大概是小学一、二年级的时候有次回国探亲后，回日本的飞机上她很郑重地对我说：妈妈，我发现中国男的当中长得最帅的是爸爸和舅舅，怎么这么巧都在我们家？！

后来我问同事日语里有无和“情人眼里出西施”相近的熟语， 答“麻子是 酒窝 (痘痕も笑窪)”，听了之后觉得还是汉语更美。