指向死,也指向生。指向非存在,也指向存在。

一切全在一念之间,被谁所引导。

主耶稣,求你引导我。让你的意念成为我的意念。你的意念就是超越,超越空虚;你的意念就是生命,超越死亡。你的意念就是爱,超越仇恨。只有爱,才能实现超越。主耶稣,让你那神圣的爱带领我,进入到那唯一真实的实在之中,就是通过你而彰显出来的上帝之爱。

2005.5.25


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2004: 另类游记:“人间仙境”新西兰一瞥(9
2004: ZT 海外校园:世界观的交锋