设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 帖子
以西结书33:13与马太福音9章是perfect match
送交者: 从上而生 2019年08月24日12:52:50 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

 以西结书33:13我对义人说,你必定存活。他若倚靠他的义而作罪孽,他所行的义都不被记念。他必因所作的罪孽死亡。

3:13  בְּאָמְרִי לַצַּדִּיק חָיֹה יִֽחְיֶה וְהֽוּא־בָטַח עַל־צִדְקָתֹו וְעָשָׂה עָוֶל כָּל־צדקתו לֹא תִזָּכַרְנָה וּבְעַוְלֹו אֲשֶׁר־עָשָׂה בֹּו יָמֽוּת׃

ESV: Though I say to the righteous that he shall surely live, yet if he trusts in his righteousness and does injustice, none of his righteous deeds shall be remembered, but in his injustice that he has done he shall die.

NET: Suppose I tell the righteous that he will certainly live, but he becomes confident in his righteousness and commits iniquity. None of his righteous deeds will be remembered; because of the iniquity he has committed he will die.

337-20实际上是结1821-32的重复,神藉着先知的口将“义人”与“恶人”捉对讲说,这里的两种人是相对而言的,都是在神没有intervene以前的状态,因为以色列人抱怨“主的道不公平”(结18293317)。而神却告诫以色列人“其实他们的道不公平”(结18293317)。神的要求很简单直白:只要义人不要离开义转去作孽、恶人转离恶道就可得以存活。他要求人“自作一个新心和新灵”(结1831),但我们都很清楚:人无法自救。这就是为什么神出手intervene,这就是为什么我们在后面3626节看到神“要赐给你们一个新心,将新灵放在你们里面,又从你们的肉体中除掉石心,赐给你们肉心。”的缘故。由此我们不难看出,结1821-32和结337-20两处所说的“义人”与“恶人”都是在神介入以前的事情,“义人”乃是指那些循规蹈矩遵行犹太教律法的人,恰好就是马太福音9章所说的“法利赛人”(11节),他们以为自己是“健康的人12节)、是“义人”(13节),所以他们不需要耶稣,耶稣也根本就不召他们。为什么恶人会“转离恶道”呢?因为神要先知警戒他们,当神赐给他们“一个新心”,将“新灵”放在他们们里面时,他们就会因着先知的警戒(召)而得以“转离”恶道。这就是主公平的道了。

从结33:13本身的句法根本不难看出这里的义人不是重生得救因信称义的那种“义人”,בְּ这个介词和合本没有翻译出来有点误导或许情有可原,ESV翻译成though尽管),而NET翻译得更清楚,Suppose,意思是“假设”我对义人说了、、、、、就是说you shall surely live是一个假设的情况,因为没有一个人可以靠自己的义而存活的。靠行为得救是圣经批判的主题,是犹太教信奉的经典。懊悔哥将这节经文读出系统神学中“称义justification”的意思是胡乱解经的典范👈

可见马太福音9章是以西结书18章和33perfect match,耶稣就是先知以西结所预表的那位先知,祂对以西结书18章和33章作了完美的诠释。

 

 

 


