为何我不看《断背山》
(译者不详)
Tim Wilkins撰稿陈志扬翻译获得八项斯卡金像奖提名，比任何一部电影所得提名都要多的影片《断背山》，风头越来越劲。挟这样的势头，连基督徒对部电影也越来越感兴趣。我会刻意回避这部电影，就好象鼻涕虫会避开翻倒的盐樽一样；我实在不明白基督徒怎么会对它有兴趣，虽然这样的人似乎很多。令我困扰的是，在我认识之中有不少无奈被同性吸引的男女都去看这部电影。英文《基督新报》（The Christian Post）一位记者访问作为一个前同性恋者的我对该片的意见。我没有看过这部电影，意见只是根据所读过的有关评论 - 结果我收到无数电邮批评，认为我若没有看过该片，就不能理智地发表意见。他们认为我如果看过该片，可助我响应记者的提问。我向他们和记者表示，我去观看《断背山》，就有如一个前酒鬼进入酒铺，为邻居买香甜热烈酒一样。那些对为同性恋倾向者带来医治释放的事工持相反意见的人会马上叫嚷：「嘿！这不证明你仍受到同性吸引吗？」对于这点，我不会否认。马丁路德（美国著名已故民权领袖）便曾说：「假如你的头是牛油造的，就不要走近火！」这些反对者会指斥医治同性恋者事工「只懂得教人逃避！」。事实上，我们逃避任何可能造成试探的东西，是恰当和符合圣经的做法。圣经有以下相关经文：「不可行恶人的路，不要走坏人的道。要躲避，不可经过，要转身而去。」(箴4: 14-15)「就是禁戒…奸淫。这几件你们若能自己禁戒不犯就好了。」(徒15: 29)「各样的恶事要禁戒不做。」(帖前5: 22)「你们要逃避淫行。」(林前6: 18)「神的旨意就是要你们成为圣洁，远避淫行。」(帖前4: 3)（「奸淫」和「淫行」意即「不合道德的性行为」）我知道那些执着字面意思的人会反驳指观看该片不会构成不道德的性行为；然而「奸淫」在圣经中不单是指一种行为，也可以是一个思想。简单地说，我会力劝那些对蜂螫敏感的人逃避蜜蜂、皮肤白晢娇嫩的女士避免晒太阳、对乳糖敏感的人不要碰奶制品、哮喘病患者避免接触香水、花粉热患者远离花粉。美南浸信会神学院院长R. Albert Mohler博士在CNN电视新闻台名咀Larry King现场节目接受访问时说：「我要讲一些与文化对极的话，就是我深信作为基督徒，有一些东西我实在不宜去看的。因为这个原则，所以我没有去看该影片。我亦不鼓励任何人去看这部电影。我不会因这样说而感到尴尬。」一个自称不快乐的同性恋男子致电邮给我，他说「看过该片后哭了三天」，但我一点也不觉得奇怪！另有人写道：「作为一个一生都在同性恋中挣扎的男子，当看到预告片的时候，我就决定要认真去看它了。」(这些预告片多厉害！)另一人甚至写﹕「我宁愿正视问题，面对挑战，也不会选择逃避。」这些人似乎很英雄，就好象一人冲进戏院，拒绝回避这个令他饱受痛苦的同性恋问题。但我不禁要问：「同性恋者持续不息的伤痛，部份原因是否由于长期持续浸淫在同性恋的事物上？当敬虔的约瑟被波提乏的妻子引诱时，他面对「挑战」的方法就是逃跑，离开现场（创39: 12）。为免我的话听起来好象不顾同性恋者的感受，我必须重申自己深明同性吸引所带来难以测度的痛苦、绝望和幽郁。这亦是教会向同性恋者传福音缺乏进展的其中一个原因，是他们未能代入同性恋者感受的极度痛苦之中。让我回到原来的重点 - 观看这部电影很可能会削弱日后人对罪的防御。这好象一个大胖子节食成功，并嬴得众人称赞。然而，有一天，他走进办公室时腋下却挟着吃剩半袋的甜圈。同事们关心他为何会「跌倒」。原来他在上班途中，改道经过当地一家甜圈店，结果那闪烁着「热卖甜圈」的霓虹招牌吸引着他。问题是：停车场满了！他告诉同事们：「在那一刻，我跟神说如果祂想我停车买甜圈的话，就请祂在店前留一个车位给我 – 果然，我绕了第七个圈之后，就发现了车位！」去年十月，美联社发表了一篇名为研究报告支持「离久则情疏」（Out of Sight Out of Mind）理论的文章。这个由Brian Wansink带领的研究，把盛载糖果的瓶子放在一组特选的秘书小姐附近。其中一些瓶子是透明的，另一些是不透明的。一些瓶子放在秘书的桌子上，另一些则放在距离她们桌子六呎以外的地方。实验结果是：「若盛载糖果的瓶子放置在她们桌子上，如瓶子是透明的，平均每日有7.7粒糖被吃掉。若瓶子是不透明的，只有4.6粒被吃掉。若盛载糖果的瓶子放置于六呎之外，如瓶子是透明的，每日有5.6粒被吃掉，如瓶子是不透明的，只有3.1粒被吃掉。」研究报告继续说：「秘书们认为看得见摸得着的糖果，比看不见摸不着的更难以抗拒的程度大两倍以上。他们表示假如糖果能被看见又放得近的话，她们便会两倍地想念着这些糖果。相对地，假如糖果被隐藏起来并放在远处，她们会两倍地说她们忘记了有糖果。」这正好说明为何我不会去看这部两小时十四分钟的电影，我情愿利用这些时间亲近神。祂并且是那位在我受试探的时候，为我开一条出路，叫我能忍受得住的主。（林前10: 13）（二月八日报道，取材自http://www.christianpost.com）
转载: 国度复兴报 2006-03-1
简体
