亲爱的主内弟兄姊妹:

在新的一年里，生命季刊将继续以祷告来服事众教会，季刊办公室也将继续开放给弟兄姊妹，作为祷告的地方。

2005年季刊举办的祷告聚会安排如下:

1、继续举办每月一次的通宵祷告会。通宵祷告的内容主要是为教会（本地教会及普世教会）的复兴祷告，为神国度中的事工祷告；欢迎各教会的牧师、长执及弟兄姊妹参加。

时间：每月的第一个星期五晚上，10:30PM开始，次日凌晨4:30AM结束。

地点：生命季刊办公室 （670 Bonded PKWY, Streamwood, IL 60107)

2、除了每月第一个星期五的通宵祷告会，将举办每月一次的周六祷告会。这个祷告会不仅为教会的复兴祷告，也将特别服事需要代祷的肢体，欢迎所有弟兄姊妹参加。

时间：每月的第三个星期六晚7:00PM-9:00PM（如有变化，会及时通知）。

地点：生命季刊办公室 （670 Bonded PKWY, Streamwood, IL 60107)

3、季刊将于2005年6月3日（星期五）晚举办每年一次的“中国祷告会”，近期内将寄出海报（Flyer），通知具体内容及地点。

再次感谢神给我们以祷告服事众教会的机会。您可以随时提出您的代祷事项（打电话或发Email均可），我和我的同工们愿意随时为您祷告！

愿意以祷告服事您的弟兄

王峙军

Prayer Night On Feb 4, Friday

Dear All in Christ:

Since God has put a burden into our hearts to call as many Christians as we can to pray for the revival of His churches and for the lost souls, we will continue our monthly prayer vigils in the year of 2005. We will meet on the first Friday night each month, from 10:30pm to 4:30am.

In addition to this over night prayer meeting, we will have a monthly evening prayer meeting on the third Saturday night 7:00pm to 9:00pm (dates are subjective to change).

It is a time of praying and beseeching, a time to pray for the revival of our churches and to cry for the lost souls of our people. We cordially invite you to come and pray with us:

Date: February 4, Friday

Time: 10:30pm-4:30am (You may come late if your fellowship does not end by 10pm, and leave earlier according to your ability)

Place:

Christian Life Press, Inc.

670 Bonded Parkway

Streamwood, IL 60107

If you cannot come, you may just send your prayer requests. It is our great honor to serve you by praying for you and your church.

Questions? Please reply this email or call 630-837-7551.

Sincerely Your Brother in Christ,

Pine Zhijun Wang

Editor, www.cclife.org

PS. Please forward this email to your fellowship's list. Thanks.