写给我那１７岁的傻丫头
作者：老－裴多菲
　
我曾对你哥哥的妈妈说：

我愿是一条激流，是山间的小河，穿过崎岖的道路，从山岩中间流过。
只要我的爱人，是一条小鱼，在我的浪花里，愉快地游来游去；

我曾对你姐姐的妈妈说：

我愿是一片荒林，座落在河流两岸，我高声呼叫著，同暴风雨作战。
只要我的爱人，是一只小鸟，停在枝头上鸣叫，在我的怀里作巢；

我曾对你的妈妈说：

我愿是城堡的废墟，耸立在高山之颠，即使被轻易毁灭，我也毫不懊丧。
只要我的爱人，是一根常青藤，绿色枝条恰似臂膀，沿著我的前额，攀援而上； 

我曾对你妹妹的妈妈说：

我愿是一所小草棚，在幽谷中隐藏，饱经风雨的打击，屋顶留下了创伤。
只要我的爱人，是熊熊的烈火，在我的炉膛里，缓慢而欢快的闪烁；

我曾对你弟弟的妈妈说：

我愿是一块云朵，是一面破碎的大旗，在旷野的上空，疲倦地傲然挺立。
只要我的爱人，是黄昏的太阳，照耀著我苍白的脸，映出红色的光艳。

每每看到你，这些话我就会想起，
想当初，
她们也象你，
根本就不知道南北或东西，
骗人的鬼话她们也当作不变的真理，

其实，好听的话都能骗自己，
傻丫头，
醒醒吧，世上的男人只有老爸才会无条件地爱你，
所以，爸爸才千方百计嘱咐你，
第一要学会庄重大方地穿衣－－切勿学好莱坞露腰暴膝，
第二不要忘记－－男人干的事不都适合你
第三好好学习－－做饭洗衣，这些本事最受益的首先是自己，
第四老爸特别要告诉你－－女怕嫁错郎－－不是儿戏,
总是，自己先要好好准备，这样才会有正直诚实的男人娶！

不然，你会被文学青年害死的！