“我的灵啊，
　　　你当醒起！
　　琴瑟啊，
　　　你们当醒起！
　　　我自己要极早醒起。
　主啊，我要在万民中称谢你，
　　在列邦中歌颂你！
　因为你的慈爱高及诸天；
　　你的诚实达到穹苍。

　神啊，愿你崇高过于诸天！
　　愿你的荣耀高过全地！”　（诗篇 57:8-11）　

《圣徒诗歌》第587首

晨光掠天而过，我心醒来喊说：
“愿颂赞归耶稣！”不论工作、祷告，
我要向主倚靠，“愿颂赞归耶稣！”

黑夜要变白画，当我衷心歌讴﹕
“愿颂赞归耶稣！”黑暗权势溃崩，
当它听闻此声：“愿颂赞归耶稣！”

日、月、星辰歌唱，天使天军颂扬：
“愿颂赞归耶稣！”全地同来响应，
齐发欢乐歌声：“愿颂赞归耶稣！”

当我尚存一息，我仍歌唱不已：
“愿颂赞归耶稣！”唱此永远歌颂，
直至永世无穷，“愿颂赞归耶稣！”

ZT from http://www.youtube.com/watch?v=m_ZjM2WMSJQ

When morning gilds the skies my heart awaking cries:
May Jesus Christ be praised!
Alike at work and prayer, to Jesus I repair:
May Jesus Christ be praised!

The night becomes as day when from the heart we say:
May Jesus Christ be praised!
The powers of darkness fear when this sweet chant they hear:
May Jesus Christ be praised!

Sing, suns and stars of space, sing, ye that see His face,
Sing, Jesus Christ be praised!
God’s whole creation o’er, for aye and evermore
Shall Jesus Christ be praised!

Be this, while life is mine, my canticle divine:
May Jesus Christ be praised!
Sing this eternal song through all the ages long:
May Jesus Christ be praised!