我心灵得安宁

1.有时享平安，如江河平又稳，有时遇悲伤似浪滚；

   不论何环境，我已蒙主引领，我心灵得安宁得安宁。

2.撒但虽来侵，众试炼虽来临，我有主保证在我心，

   基督已清楚，我境况无人助，就为我流宝血救赎我。

3.求主快再来，使信心得实现，云彩将卷起在主前，

   号筒声响应，我救主再降临，愿主来我心灵得安宁。

〈副歌〉我心灵，得安宁，我心灵，得安宁，得安宁。

    上帝是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。（诗篇46篇1节）

    ＜我心灵得安宁＞这首诗的作者 Horatio G. Spafford是一个芝加哥长老教会的平信徒；1828年10月20日出生在纽约的North Troy。年轻时他已经是一个成功的律师了。尽管事业很成功，也很富有，他却有一颗爱主的心；不但在教会中热心服事，也大力地支持当时一些神所重用的大布道家，像慕迪（D. L. Moody）他们。此外他还是一个颇有名气的圣乐家。神赐给他很高的才华、很好的修养，他自己也特别看重灵命的追求，对神的话更是拳拳服膺。看起来神对一个爱　的人充满了祝福和眷顾，让他过著安宁满足的幸福生活；但从43岁那年起（1871年），神却让几件极重大的事故临到他家。

    1871年他把大部分家产投资到Michigan湖畔的房产上，当时那是一个非常好的投资；但是那年10月芝加哥发生了那次著名的大火，把芝加哥城几乎全都烧光；当然他的投资也通通被烧乾净了。更增添他不幸的是，而在那之前不久，他唯一的儿子才刚刚过世。Spafford一家一向是用行动活出生命里的信仰；那次火灾虽然他们遭受丧子和荡产这样双重严重的打击，但却打起精神，花钱费力地济助教会的弟兄姊妹和其他灾民。

    灾後他们辛辛苦苦竭尽所能地服事了两年，再加上自己原本的创伤，全家已经精疲力竭。1873年当慕迪在英国布道时，Horatio打算带全家 11月到英国休息一下，并且去找慕迪，协助他那儿的布道工作。当他和太太 Anna 以及四个女儿（Tanetta,Maggie, Annie and Bessie）正要登上S.S. Ville du Havre号启程的那一刻，突然公司发生一些意外，使他临时被留了下来，只有妈妈带著孩子先搭那班船走了。11月22日Ville du Havre号在大西洋上被一艘英国船Lochearn拦腰撞上。船被撞得很严重，仅仅大约十二分钟就沈没了。在船长宣告船快沈没时，Anna牵著三个孩子的手跪下来祷告；祷告的时候，一个大浪来把三个大女儿冲走了，紧接著又一个大浪再来把最小的女儿也冲走了，Anna自己也被冲落海中。在大海里，Anna慌乱地想抢救孩子，但只抓到了孩子身上的一件睡衣。全船 269人中最後只有47个人被救起来。Anna在昏迷中也被救起，送到威尔斯。

    船难的消息很快地传到芝加哥，Horatio天天焦急地盼望得知太太和孩子的下落。终於10天以後Anna发来一份电报，电报上只有简简单单的两个字「Saved alone」。夜里，Horatio感觉神的手好重好重地压在身上，他的心都碎了，但是神好遥远、好陌生，他好孤单、好无依。

    过了几天Horatio搭上一班船赶到英国去会他那悲痛欲绝的妻子。船走在同一条航路上；每天好多个小时，Horatio独自一人站在甲板上，这是几天前他宝贝的女儿曾走过的路。当船经过船难中女儿们淹死的地方时，船长把他叫到船桥，指著海图告诉他这就是那个地方。就在他伤心地走回甲板时，突然他感觉到神正在安慰他，告诉他孩子们已经在　里面，将来在天上要和他重聚。就在那一刻他一生所遭遇的化成了这首诗。诗里说他「有时享平安如江河平又稳，有时遇悲伤似浪滚」，又说当「遇悲伤似浪滚」的时候，他经历到主的爱与安慰，因此他有把握说「无论何环境，我已蒙主眷佑」。他知道这一切，是对他的灵有益的，所以诗里他说 "It is well with my soul"（中译「我心灵得安宁」）。

    圣经上说：「万事都互相效力，教爱神的人得益处。」神允许世上的苦难临到　所疼爱、所呵护的儿女，并不是徒然的、没有意义的。苦难也是　给他们的恩典，里面满了　的呵护、疼惜、和不忍；但　要造就他们，让他们的生命成熟，这一切都是要让他们将来能承受那极重无比、永远的荣耀和奖赏。

引用自http://www.tehc.org.tw/upch5839/upch/discuss/hymns/p296.htm