设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 帖子
名字事件
送交者:  2006年08月08日06:25:34 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

彩虹敬爱的四斑竹,十五郎的名字,引起不小的风波。
倡议换斑竹者有之,建议改名字者有之。考察论证者
有之,望风捕影者有之,甚至想入非非者也有之。

前面已经说过,如果以为十五是家里兄弟十五个,
那么五十六岂非家里有一个加强排的哥哥弟弟。

说起山本家的事情倒想起日本。当代日本文学除了圣
斗士,俺只看银英传。过瘾得很。后来知道田中芳树
不但是科幻小说大家,而且善写中国历史。特地寻来
一看。那就有些失望了。比不了爱写西域的前辈文豪
井上靖。

也许是银英写得太出色的缘故吧。再读别的就感觉差
多了。但在他的书中得知了南朝北伐占领了长安洛阳
这些事,对后来信佛死于非命南梁武帝的印象大大改观。
以前总觉得这老家伙怎么和武字也不沾边,因该是昏侯,
废帝,哀,出,什么的。

再后来听说田中有本中国百将传,既然人家这么捧中国,
咱也不不读读。

读到宋将,曹彬和赵太祖这段。俺对田中的崇拜是彻底
毁了。在这里,田中突然跑题,大提丰臣秀吉和日本人
取名好从父名中取字。然后强拉硬凑上王羲之父子。

这下丰臣夹在宋帝和书圣当间儿,倍儿有面子。
就是下一句话让田中文名扫地。

他想不通,中国人取名既然避讳,为什么羲之,献之重了
个之字。硬打算从语言学角度研究字义去。认为问题在那里。

其实他只要好好读读礼记,就知道中国古人两名不偏讳。
比如李世民,唐朝人取名不取张世民,赵世民就可以。
大可以叫孩子刘民,王世。

日本人治汉学,也不过如此。

再说说山本五十六,他老爹生他的时候五十六岁。故此
取名五十六。

我说 十五哥难道就非得是排行十五吗,难道不可能是十五那天出生的吗。
否则山本五十六怎么办。

说这话的时候故意留个尾巴。果然,有老实人转不过弯了。normalman 兄
站起来了。

送交者: normalman 2006年8月07日08:46:26 于 [彩虹之约]
山本五十六 是几月五十六出生的?


彩虹全体弟兄姐妹都笑了。


0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2004: 加尔文改教的初衷
2002: (ZT)敬虔與金錢
2002: [LEWIS]憧憬