设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 帖子
如一个女人不幸聪明的什么都懂,那就应同时懂得
送交者: beiqian 2017年03月22日16:01:07 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

   A woman, especially, if she have the misfortune of knowing anything, should conceal it as well as she can ...... 

  如果一个女人不幸聪明的什么都懂,那就应该同时懂得装作什么都不懂 ......

  --- 摘自Jane Austen(简·奥斯丁)1817年出版的小说《Northanger Abbey - 诺桑觉寺》,vol.1, ch.14 。

  http://blog.creaders.net/u/10849/201703/286314.html

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制