0%(0)
0%(0)
  感谢赞美主:the author and perfecter - 凌吉可 08/24/19 (108)
      还歪歪! 以西结书哪个义人句没反驳你的谬论? 去看去👈  /无内容 - repentant 08/24/19 (166)
          耶稣这位神称这样爱“祭祀”的法利赛人为“义人”☝️  /无内容 - 从上而生 08/24/19 (108)
            而在耶稣称为“义人”或“健康的人”的法利赛人眼里,税吏、有病 - 从上而生 08/24/19 (106)
              耶稣从来没成自义的人是义人! 句号。有本事,找出来。  /无内容 - repentant 08/24/19 (144)
                太9:13,你瞎了眼吗?  /无内容 - 从上而生 08/24/19 (219)
                  你能找出来义人是自义的人来吗?还没蠢死吗?! - repentant 08/24/19 (191)
                    扯到哪里去了?你整个脑子里的定义胡窜,结果就是这样蠢  /无内容 - 从上而生 08/24/19 (160)
                  这厮脑补外添成习惯了 - repentant 08/24/19 (214)
                    在上面驳斥过了,你得注意上下文  /无内容 - 从上而生 08/24/19 (115)
                  这蠢货能把*自义的人*归到*神称的义人*里。蠢到家了!  /无内容 - repentant 08/24/19 (176)
                    结33:13没有“称义”的意思,宝贝  /无内容 - 从上而生 08/24/19 (136)
                  自义的法利赛人是神称的必定存活的义人? 耶稣没批死你吗👈  /无内容 - repentant 08/24/19 (170)
                    所以我一再强调结33:13压根就没有说他们是重生得救之人的意 - 从上而生 08/24/19 (133)
                  蠢!耶稣什么时候称呼自义的法利赛人是义人了? - repentant 08/24/19 (178)
                    因为太9:13中耶稣说他们是“义人”根本不是在表扬他们嘛, - 从上而生 08/24/19 (133)
                  这句哪里有了?找出来!  /无内容 - repentant 08/24/19 (151)
                    啥意思啊?  /无内容 - 从上而生 08/24/19 (144)
            哪里说了? 添加圣经。  /无内容 - repentant 08/24/19 (151)
              太9:13,你瞎了眼吗?  /无内容 - 从上而生 08/24/19 (154)
                耶稣哪里说他们是义人了? 添加圣经成自然了吗👈  /无内容 - repentant 08/24/19 (153)
                  太9:13,你瞎了眼吗?  /无内容 - 从上而生 08/24/19 (169)
                    还嘴硬!没劈死你吗!  /无内容 - repentant 08/24/19 (147)
        且不说分析上下文,你连一句经文完整的意思都不敢说 - 从上而生 08/24/19 (136)
        好好反省吧,你不得不承认老古的帖子打得你满地找牙👈  /无内容 - 从上而生 08/24/19 (142)
        你忘记你扯着破嗓子嚎叫“连一个义人都没有”了吗?  /无内容 - 从上而生 08/24/19 (163)
          当然没有一个义人,但是却有神称的义人!  /无内容 - repentant 08/24/19 (183)
            按照你的定义,太9章法利赛人的岂不是耶稣这位神称的“义人”吗 - 从上而生 08/24/19 (187)
              自义的法利赛人什么时候是神称的义人了? 耶稣没批死你吗👈 - repentant 08/24/19 (191)
                世界上哪有你那么蠢的呢?耶稣在太9:13清楚说那些法利赛人 - 从上而生 08/24/19 (119)
              又眼瞎!没有一个义人=人都是罪人!本性上说的。 - repentant 08/24/19 (178)
                正因为神称义的人也是罪人,就可能犯罪,救恩就可能失落! - repentant 08/24/19 (185)
                  这些经文根本没有涉及系统神学“称义”的概念,是你胡搞  /无内容 - 从上而生 08/24/19 (148)
                耶稣赎罪后,人称了义,是罪债消除,但罪性仍存! - repentant 08/24/19 (187)
            啥叫做“神称的义人“啊?你捏造出来的词汇?  /无内容 - 从上而生 08/24/19 (153)
              眼瞎! 不读贴自就来瞎嚷嚷吗? - repentant 08/24/19 (162)
        那个义人句子都没有justification的意思  /无内容 - 从上而生 08/24/19 (147)
    是啊,我这不是给你做potty training吗? - 从上而生 08/24/19 (139)
  流氓之垃圾贴! 已驳。阿古认错吧!👈  /无内容 - repentant 08/24/19 (103)
    无语😐  /无内容 - 从上而生 08/24/19 (96)
  请懊悔哥到此找抽一下☝️  /无内容 - 从上而生 08/24/19 (78)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2018: 满脑子党的意识形态的那些传道人
2018: 司布真:加尔文主义就是福音
2017: “共产主义接班人”不得参加教会活动 (
2017: 禁食祷告的功用
2016: 谁能为他建造殿宇呢?不过是建地烧奉献
2016: 叙利亚,一切都没了(转自微信“文茜大
2015: 基督徒将来要面对审判吗?谁是山羊谁是
2015: "这家就是永生神的教会" -
2014: 马丁路德反犹言论
2014: 我有一大忏悔事