门徒作盐作光与“是盐是光”辨析 |
送交者: repentant 2021年01月31日11:32:25 于 [彩虹之约] 发送悄悄话 |
马太福音 5:13-16 看上面圣经原文,耶稣说的是教会(信徒)是地上的盐和世上的光,而不是教会(信徒)去作盐作光的意思。那么,教会作盐作光符合圣经的原意吗? 作盐作光的英文翻译应该是behave (act) as salt, as light。从这个翻译可以看出,作盐作光,即作为盐,作为光,完全没有否定是盐是光的特质。作盐作光,并不是成为盐,成为光的意思。信徒成为盐、成为光。早在因信称义阶段就已经完成了。 但(Dan) 12:3 智慧人必发光如同天上的光。那使多人归义的,必发光如星,直到永永远远。 作光,也等同发光或照亮,shine,即act as light。作盐,没有对应的词汇。关键是在世上作盐作光! 基督徒就是盐,就是光,而且是世上的盐,世上的光。 可见,作盐作光的说法完全正确 基督是光,但基督不降世,就不能照亮世界。基督降世,就是光照世界。同样,基督徒因着基督而成为盐,成为光。那么基督徒去光照世界,就是“作光”的意思。作光,就是走向世界,去光照世界。基督徒的“作盐作光”,这是就动态的行为来说的。 类比 --基督是光,基督不降世,就不能照亮世界 --基督徒是光,基督徒不走向世界,就不能照亮世界。 所以,基督徒走向世界,去光照世界 = 基督徒去世界作光(的行为)。 我们从来不说基督光照世界的行为是基督“作光”。说基督徒作光,是谦卑的表现,因为基督徒是因着基督而成为光。如果说基督徒(如张三)去光照世界,这是很不谦卑的说法。说教会要去照亮世界,应该是适宜的。 同样,作盐,也是指基督徒的行为,而不是表示静态的“基督徒是盐”。 总结:作盐作光,是强调了基督徒去光照世界的行为。而基督徒是盐是光,是静态描述,无法表达出光照世界的行为。因为,不去光照世界,把灯放在桌子底下,基督徒即便是光,也是毫无用处的!作盐作光,并非否定基督徒就是盐就是光的状态, 也不与之矛盾,而是强调光照和盐爱的主动行为。 作盐作光,也等同耶稣强调的要把灯放到桌子上面去! 教会是建造在人人可见的山上,不能向世界隐藏自己!耶稣强调了要让光,面向世界,走向世界,照亮世界的意思。因为这光,是世上的光! 不是世外的光,更不是偏安于地下室的光。 可见作盐作光,就是用行为彰显为盐,彰显为光。 即耶稣说的: 你们的光也当这样照在人前,叫他们看见你们的好行为,便将荣耀归给你们在天上的父。In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven. 即这光不能向世界隐藏起来! 光的彰显,就是发光(shine),就是光照。盐的彰显,就是调味,就是周济(give out as gift),就是盐爱。 耶稣的话语,显然是从信徒行为自身的彰显角度来说的。但是却是有对象的,即世界(世人)。自身发光,就是光照世界; 自身发咸,就是盐爱世界! 盐的爱,光的照亮,不是空空的佩剑的摆设,或者孤芳自赏的自义,而是对世界有实际作用和效果的。正如,基督是光,来到世间,照亮黑暗! 战胜死亡!信徒也要效仿耶稣,如此而行。 |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2020: | 为武汉人说句话:己所欲,施于武汉人(Z | |
2019: | 阿古认错贴: 关于有效呼召特殊恩典 | |
2019: | “那召你们出黑暗入奇妙光明者”(彼前 | |
2018: | 习老大有些疯 | |
2017: | It’s the supreme court,stupid! | |
2017: | 《一生之计在于神》 | |
2016: | 无神论国度崩壞是改革困難宿命 | |