设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 帖子
柯丽文:复活节—爱之欢颂
送交者: 美地的羊 2006年04月18日00:02:12 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

复活节—爱之欢颂

from:http://www.chinesewomentoday.com/relationships/love1_chinese.big5.html?encoding=gb
作者:柯丽文,译者:钱珊丽


「没有人能自全,没有人是孤岛。」—约翰□多恩(John Donne)

世界人口总数已远远超过六十亿,很难想像任何人置身在其中还会感到孤独。再加上网际网路、行动电话、呼叫器以及各种无远弗界的无线通讯器材,但是就在今天我们所处的环境里,许多人仍然感觉到孤独。即使生活中到处充斥著拥挤的人群,我们内心世界却渴望著一份亲密感—那是一种确信,知道我们生命中拥有知交,他们熟悉我们,了解我们是怎样的人,他们也在乎发生在我们身上的大小事。


丁沃尼博士(Dr. Dean Ornish),一位压力处理的权威作家,他视孤单为人类健康的一大威胁,曾经引述:「真正的传染病并非生理上的心脏病,而是精神上的心脏病—孤独与疏离感。」网际网路更加重了这份疏离感。即使我们可以与世界上任何角落的人网上交谈,但仍无法改变我们独坐终端机前的事实。


隶属感的需要


孤独,就其性质,是一种隔离感,一种无人爱的感觉。每一个人都期望被人关爱。在英语中,我们仅有唯一的字眼Love来形容这种复杂的感觉。它可以被使用在太多的地方,以致有时因为我们怕会被人误会,而尽量避免不去使用这个字。然而古希腊人却有种独特的方式,来表达爱不同的人时、四种不同爱的方式。


爱的四种定义


他们用不同的字眼,来赋予爱不同的诠释:


Storge 表示「家人的爱」。这是同一家庭单位的成员中,一种强烈的连结感。


Eros 是一种「浪漫的爱」,手心发汗和小鹿乱撞的感觉。这是一种涉及占有并生理的爱。


Phileo 是「推己及人」之爱,也是美国城市中费城(Philadelphia)命名的由来。是我们感受得到,或说应当感受到的「民吾同胞、物吾予也」的爱。这是一种同理心,即将自己设身处地为他人著想的能力,或说能以情感去接纳或认可他人(或他物)的价值。


Agape 是一种全然的爱,忘我的爱。这种爱不计较个人得失利益,是发自良心的决定,完全为别人幸福而献出自己。通常我们都会把爱当作一种付出与收取的表现,但「爱加倍」的爱却不考虑任何报偿或好处,这正是复活节所显示出的大爱。


「爱加倍」的落实


二千年前,一位三十二岁的犹太木匠被钉十字架身受酷刑以至于死。他的罪名不详。他的敌人极多,甚至连跟随过他的民众都要求将他处死。没有一句怨言,他沈默地迈向死亡之地,并且接受了这种判决所带来的痛苦与羞辱。


为什么呢?因为爱加倍的爱是永无止尽的。


耶稣的死为我们所有人的罪带来赦免。他的牺牲,是「爱加倍」最澈底的实践,以死辟路,为我们付出代价,好让我们得以通向神国。这就是我们在复活节时所欢颂的爱。耶稣受难日记念耶稣被钉死十架,而复活节的主日,也就是耶稣受难后的第三天,我们记念耶稣从死里复活。


耶稣爱我们并无关我们是谁或能为耶稣做些什么,而是因为耶稣选择如此。耶稣把所有最好的都给了我们,因此我们可以免于我们曾受过的伤害、以及我们的过失罪愆,耶稣的死代表完全的赦免,耶稣的复活代表了永恒。孤独答案之所系就在于这种长存不朽的「爱加倍」之爱。复活节也充满了新生命的象征—凡举彩绘蛋,小白兔,含苞的树枝,以及小绵羊等,所有的东西都在提醒你耶稣里所提供的新生命。耶稣本身就是解决孤独的永恒之路。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2002: 單身人談單身
2002: 芦笛 比动物还愚昧的“精英”