from:http://www.livingwater4u.com/article1.php?menu=1&belong=1&name=xiangfudezhendi&page=1
降服的真谛
作者：米勒(Calvin Miller)
出处：当代信仰实践手册
对某些人而言，要不要成为基督徒，是一个使人畏惧的命题，因为他不想放弃目前生命所享受的一切。降服的畏惧之所以出现，是因为他们尚未理解耶稣基督的大爱。一旦亲尝基督的爱，他们就不会认为信仰的改变是一种降服，而是一个真实而有意义的人生的开始。
这种"放弃症候群"的信徒生活，通常都太过于注重自我，这必须加以调整，改由基督居首。一旦我们真正地与基督融合为一，我们就不会只看到自己的牺牲，因为我们的牺牲，都已经被基督的荣光完全掩盖了。
圣经确实提到一些必须降服的事物，然而降服并非其主要重点。经文中并没有给我们一份"放弃清单"，以便我们能够测度灵性的高低。相反地，圣经提到与基督的合而为一，彼此相爱，传福音及信徒生活等正面的事物。
如果有些事物会影响到我们跟耶稣的关系，身为基督徒就必须放弃，某些教会在传统上反对烟、酒及跳舞。我们则必须反问自己，以便考量这些枝节以外更重要的课题。我们强调的是，那些会提升自己高过于神的事物，也就是"各样拦阻人认识神的那些自高之事"（林后十5）都必须降服。我们必须准备放弃人生中阻碍神的慈爱与怜悯的任何事物。饮食是好的，但如果我们坐在电视机前享用大餐，却对银幕中饥饿的人群视若无睹，我们就是犯了硬心肠与无动于衷的毛病。如果我们平时少吃一餐，能对其他世界上饥饿的人有所帮助，我们就应该决定牺牲一餐。
我不认为一个心理正常的人能够放弃太多。耶稣在路加福音第六章38节说到："你们要给人，就必有给你们的。并且用十足的升斗，连摇带按，上尖下流的，倒在你们怀里。因为你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们。"我尤其不喜欢听到有些电视布道家所说的，如果我们奉献给他们，神会还给我们四倍。这话听起来相当斤斤计较。从另一方面来看，我相当仰慕德蕾莎修女，她相信没有人能够给的比神更多。
不论我们奉献什么，我们都应该考虑到所献出的，只是为了耶稣，绝对不要把钱捐给某特定的传道机构而忽略了那是给耶稣的一份礼物。我们不需要度量所献的礼物，因为耶稣早已拥有你我所有的一切，甚至包括我们自己了。
奉献的先决条件就是献出我们自己。耶稣说："爱惜自己生命的，就失丧生命；在这世上恨恶自己生命的，就要保守生命到永生"（约十二25）。一旦我们放弃自以为是的旧我，那些琐碎枝节就此较容易放在一边了。
