优训事工YouVersion4Chinese2012华人春节好消息： 环球圣经公会已经正式决定授权YouVersion将在2012年华人农历年期间，从正月初一（公历1月23日）到十四（2月5日），为全球华人提供中文新译本圣经简体版(CNVS)或繁体版(CNV)的免费下载。

中文新译本圣经已经被越来越多的广大华人牧者和基督徒朋友所看重并正在被大量广泛使用中, 这可是史上第一次中文新译本圣经允许免费下载离线使用！我们感谢环球圣经公会香港总部的慷慨奉献，感谢环球圣经公会美国分部的通力协作！也感谢神特别使用YouVersion这一免费圣经软件帮助广大华人用户可以免费拿到这本中文圣经！主内事工的联合将神的话语更广泛地传给有需要的华人！我们不能不感谢神的恩典和他丰富的预备！

如何免费下载中文新译本圣经？

中文新译本圣经的免费下载只适用于移动版的YouVersion圣经软件，环球圣经公会的授权只适用于美国中部时间1月23日凌晨到2月5日晚上午夜。以下是下载步骤：

• 第一步：使用iOS和Android版本的手机或Pad用户（包括Kindle Fire用户）以及Blackberry版本的手机用户，请先通过App Store电子市场打入关键字YouVersion，下载免费圣经软件YouVersion。
• 第二步：注册YouVersion免费帐号并登录。
• 第三步：通过目录，点击“圣经”图标，任何一本允许离线下载的圣经版本右边都会有一个绿色的下载键。目前中文版本圣经只有新标点的和合本（神版和上帝版）允许免费下载，在农历年期间中文新译本的右边就会出现这一绿色下载键，点击下载即可。成功下载完后下载键就变成灰色的了。

一旦将圣经下载到移动设备上，用户就可以不使用上网的情况下离线使用圣经，免费而又快速！

加上早已放权免费试用的新标点和合本，这两种比较普遍广泛使用的中文圣经都将成为广大YouVersion用户手中免费的圣经资源，用于平常的读经宝典对照！所有iOS和Android版本的手机或Pad用户（包括Kindle Fire用户）以及Blackberry版本的手机用户，赶快现在使用免费的圣经软件YouVersion，并先学会如何免费下载新标点和合本圣经到手机上，春节一到，就可以免费下载中文新译本圣经了！

什么是YouVersion和优训事工？

YouVersion (www.YouVersion.com) 是迄今为止全球范围内最广为使用的免费圣经软件，它提供50多种语言的160多种不同版本的圣经以及200多个各种不同的圣经阅读计划，它可以用于阅读查找经文，记录笔记以及建立群组彼此分享等功能。它支持多种手机版本，并通过网络随时同步！

优训事工是由一些年轻的华人基督徒IT弟兄姐妹自发组织带领的事工，主要使命就是汉化YouVersion并帮助在华人社区免费派发免费圣经。 YouVersion的汉化工作目前覆盖了网络版，iOS移动版(iPhone手机，iPad，iPod Touch），Android移动版（手机和Pad)，BlackBerry手机版的方方面面，现在更进展到后台的服务支持网站汉化和实际服务支持等。

2011年全年来自iOS和Android版本的中文移动设备的YouVersion下载数目是79万。加上还未被统计的BlackBerry等版本的下载，还有大多数的未被统计的海外华人手机默认语言为英文的YouVersion下载，2011年的全球下载数量应该是轻松地超过了1百万！神在使用他自己的方式大量传递他的话语！感谢神!

丰富的中文圣经资源

除了汉化工作以外，我们也将华人广为喜欢的圣经版本推荐到YouVersion上，目前中文圣经包括有环球圣经公会提供的CNVS 新译本（简体字版）和CNV 新譯本（繁體字版）（刚刚发布语音版），联合圣经公会提供的CUNPSS 新标点和合本，CUNPSD-CMN 新标点和合本（上帝版），CUNP 新標點和合本（这三个版本允许免费下载离线使用），香港圣经公会提供的RCUVSS 和合本修订版以及RCUV 和合本修訂版，Biblica提供的CCB 当代译本，还有亚洲圣经公会提供的CSB 中文标准译本（提供语音版）。

目前已经有30几种读经计划被翻译成中文，我们也在将华人喜欢的读经计划不断介绍到YouVersion上。

YouVersion使用要点提示：

1. 免费下载有关圣经：圣经列表中如果有哪个圣经版本后面有绿色的下载图标，用户都可以离线下载到手机和Pad上，这样可以在离线的情况下都可以使用，不占用在线数据连接资源和费用。目前新标点的和合本圣经三个版本提供离线下载。
2. 选择读经计划：YouVersion提供全部圣经的读经计划，也有关于特定主题和专题的读经计划，选择读经计划可以帮助自己有目的地花时间在神的话语上，也可以鼓励监督他人在神的话语上扎根。
3. 记录圣经笔记：一旦读经过程中有亮光，随时选择圣经章节并记录笔记，笔记可以是公开的或私密的。公开的笔记可以便于群组和关注者间分享。用户可以选择其他用户成为他的关注者或读经督促者。
4. 使用圣经书签：将自己喜欢的经节用书签的方式保存，可以给众多书签以不同标签分类标识出来管理。
5. 建立YouVersin群组：便于教会，小组间的读经和交流。

更多使用技巧可以到YouVersion的中文服务支持网站上阅读！http://support.youversion.com/?lang=zh-hans

附：关于《圣经新译本》

《圣经新译本》（The New Chinese Version）是中国教会历史第一本由华人圣经学者集体从希腊文、希伯来、亚兰文直接翻成现代中文的圣经。

《圣经新译本》是“中文圣经新译会”（The New Chinese Bible Centre）于一九七二年动工着手翻译。历时二十年后于一九九二年完成。交由天道书楼“Tien Dao Publishing House”试行出版。后于二零零一年正式交由“环球圣经公会”大量印刷发行。《圣经新译本》翻译过程非常严谨。每卷书均是由一位熟悉原文的华人圣经学者执笔翻译成中文草稿；继由一个初审小组（包括原译者，另外一位原文学者，一位资深的牧师或神学教授和另一位中文学者）进行审订译文的正确性和中文润饰。经一而再的审修工作，综合研究组提供的相应报告后，初稿就产生了。再将初稿寄交全球华人教会领袖，征求评审和客观意见，作为正式出版前的参考。待六十六卷全部完成后会再经统一编辑后正式出版。

《圣经新译本》是由全球百多位华人圣经学者，先后参与相继工作而完成的。其中有人是最早期的起草工作者，也有人是在最后阶段担任出版前的审阅。整个工程从一开始都是在一群信仰纯正灵命稳健，学术杰出的教会领袖领导下进行的，这些人包括有滕近辉博士、鲍会园博士、林道亮博士、戴绍曾博士、唐佑之博士、桑安柱博士、吴明节博士、吴勇长老、陈终道牧师等人。容保罗牧师被委任为第一任总干事，全力推动整个事工，容牧师数度连任直至大功告成后于2008年退休。

《圣经新译本》新约全书以及新旧约全书至今已发行数百万本，连同单卷单行本，及相关出版则数量更多。发行范围海外各地均有，在国内尤受信徒欢迎。

转贴自优训网： http://www.youversion4chinese.com/?q=2012_cnv_freedownload_2weeks