女李逵 [2012-03-16 10:43:05 AM] 想到那一直让我生气的一节经文。传道书7：27，“传道者说，看哪，一千男子中，我找到一个正直人。但众女子中，没有找到一个。我将这事一一比较，要寻求其理，我心仍要寻找，却未曾找到。” 我心仍要寻找，却未曾找到，谁来帮我？

平安。这是一个有趣也“敏感”的问题。但并不难解释，只要看上下文就好了。“我转念，一心要知道，要考察，要寻求智慧，和万事的理由。又要知道邪恶为愚昧，愚昧为狂妄。我得知有等妇人，比死还苦，她的心是网罗，手是锁链。凡蒙神喜悦的人，必能躲避她。有罪的人，却被她缠住了。传道者说，看哪，一千男子中，我找到一个正直人。但众女子中，没有找到一个。我将这事一一比较，要寻求其理，我心仍要寻找，却未曾找到。 我所找到的，只有一件，就是神造人原是正直，但他们寻出许多巧计”（传道书7:25-29）。首先，我们要知道，所罗门在这里将男人和女人都骂了一遍，没有一个好东西。感觉他重男轻女是因为译文造成的错觉。最后这节经文，本意是“就是神造男人原是正直”。所以男人略比女人有智慧（“我找到一个正直人”，这个“正直”应该是“智慧”）；但却更狡诈（寻出许多巧计）；女人的罪则在苦毒（“比死还苦”），但“优点”是“缠住”（罪）。其次，所罗门对女人纠缠的印象一定来自自己的经验。注意这里1000这个数字，这应该同时是实指。列王记上 11:3所罗门有妃七百，都是公主。还有嫔三百。这些妃嫔诱惑他的心。所罗门一定对这种经历刻骨铭心：“有罪的人，却被她缠住了”。所罗门也是罪人，一定被女人不依不饶了。最后，让我将这段经文重译一下，就比较清楚了：“我转念，一心要知道，要考察，要寻求智慧，和万事的理由。又要知道邪恶为愚昧，愚昧为狂妄。我得知有等妇人，比死还苦，她的心是网罗，手是锁链。凡蒙神喜悦的人，必能躲避她。有罪的人，却被她缠住了。传道者说，看哪，一千男子中，我找到一个。但众女子中，没有找到一个。我将这事一一比较，要寻求其理，我心仍要寻找，却未曾找到。我所找到的，只有一件，就是神造男人原是正直，但他们寻出许多巧计”。但让我们感谢神，无论怎样的男人和女人，在基督里都被更新了。约翰福音第三章那个男人和第四章那个女人，使徒行传16章腓立比那个女人和那个男人，都是见证。