请教: 约翰第一句,是在初有"道",还是在初有"言"?

送交者: 万尊 2009年04月25日18:34:04 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

原文似乎是言 翻译为道 是否合适?

0%(0)

0%(0)

原文？ 你是说英文吧？ 呵呵　　/无内容 - 无为 04/27/09 (295) 　　　　道爷，又活过来了，可喜可贺　　/无内容 - 挂名信徒 04/27/09 (236) 　　　　希腊文和英文一致.　　/无内容 - 万尊 04/27/09 (268) 　　　　　　希纳文只有你说的这层意思？ 你再好好查查~~~ 呵呵　　/无内容 - 无为 04/27/09 (241) 　　太初有耶稣基督，也叫做：道。　　/无内容 - 职老 04/26/09 (236) 　　1.1太初有話，話與神同在，話就是神。 - theson 04/25/09 (379) 　　　　按易经: 你的意思是语言的"言"? 就是说,是一种语言现象? - 万尊 04/26/09 (303) 　　　　　　那是神的话成了肉体，就是神有了人的生命和性情。 - theson 04/26/09 (261) 　　　　　　　　It thought flesh was made out - 万尊 04/26/09 (258) 　　　　　　去掉"按易经"三个字　　/无内容 - 万尊 04/26/09 (313) 　　　　　　　　神创造目的(1) - theson 04/26/09 (269) 　　　　　　　　　　"言"创世界和人的目的 需要分析"言"的历史,功能,结构 - 万尊 04/26/09 (228) 　　搜了一下，下面的这个解释相对最简短 - 柯思炫 04/25/09 (270) 　　　　人家抱着易经解释圣经 - mean 04/27/09 (203) 　　　　你的意思是"道"? 按易经: 一阴一阳谓(言)之道 等等 - 万尊 04/26/09 (229) 　　　　你的意思是"道"? 按易经: 一阴一阳谓(言)之道 等等 - 万尊 04/26/09 (215)

	标 题 (必选项): 内 容 (选填项):

	实用资讯