两篇小说与一段圣经
作者：yaomi
2004年10月19日于[彩虹之约论坛]
我过去说过，新约圣经读了几遍，一共懂的是3段：撒玛利亚的妇人，尼哥底母问重
生，格拉森赶鬼。最近想起两篇小说，好像又懂了一段--好撒玛利亚人。过去旷野
美地兄把好撒玛利亚人解释成主，引起一些疑问：可这样解释否？我现在觉得，没
错，好撒玛利亚人就是主，这样想，我才稍有些明白主的心。帮助我理解这段经文
的两篇小说，一篇是天主教作家 FLannery O'Conor的The Displaced Person；一
篇是Robert Morgan的Dark Corner。
Displaced person： 故事发生于美国南方乡村。时间是二战结束不久。一年老无子
女的寡妇，表面上是该地上流社会一员，其实却很困难，勉强经营一个濒临破产的
农庄。她雇佣的一家黑人和一家白人农户都既不愿意也没有能力好好干活。当地神
父向她传福音，她心里烦乱听不进去。神父知道她的困境，就给她推荐一户从东欧
逃难来的犹太家庭帮助他管理农庄。这家的男主人G，因为战争流离失所，被称为The Displaced person.他一到农庄，就以极端的敬业精神和罕见的高效率，完全翻转
了农庄的面貌。一开始，寡妇对他非常满意。但渐渐的，他的到来给农庄原来的结
构和传统带来极大冲击。其他雇工对他妒忌，不满，最后连主人也无法忍受他(因为
他想把侄女介绍给当地黑人结婚，无意中触犯了当地最大的禁忌)。主人想要解雇他，
又实际上无法离开他。在这样的tension中，一天G在干活时一辆后倒的车就要撞向
他，他背对着车没看见，主人和其他雇工都看见了，生死沙那之间他们没有提醒他
----G事故身亡。事后寡妇大病一场，其他雇工也走了。故事结束的时候，寡妇卖了
农庄，住在养老院里，半身不遂。没有一个人记得她，只有神父仍然每周去养老院
给她传福音。最后，她忽然对神父说：我懂了，主耶稣就是一个Displaced person，
一个流离失所的犹太难民。
Dark Corner： 二战前的一户农民，本来在北卡经营农庄。男主人因为种种不快，
包括因为当地教会牧师人选问题和其他弟兄姐妹的不愉快，急于更换环境，就变卖
了农庄全家迁居德州。在德州情况更艰难，最后他们一无所有回到家乡。回家的路
上，他们甚至没有钱买足程的车票，被列车员发现，人家痛骂他们是White trash，
受尽侮辱。列车员把他们交给警察，警察大骂他们一通，最后以”不能浪费纳税人
钱来用监狱给这些人渣提供食宿”为名释放了他们。在人生地疏的小镇，狂风吹走
他们随身携带的行李，暴雨把全家淋透湿，一家人身无分文，不得不变卖了所有剩
下的行李。只剩下一本圣经不卖。天黑了，他们绝望到甚至没有信心去求“体面人”
的帮助，只好在黑暗中继续赶路，准备走回家乡去。路边有个小教堂，作父亲的让
一家人在教堂里过夜，天没亮就匆匆离开，以免被人发现。“神是供应的神，牧师
却不一定好说话”。父亲这样告诉6个女儿。在最后准备翻山前，父亲发烧，病重不
能行。母亲和6个女儿准备抬父亲过山。路边一个卖私酒的男人，告诉她们这样作不
可行，表示愿意为他们提供一晚食宿。当夜父亲病重而亡。母亲和女儿们几乎要准
备自己挖个坑把他埋葬，又是这个卖私酒的男人，带来几个朋友，买了棺材，请了
牧师，替她们办了丧事。一家人的衣服早被雨水淋透了，卖私酒的小店里几个声名
狼藉的妓女把自己的衣服拿出来给几个女孩子换上，她们才得以在寒风中完成了葬
礼。。。。几十年过去了，这家中的一个女孩，后来又搬回这个父亲死于斯的小镇，
并在镇上结婚生子，在教会聚会，看来和其他“体面居民”完全一样。只是没有人
知道她就是那家人的女儿。回首往事，她说，她非常想去感谢那些帮助过她们料理
丧事的人，可是她不敢。她有时悄悄去父亲的墓地献花，也不敢让周围的人知道。
在教会生活中有任何谣言，哪怕没有任何根据，都会立刻传遍所有的弟兄姐妹；她
哪里还敢自生是非。。。读完这个故事我忽然觉得有些有些似曾相识。作者说，
“我的人生经历告诉我，当我真正遇到困难时，看来不怎么体面的人，他们帮助别
人的意愿和爱心，丝毫不低于那些每主日去教会聚会的体面人。”我在想哪里读过
一个类似的故事。。。。啊，不就是，好撒玛利亚人吗？一个人给打得半死，祭司
走过不理，利未人也不睬。。。好撒玛利亚人是谁？是主耶稣。却是为人所看不起
的。
在我还没有成年的时候，我父母一直向我灌输“要和体面人交往”的思想。。。然
而我自小看惯了我家里，和我周围那些“体面人”的假冒伪善。自小我就知道，在
我有痛苦有困难的时候，向这些体面人求助只会白白受伤害。甚至在教会里，我也
能感觉到法利赛人式的假冒伪善。我曾经气愤过，不过，这有什么好奇怪的呢？当
基督教被主流文化吸收，当去教会也成为体面人的标准之一，这样的假冒伪善，有
什么可奇怪呢？在这样的人群中，主耶稣也会是Displaced person，也会是为人所
歧视的“好撒玛利亚人”。主自有永有，他掌管一切，却仍然愿意到世间作一个Displaced person，主的爱，难道还不显明？
最后说一句，的确英语作家有好几位对神是体验比较深的。华语的基督徒作家，好
像还没有写出过属灵体验比较深的作品。
