《大卫的诗》送别亡友Grant

老几译 2015.6.11

1  有上帝做导，我别无所求 。

2  他让我躺卧青圃之上，使我心如止水。

3  他修复我的灵魂， 为了他的真名引我入正道。

4  尽管行经死亡幽谷，我不怕魔鬼侵害，因为有你与我同在；你的杖，你的竿，使我舒坦。

5  当敌之面，你为我摆设福筵；你用圣油沐浴我头，我的福杯溢流。

6  我确信你的恩惠慈爱将伴随我一生一世；我要住在上帝的殿中，直到永远。

Psalm 23

A psalm of David.

¹ The Lord is my shepherd, I lack nothing.
²     He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,
³     he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name’s sake.
⁴ Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.

⁵ You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
⁶ Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever.