设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 帖子
The Heidelberg Catechism Lord's Day 5
送交者: 诚之 2007年02月02日06:57:44 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

Part II Deliverance

Lord’s Day 5

Question 12. Since then, by the righteous judgment of God, we deserved temporal and eternal punishment, is there no way by which we may escape that punishment, and be again received into favor?
Answer. God will have his justice [a] satisfied; and therefore we must make this full satisfaction, either by ourselves, or by another.

Question 13. Can we ourselves then make this satisfaction?
Answer. By no means; © but on the contrary we [d] daily increase our debt.

Question 14. Can there be found anywhere, one, who is a mere creature, able to satisfy for us?
Answer. None; for, first, God will not [e] punish any other creature for the sin which man hath committed; and further, no mere creature can sustain the burden of God's eternal wrath against sin, so as to [f] deliver others from it.

Question 15. What sort of a mediator and deliverer then must we seek for?
Answer. For one who is very man, [g] and perfectly righteous; and yet more powerful than all creatures; that is, one who is also very [h] God.

[a]: Ex. 20:5
: Deut. 24:16; 2Cor. 5:14,15
©: Job 9:2,3; Job 15:14,15,16
[d]: Mat. 6:12; Isa. 64:6
[e]: Ezek. 18:20
[f]: Rev. 5:3; Psa. 49:8,9
[g]: 1Cor. 15:21; Rom. 8:3
[h]: Rom. 9:5; Isa. 7:14

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2006: 姚凯: 我的蒙恩见证
2006: 诚之答山外
2005: 很高兴你不想伤害基督徒们
2005: 三班仆人派之
2003: 白马原创--醉谈围棋定式
2003: ZT 讓神光照神州