基督徒H：基督教是谎言堆砌的真理？如果真是这样，圣经上的预言早就被你推翻了。

问号：谈到预言，最重要的恐怕是旧约对耶稣的预表。据说旧约对耶稣的预表有三百多处，这些所谓的预表无非是牵强附会或者干脆篡改希伯来原文。比如说那个流传最广的预表：必有童女怀孕生子(以7:14)，请看一位犹太教拉比精辟的驳斥：

    为了理解圣经中所有的话，我们必须去读希伯来文原文。你将看到基督徒歪曲、改变并错误地翻译了很多希伯来语单词，以适合他们的信仰。。。《以赛亚书》7:14的希伯来文是"hinei ha'almah harah veyoledet ben"。看(hineih)，这年轻的女人(ha'almah)怀孕了(harah)，会生(ve-和yoledet-将生育)一个儿子(ben)。

    基督徒把这句话翻译成“必有童女怀孕生子”⑤。他们在这里犯了两个错误(也许是故意的)：把ha翻译成"一个"而不是"这个"；把almah翻译成"童女"(处女)，而希伯来文中“处女”这个词是betulah。除此之外，如果你读一读这则预言的上下文，你会看清楚这是在预言一个即将发生并将被亚哈斯王⑥看到的事实，比耶稣早了700年！

     需要补充的是，根据预言或者考古这些外证来证明圣经，这是十三世纪经院神学的思路——试图通过理性的中介认识神。人类科学和哲学的发展已经证明了这条路根本行不通。所以现代的归正神学已经否定了这种做法，而改为注重内证——圣灵开启。但可惜一般华人基督徒在这方面始终不太着调，还在试图用外证对神来个Q.E.D.(证毕)。甚至于有些基督徒用什么殉教啊圣经发行量大所以很XX所以就是真理这等荒诞的逻辑证明圣经。可见，洋大人的残羹冷炙，中国人要想真正会吃，也不是件容易事！

 ⑤英文本：behold a virgin shall give birth，吕振中本：看吧，必有少妇要怀孕，生个儿子

⑥犹大王国国王(前735～前720)