一地鸡毛

话说又是周末,俺例行要送两位老孩子回家.路上,老妈讲起’家’,眉飞色舞起来,还时不时把这家套成在中国的家.比如,我说,哎糟糕,我忘了买啥啥了,俺老妈接得贼快:’不要紧,我们到了XX买.’俺一听,笑起来:’哎,那在中国啊,今天肯定到不了.’老妈也笑:’就是啊,人老了,讲惯了,改不掉的了,直把杭洲作汴洲,乐不思蜀.’

论买衣服,老妈又开始高论:’我伤了心了,人嘛越缩越矮,肚子嘛,越滚越圆,不能怪做衣服的,只能怪自己越长越不合时宜.吃么又吃不多,再节食还怎么活啊?算了,肚皮和外面的假皮比比,我要里子不要面子,面子是给人看的,肚皮是自己的实惠,想想么,我宁可要吃饱肚皮,衣服就马马虎虎算了,老了,也用不着招摇过市,反正小老太婆一个, 没人要看,穿得好看有啥用?麻子搽粉,蚀煞老本!’

说着说着,又说到照顾我爸的任务繁重,老妈又有说词:’哎,我照顾他是不怕辛苦的,但是他不听话真是要气死我了,药不肯吃,好菜好饭端到嘴边还要拗来拗去,嫌多嫌少,出门贪凉不肯穿衣服,跟我吵,会作啊.我跟他讲理讲不清,只好硬做了.
我朝门口一站,模子够大,把门堵得牢牢的,哪,他能怎么办啊?乖乖穿衣服.实在气煞了,我就出出气,骂他一顿.’

我赶紧说:’是是是,是要出出气,反正他三句听不到两句,他气不着,妈你也出了气.’老妈笑:’是啊,我是自我解嘲啦,他讨骂嘛,还不是为他好啊,怕他再生病,要送命的.’

我问又骂了些什么,老妈来劲了:’还不是老一套,话讲得难听点,逼他吃好点,穿暖点嘛.我骂他,呐,我不是大姐出身(旧时南方小保姆称谓,candle注),又不是做过娘姨(旧时老保姆称谓),现在是拼老命又当保姆,又当护士,又当你的出气筒,又当垃圾筒(概,不许老爹吃剩菜,自己抢着倒肚里,不肯暴殄天物).啊,最后,人家是人肉炸弹,我呢,是只人肉门塞子堵门…….’

这么个小老太太在个英语世界,照样老神在在来来去去,言语不溜利,脑子却一点不含糊.这不,才又告我个据理力争的小故事.开场白是这样的:
‘阿X啊,我告诉你啊,这个人老啦,绝对不能放弃学习,尤其语言,一定要通的,不然要吃哑巴亏.’

这个不哑巴的老太,周一大早去街角小店买老年公交车票,算好五张是六块六角五分,揣了一包角子去了,掏出六块六角五分,结果那老头不干,老妈的口气:’啊哟,来得个凶,席克斯塞瘟蹄罚艾妇!那个英文,硬呛呛蹩脚得很,眼乌珠子弹起,赫煞宁咯.我想想大概又涨价了,就算了,又给他一角.’

老妈就跟老爹到银行邮电局办事去了.到了邮电局站,刚好看到布告,登着老年票价,五张六块六角五分.这下,老妈来气了:’我想想不对,这不是钱的事,是守不守法的事,才一角钱是少,每张票就是多收两分,这点钱他都要贪.去买的大都是这附近贫民区穷苦老年人,做生意要童叟无欺的,老的小的穷的都是弱势团体,他怎么好欺负我们这种老人,作孽.再说,摆着付中国人面孔,塌中国人的台啊,真不象话.我就坐车回去了,欺我英文不好,以为我不懂跟我讲英文啊,哎,讲好唻,我就用英文争我的权利.

我一去,换了个中年男人,我就用英文讲,早晨,我在这里花六块七角五分买了五张票,我要退票,你要退我六块七角五分.我为什么退票,是因为我看到车站布告CLEARLY WRITTEN了,是六块六角五分,你们多收了一毛钱.’

结果,那人态度也很差,说不是他经手的,他不管,老妈问那人什么时候来?居然说也许明天,也许下个月,也许明年.这下老妈火大了.’ but your store is here, he works for your store, it is the credit of the store, not him. I will go appeal your store to the place you will pay attention!’

‘哎,阿X啊,他真是做贼心虚啊,肯定骗了不止我一个,他们没给我发票,真要告,还要花功夫唻,结果他一听,气色都变了,马上乖乖地摸出一角钱给我.出了店,我一句句讲给你爸听,你爸说我做得对,哪怕是一分钱也要讨回来,不能让他们觉得老人好丢丢掼掼地欺负.有这钱,我给没饭吃的穷人不好啊?才不助长他骗人呢.我以后,啊呀了,不会再踏进他的店一步.

阿X,人活到老学到老啊,有知识就晓得自己权益了,可以保护自己,可以据理力争,不让这些人乱来.’

嗯,老妈,没错哎 , ‘ 贫穷人，你不可因他贫穷就抢夺他的物，也不可在城门口欺压困苦人。 因耶和华必为他辨屈，抢夺他的，耶和华必夺取那人的命。行为纯正的穷乏人，胜过行事乖僻的富足人。’ 这一地的鸡毛,很漂亮哎.